Sta znaci na Engleskom NEDOSTANOU ZAPLACENO - prevod na Енглеском

• they don't get paid
• they aren't paid
• they ain't gonna get paid

Примери коришћења Nedostanou zaplaceno на Чешком и њихови преводи на Енглески

Když nedostanou zaplaceno.
When they don't get paid.

Jsem mrtvý. Oni tě zabít, ale nedostanou zaplaceno.
They kill you, they don't get paid. I'm dead.

Nedostanou zaplaceno dělníci ani my.
The workers don't get paid, and nor do we.

Dezertují, když nedostanou zaplaceno.
Will desert if they are not paid.

Nedostanou zaplaceno, když náklad přivezou mrtvý.
They don't get paid if the cargo arrives dead.

Oni tě zabít, ale nedostanou zaplaceno.
They kill you, they don't get paid.

Pokud nedostanou zaplaceno, budou stávkovat, pane Bohannone.
If they aren't paid, they will strike, Mr. Bohannon.

Nikdo si neužije, dokud nedostanou zaplaceno.
No one's getting laid till they get paid.

Ale jestli nedostanou zaplaceno, jak mohou žít?
But if they don't get paid, how will they live?

Odmítají přijít do práce, dokud nedostanou zaplaceno.
They're refusing to work until they get paid.

I když lidi nedostanou zaplaceno, moc se bojí a tak nic neřeknou.
Even if people aren't getting paid off, they're all too scared to say anything.

Nikdo nebude prcat dokud nedostanou zaplaceno.
No one's getting laid till they get paid.

I když lidi nedostanou zaplaceno, moc se bojí a tak nic neřeknou.
They're all too scared to say anything. I mean, even if people aren't getting paid off.

Jsem mrtvý. Oni tě zabít, ale nedostanou zaplaceno.
I'm dead. They kill you, they don't get paid.

V celé Evropské unii využívají zákazníci řady subdodavatelů z jiných členských států a případy zahraničních dělníků, kteří nedostanou zaplaceno, se množí.
Throughout the European Union, order-givers are increasingly using tiers of subcontractors from other Member States, and cases of seconded workers not being paid are becoming more common.

Nikdo nebude prcat dokud nedostanou zaplaceno.- Dobře.
No one is getting laid until they get paid.-Okay.

Připomeň našim korejským přátelům, že jestli ho nenajdou, nedostanou zaplaceno.
Remind our Korean friends that if they don't come through, they don't get paid.

Pokud muži nebudou pracovat, nedostanou zaplaceno, ani vy.
Men don't work, they don't get paid, and neither do you.

Potom, co místním došlo, že nedostanou zaplaceno, buď je zajmou jako rukojmí a získat výkupné, anebo někomu ublížit a zranit. někteří začali atakovat hosty.
After the locals realized they weren't going to get paid, some of them started putting hits out on people, either to take them hostage and then get ransom or just to hurt and injure.

Protože jestli nebudeš v pořádku, tak nedostanou zaplaceno.
Because if you don't stay healthy, they don't get paid.

Mikli, řekni tím srac, ať to neředí, neboť nedostanou zaplaceno.
Miklo, tell those wetbacks to step on it or I won't pay them.

Mikli, řekni tím srac, ať to neředí, neboť nedostanou zaplaceno.
Miklo, tell those wetbacks to step on it, or they ain't gonna get paid.

Mikli, řekni tím srac, ať to neředí, neboť nedostanou zaplaceno.
On it, or they ain't gonna get paid. Miklo, tell those wetbacks to step.

Já nemůžu nutit lidi pracovat na projektu, za kterej nedostanou zaplaceno.
I can't force people to work on a project they're not getting paid for.

Ale tys zabil mé nejlepší číslo, takže moc vstupenek neprodáme a lidé nedostanou zaplaceno. Budou hledat někoho, kdo za to může.
But you killed my star act, so if we don't sell the tickets and the men aren't paid, they're going to be looking for someone to blame.

Како се користи "nedostanou zaplaceno" у реченици

Tím potrestáte pouze autory hudby, kteří nedostanou zaplaceno za svoji práci.

Počet kusů, ve kterých vychází nový titul i renomovanému autorovi se snížil už k 1.000! + Svoboda už taky zkrachovala. ++ i 50 %! +++ Vydavatelé nedostanou zaplaceno to, co se prodá.

Ale darebák to je!“ Výčitky rychle přerostou ve vyhrožování a oba bratři zaraženého Manacha upozorní, že pokud nedostanou zaplaceno, přestanou s Žutem spolupracovat.

Za to, co umí, nedostanou zaplaceno v penězích, ale v jednotkách času, které pak mohou využít pro další "nákup".

Ačkoli za to zákazníci nedostanou zaplaceno, zvyšují kvalitu zážitku, který můžete získat s Mindstorms.

Tiskárny nechtějí firmě vyrobit hlavní katalog na sezonu podzim/zima, protože se obávají, že za něj nedostanou zaplaceno.

A já si myslím, že nemůžou mír rozdělaných tolik domů, protože za něj nedostanou zaplaceno.

Sběrny, Papír: O surovinu není na trhu zájem, doplácí na to lidé Písecko - Za papír odevzdaný ve sběrnách na Písecku lidé stále nedostanou zaplaceno.

Některé rodiny ale nedostanou zaplaceno až do doby, než se celá úroda po sklizni prodá.

Pokud toto základní pravidlo nesplní, riskují, že nedostanou zaplaceno.