Sta znaci na Engleskom NEDUŽIVÝ - prevod na Енглеском

• sickly

Примери коришћења Neduživý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je příliš neduživý.
He's too sickly.

Neduživý, pravděpodobně negramotný.
Sickly, probably illiterate.

Mistr není neduživý.
Master is not tight.

Neduživý, pravděpodobně negramotný.
Puny, malnourished, probably illiterate.

Vypadáš velmi neduživý.
You're looking very sickly.

Je to docela neduživý starý chlapík a.
He's a pretty frail, old guy, and.

Víte, jste hubený, bledý, neduživý.
You see, you're slight, pale, sickly.

Robin Arryn je neduživý malý hoch.
Robin Arryn is a sickly little boy.

Dobře, vezmu si ten malý neduživý.
Okay, I will take that little sickly one.

Byla neduživý, umístěný v regálu s bolestí.
She was sickly, racked with pain.

Nebyl jsem atlet, byl jsem trochu neduživý.
I wasn't athletic, yeah, I was kind of sickly.

Duchové starých a neduživých, které tu nechali umřít.
Spirits of the old and infirm who are left here to die.

Pro Jareda domov našla, ale Paul byl neduživý.
She found a home for Jared, but Paul was sickly.

Byljsem neduživý drobeček, proto mě hleděli hned pokřřtít.
I was weak at birth, so I had to be baptized in a hurry.

Cecilia řekla, že cítí něco sladkého a neduživý.
Cecilia said she could smell something sweet and sickly.

Nebyl jsem atlet, byl jsem trochu neduživý… Dobře, fajn.
I wasn't athletic, yeah, I was kind of sickly… Okay, fine.

Ještě nikdy jsem neviděl hlavního herce, který by byl tak neduživý!
I have never met a leading actor who's so tight!

Duchové starých a neduživých, které tu nechali umřít.
Ghosts. Spirits of the old and infirm who are left here to die.

Tvůj doprovod je prachatý, svobodný a možná i neduživý.
Your dinner date is loaded, single, and possibly in delicate health.

Byl tu se synem, který byl zesláblý, neduživý, upoutaný na lůžko.
And there he was with a son who was weak, sickly, bedridden.

A tenhle neduživý bůh přinutil celý svět, aby se mu klaněl?
How did this pathetic god get the whole world to kneel at his feet?

Je to, jako, ty jsi tak roztomilý a runty a on je tak roztomilý a neduživý.
It's, like, you're so cute and runty and he's so cute and sickly.

Když jsem byl jako dítě neduživý, byli zvažováni jako možnost pro trůn.
When I was sickly as a child, they were considered an option for the throne.

Neduživý princ zamčel Dobby ve svém zámku… a bránu chrání jeho trol.
The sickly prince has locked Dobby in his castle'and the gate's guarded by his troll.

Jsem tvůj otec, ne tvůj starý neduživý strýc, ale i tak, cesta to byla dlouhá.
I'm your father, not your infirm old uncle, but it's been a long journey.

Řekněte svému pánovi, že pro něj mohu udělat dvakrát tolik co můj synovec, ten idiotský a neduživý skotský král.
Tell your master that I can do twice as much for him as my nephew the idiotic and beggarly Scottish king.

Měl velmi silný zápach, sladké a neduživý, jako způsob, jak se dostat myši když zemřou pod kuchyňský dřez.
He had a very strong odour, sweet and sickly, like the way the mice get when they die under the kitchen sink.

Nemohl ani chodit. Byl tu se synem, který byl zesláblý, neduživý, upoutaný na lůžko.
That would have shut Richard out completely and there he was with a son who was weak, sickly, bedridden, couldn't even walk.

Byl to neduživý hoch s despotickou matkou, neměl to lehké ve škole, a neměl rád krev a násilí- vlastnost velmi neanglická.
He had been a sickly boy with a domineering mother, he had had a hard time at school, and disliked blood and violence- a trait most un-English.

Neměl to lehké ve škole, a neměl rád krev a násilí- vlastnost velmi neanglická. Byl to neduživý hoch s despotickou matkou.
A trait most un-English. He had been a sickly boy with a domineering mother, and disliked blood and violence, he had had a hard time at school.

Како се користи "neduživý" у реченици

Jako malý byl poněkud neduživý a nepohyblivý, ale ve škole shotokan karate, kam ho zapsal otec, se naučil pořádně hýbat.

Type-R ale není jedinou obětí Eura 5, docela sympatická osmnáctistovka se kvůli emisím změnila v neduživý čtyřválec bez jiskry.

Venkovští lidé věřili, že čarodějnice mohou očarovat dobytek, který se stal neduživý a málo dojil.

Zatímco Julius vyrostl do proporcí svalnatého atleta, Vincent se jaksi nepovedl – a je z něj neduživý prcek.

Od ostatních se lišil pouze tím, že byl na první pohled neduživý a měl od narození podivně zdeformovaná chodidla a zkřivené ruce.

Nechtěl jsem riskovat, že mi místo zdravého a silného hafíka vyroste neduživý voříšek.

A externality mají negativní vliv na zelený strom života, který je pak kvůli nim poněkud neduživý a listy z něj padají už na jaře.

Snad jen o Švýcarsku, kam jel coby „neduživý“ chlapec z Velkou válkou zasažené Evropy.

Já, kdysi samej beďar - typ neduživý intelektuál, najednou získal ve vsi pověst nadsamce.

Kdybys souhlasil s tím, aby ti mizerové tvého soka zmrzačili, teď bys ležel bez hnutí a v příštím vtělení bys byl neduživý a jen bys živořil.