Sta znaci na Engleskom NEDĚLÍCH - prevod na Енглеском

• sundays
• sunday

Примери коришћења Nedělích на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jedině 0 nedělích.
It can only be Sunday.

Já po nedělích taky maluju.
I do a bit of Sunday painting myself.

Mluvíme spolu o nedělích.
We talk on Sunday.

Ale jo. O nedělích chodí na mši.
Yeah, at the time of the Sunday worship service.

Každej den v týdnu, o nedělích tuplem.
Every day of the week and twice on Sunday.

Vypadáš líp než měsíc jenom o nedělích.
Full of Sunday. You look better than a month.

Babička, ale ta o nedělích pracuje.
My gran, but she works on Saturdays.

Je pláž pustá.{Y: i}Nyní, dokonce i o nedělích.
Now, even on Sundays, the beach is deserted.

Ale jo. O nedělích chodí na mši.
Yeah, at the time of the Sunday worship service.- Not possible.

Chudák holka, neodpočine si ani o nedělích.
The poor girl doesn't even get an off on a Sunday.

Často jsem o nedělích do Groby chodíval.
I have walked to Groby of a Sunday afternoon many a time.

Vypadáš líp než měsíc jenom o nedělích.
Look at you! You look better than a month full of Sunday.

O nedělích se rádi oblíkáme trochu jinak a chodíme ven.
On Sundays, we like to dress up a little differently and go out.

Měl jsi přece volat o nedělích.
It's not Sunday I thought you were gonna call on Sundays.

O nedělích a svátcích sloužily podsíně jako promenáda místní honorace.
On Sundays and public holidays the arcades served for strolls of the local worthies.

Když jsem byl dítě, můj otec mě sem brával o nedělích.
When I was a child, my father used to bring me here on Sundays.

Nedostali domů. O sobotách a nedělích jste se v podstatě.
On Saturday and Sunday. Basically you couldn't go in your own house.

Mimochodem, změnil jsem směny, prozatím neděláš o nedělích.
By the way, I have had to adjust shifts and you're off Sundays for now.

Možná to bude o nedělích dům Páně, ale přes týden je to budova slečny Thatcherové.
This may be God's house on Sunday, but it's Miss Thatcher's house during the week.

Šéf na ráno, barman na večer a baptistický kostel o nedělích.
Boss Man in the morning, bartender at night, Baptist church on Sundays.

Měsíc jsme o sobotách a nedělích chodili spolu a navštívili jsme dalších 37 Blackových.
A month of Saturdays and Sundays he would come with me and we would seen 37 more Blacks.

Raději bych chládek než zdejší vedra. Jakýkoli den a hlavně o nedělích.
I will take the cold over this heat any day of the week and twice on Sunday.

A to, co o nedělích grilují si zastřelí, a jednou bychom to mohli být my.
And they shoot what they're gonna eat for Sunday barbeques, and one Sunday, that could be us.

To taky znamená, že tahle rodina zase začne chodit o nedělích do kostela.
It also means that this family is gonna start going to church again on Sundays.

O nedělích v této roční době jsem byla zvyklá ležet v posteli a sledovat dopolední fotbalový zápas.
On Sundays this time of year I used to lay in bed and watch the morning football game.

A hrávali hodiny, zkoušeli hodiny, o sobotách a nedělích celý dny.
For hours, all day Saturday, all day Sunday.- And they would play for hours, practice.

Dál mi o nedělích zpívejte tím sborovým hlasem a já vyhrabu každý papír, který chcete.
With that choir voice on Sundays and I will dig up any piece of paper you want. You keep singing for me.

Retiro, park, který pulzuje životem hlavně ráno o nedělích a Casa de Campo, největší park Madridu.
El Retiro, a park which is especially lively on Sunday mornings, Casa de Campo, the largest park in the city.

Víte co, vsadím se, že agent Gibbs má vše, co potřeboval, ale já si ráda poslechnu více o těch nedělích.
You know, I bet that Agent Gibbs has what he needs, but I wouldn't mind hearing more about those Sundays.

O nedělích(s výjimkou doby postní a adventní) a o slavnostech následuje Gloria, v němž se radostně zpívá o tajemství naší spásy.
On Sundays(outside of Advent and Lent) and feast days, the Gloria is then sung or recited.

Како се користи "nedělích" у реченици

Například nárok zaměstnanců na pět týdnů dovolené, vyšší odstupné a odměny za pracovní pohotovost o nedělích a svátcích nebo znovuzavedení proplácení prvních tří dnů v nemoci.

O nedělích v měsíci červnu se v Malém Beranově v 15.00 věřící modlí litanie k Nejsvětějšímu Srdci Ježíšovu.

V době od 20:00 hod do 8:00 hod, dále o sobotách a nedělích a o svátcích je cena 385,-Kč.

Otevřeno bývá jen o státem povolených nedělích (tzv.

O nedělích hasičátka trénují Ani ne dvě hodiny po skončení házenkářského utkání Spartaku se včera na plácku objevili staroměstští dobrovolní hasiči, resp.

Některé obchody také otevřít nedělích a prodejny potravin jsou oepn každý den.

O sobotách, nedělích a svátcích od června do září vstupné o 5,- Kč vyšší.

Po čtyřech nedělích byli záložníci propuštěni domu. Špatná nálada zvyšovala nebezpečí před nemocím hovězího dobytka, která ve žních ohrožovala okolní obce.

O sobotách a nedělích bývaly nejen tancovačky a cechovní zábavy, ale často se konaly také svatby.

Smluvní mzda se přiznává místo všech složek mzdy s výjimkou příplatku za práci přesčas, příplatku za práci o sobotách a nedělích, příplatku za noční práci a odměn.