Sta znaci na Engleskom NEEXISTUJE ZPŮSOB - prevod na Енглеском

• there's no way
• there is no way

Примери коришћења Neexistuje způsob на Чешком и њихови преводи на Енглески

Neexistuje způsob.
Just no way.

Chápu to. Jen mě zajímalo, jestli neexistuje způsob.
I was just, I was wondering if maybe there's a way.

Neexistuje způsob.
There is no way.

Pokud se jednou nakazíte, neexistuje způsob jak se vyléčit.
Once you get sick, there is no way how to cure you.

Neexistuje způsob, abys vyhrál.
There is no way you will win.

Jak by tě s těmi zločiny spojili.- Neexistuje způsob.
There's no way that they can tie you to any of those specific crimes.

A neexistuje způsob jako tyto věci předvídat.
But there's no way to predict any of this stuff.

Že sdružení bude jenom přihlížet a nic nedělat. Neexistuje způsob.
The union's just gonna stand by and do nothin'. There's no way.

Neexistuje způsob, že bych se vzdal tohoto všeho kvůli ní!
There's no way I'm giving up all this for her!

Jak zjistit, o co jim jde. Jediný problém je, že neexistuje způsob.
To know what they're after. The only problem is there's no way.

Jacku, neexistuje způsob, jakým by tohle Gideon mohl udělat.
Jack, there is no way Gideon could have done any of this.

Nebo vypnula její alarm Jack, neexistuje způsob, že bych smazala její kamery.
Or stop her alarms Jack, there's no way I can wipe her cameras.

Neexistuje způsob, zjistit jakým stylem Norah píše víc špatné poezie na útěku.
More bad poetry on the run. There's no way Norah's still writing.

Nebo vypnula její alarm Jack, neexistuje způsob, že bych smazala její kamery.
Jack, there's no way I can wipe her cameras or stop her alarms.

A neexistuje způsob, že tam Kim nebude a nebude na to předání dohlížet.
And there's no way Kim won't be there personally to oversee this exchange.

Jak otevřít skryté srdce jiného člověka, mami. Neexistuje způsob.
Secret heart of another human being, ma. There isn't any way you can tear open the.

Myslím, že neexistuje způsob, aby vychovala děti, kdyby to nebyla silná žena.
I mean, there's no way she raised those kids without being a strong woman.

A ukrást 10 milionů v zlatých cihlách uprostřed pracovního dne. Neexistuje způsob.
There's no way you can walk in there and steal 10 million dollars worth of gold bricks in the middle of the business day.

Neexistuje způsob, kterým by jste je mohl řídit trošku víc, um… uctivě?
Isn't there a way that you could follow them a little more, um… respectfully?

James byl velký chlap- neexistuje způsob, jakým bych ho mohla odnést a pohřbít.
That I could have picked him up and buried him. James was a big man-- there is no way.

Neexistuje způsob, že starý zníčený karavan má úroveň biologického zajištění, Souhlasím.
That old beat-up RV has the level of biocontainment Agreed. There is no way.

Nemáte představu, jak obtížné je udržet rovnováhu mezi právy jednoho občana vůči jinému, a neexistuje způsob.
You have no idea how difficult it is to try to keep the balance between the rights of one citizen against another, and there's no way.

Neexistuje způsob, že starý zníčený karavan má úroveň biologického zajištění, Souhlasím.
Agreed. There is no way that old beat-up RV has the level of biocontainment.

Je udržet rovnováhu mezi právy jednoho občana vůči jinému, a neexistuje způsob, Nemáte představu, jak obtížné.
It is to try to keep the balance between the rights of one citizen against another, and there's no way You have no idea how difficult.

Neexistuje způsob, který by vytáhl takový příjem jen ze šesti legálních lokalit.
There's no way they were pulling in that much revenue from just six legitimate locations.

Vypakovat z neplaceného akademického výzkumu, zvlášť když se ho účastním i já, jejich nový a tuze snaživý kámoš. Neexistuje způsob, jak jednoho z těch pošuků.
There's no way I will get one of these bozos especially when they're doing it with me, to drop out of an unpaid, rigorous academic study, their overeager new best friend.

Tedy, neexistuje způsob, abych věděla, jestli to, co je v té misce, je to samé, co pila, ale.
I mean, there's no way for me to know if what's in that basin is the same as what she drank, but.

Nebo vypnula její alarm Jack, neexistuje způsob, že bych smazala její kamery za použití běžného laptopu.
Jack, there's no way I can wipe her cameras or stop her alarms using an off-the-shelf laptop.

Neexistuje způsob,- který ten virus vyžaduje. že starý zníčený karavan má úroveň biologického zajištění, Souhlasím.
This virus requires. Agreed. that old beat-up RV has the level of biocontainment There is no way.

Bez tepelného štítu, neexistuje způsob, aby se plukovník Glenn dostal zpátky přes zemskou atmosféru.
There is no way that Colonel Glenn can get back through the Earth's atmosphere. Without a heat shield.

Како се користи "neexistuje způsob" у реченици

Nechte to na starost mně.“ „Ale pokud neexistuje způsob, jak bys mohl vyhrát…“ začal Matt. „Takhle to Bonnie neřekla!“ odsekl Stefan stručně. „Ale ano!

Jinými slovy, můžete popřít znalost citlivých informací v počítači, protože neexistuje způsob, jak prokázat, že uvedené citlivé informace v počítači existují.

Ani jeden z nich není citovatelný, protože neexistuje způsob, jak zdroj ověřit.

Neexistuje. „Způsob prodeje erotických časopisů zákon nespecifikuje.

Martin Samuels, neuorolog přednášející na Harvardově univerzitě, říká: “Neexistuje způsob, jak skutečně zjistit, že jeho neokortex byl zcela nefunkční.

Takže jakékoliv změny udělaly v systémech které používají, neexistuje způsob jak je přinutit, aby změny, které v systémech vytvořili také publikovali.

Pokud se vám to stane, neexistuje způsob, jak získat ztracené výhody zpět.

Neexistuje způsob, jak prokázat, že skrytý svazek nebo skrytý operační systém existuje, tedy věrohodná deniability.

V dálničních stoupáních zbytečně podřazuje na čtyřku, což má negativní vliv na spotřebu a neexistuje způsob, jak mu to „rozmluvit“ .

Z hlediska výzbroje neexistuje způsob, jak udělat dostatenčně odolný pancíř pro takové jednotky, aniž by se tím zcela změnil způsob válčení.