Sta znaci na Engleskom NEDOZÍRNÉ NÁSLEDKY - prevod na Енглеском

• tremendous consequences
• unforeseen consequences
• important consequences

Примери коришћења Nedozírné následky на Чешком и њихови преводи на Енглески

To může mít nedozírné následky.
This can have painful consequences.

Nedozírné následky na celý průmysl.
Terrible ramifications for the whole industry.

Mohlo by to způsobit nedozírné následky.
There could be dire consequences.

Ale řekněte"nedozírné následky". Počkat, řeknete to ještě jednou.
Say that again, but say, Tremendous consequences. Wait.

Slečno, to co provádíte, přinese nedozírné následky.
Miss, what you're doing here will bring countless consequences.

Když pominu nedozírné následky Nebyl to vždycky tvůj spojenec?
Aside from the implications if that were true, hasn't he always been an ally to you?

Počkat, řeknete to ještě jednou, ale řekněte"nedozírné následky.
Wait. Say that again, but say, Tremendous consequences.

Tohle bude mít nedozírné následky!
This will have consequences of grter scope!

Jsou prosté. Všechny myšlenky, které mívají nedozírné následky.
Are always simple. Thoughts that have important consequences.

Když se to dostane ven, bude to mít nedozírné následky pro společnost, tak jak ji známe.
If it got out, it could have dire effects on society as we know it.

I když by tvůj rozchod s Donnou mohl mít nedozírné následky.
As much as your breakup with Donna could have serious repercussions.

Výpadek elektrické energie může mít nedozírné následky v podobě ztráty dat, poškození napájených zařízení, výpadek spojení, ohrožení na životech atd.
An electricity outage can have unforeseen consequences in the form of a loss of data, damaged power-supply equipment, connection failures, endangerment of lives, etc.

Ale střet se blíží a to bude mít nedozírné následky pro osud Země.
But a clash is coming that will have immense consequences for the fate of the Earth.

Každá činnost, každé rozhodnutí a vše, co řeknete, může mít nedozírné následky.
Every action, every choice and everything you say can have huge consequences.

Jsou prosté. že všechny myšlenky, které mívají nedozírné následky, Rád bych jen řekl.
I only mean that thoughts that have important consequences are always simple.

Chtěl bych vám připomenout, že takové obvinění mé vlády ze strany té vaší může mít nedozírné následky.
I would remind you that an accusation like that, from your government to mine, has far-reaching consequences.

Změna minulosti a vytvoření alternativní reality má nedozírné následky, Cole.
Changing the past to create an alternate reality has unforeseen consequences, Cole.

Asi je vám známo, že běžný efekt motýlích křídel je malá, lokální údálost, která vyvolá nedozírné následky.
You may be aware, the actual butterfly effect is small, local events having strikingly large consequences.

Ale nepředstírejme že naše vlastní špatně zvolená slova by mohly mít nedozírné následky pro miliony našich obyvatel.
But let us not pretend that our own ill-chosen words would not have awesome consequences for millions of our countrymen.

Poku naši nepřátelé dokážou odhalit byť i nejmenší mezeru může to mít nedozírné následky.
If our enemies can find just one little crack it could have terrible consequences.

Ale řekni mu, že musí být co možná nejsdiskrétnější, zdůrazni, že by to mohlo mít nedozírné následky. Uvidíme.
But tell him to be as discrete as possible, stress that it could have unforeseen consequences.

Vzhledem k jeho neocenitelné hodnote- nejen, ale predevším pro globální klima- má toto nedozírné následky.
Regarding its invaluable importance- not only but especially for the world climate- this leads to incalculable consequences.

Je nutné uplatňovat rovný přístup, jinak prohloubíme propast, která bude mít pro budoucnost Evropské unie nedozírné následky.
There needs to be equal treatment, otherwise we will open up a gap that will have incalculable consequences for the future of the Union.

Како се користи "nedozírné následky" у реченици

Hrozba výbuchu se stále reálná a měla by nedozírné následky.

Maminka ve snaze, aby dítko nepůsobilo ostudu či ze soucitu, mu umožní vyvzdorovat si jím vyvolený pamlsek a dosahuje tak účinku mohoucího mít v budoucnu nedozírné následky.

Správné skladování hořlavin a jiných nebezpečných látek dle platných předpisů je velice důležitý faktor, jehož podcenění by mohlo mít nedozírné následky.

Po něčem, co bude mít nedozírné následky pro ni i pro celou rodinu – a také na volbu, kterou musí učinit.

Bohužel malé nehody v domácnosti, které se zdají úsměvné, mívají nedozírné následky.

Chaos, který může mít nedozírné následky.

Tom je nucen volit mezi láskou a povinností a rozhodnutí, které učiní, bude mít nedozírné následky nejen pro ně dva.

Josef Gabzdyl, včelař: „Pokud by nebyla žádná externí pomoc, znamenalo by to zánik včelaření.“ V oblasti zemědělství by to pak mělo nedozírné následky.

O svatebním dni předstoupí Cecily k oltáři s tajemstvím, jež pro ni bude mít nedozírné následky.

To může mít nedozírné následky, protože úbytek krokodýlů vyvolá přemnožení jejich přirozené kořisti.