Примери коришћења Neexistuji на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne. Já neexistuji.
No. I do not exist.Neexistuji zadne straze.
There are no guards.Já pro něj neexistuji.
I don't exist for him.Neexistuji, stejně jako toto středisko.
Like this facility, I don't exist.Já vlastně ani neexistuji.
I don't exist.- Really?Neexistuji zadne navesy vitezove a navesy porazeni.
There are no semi-winners and semi-losers.Bez ní vůbec neexistuji!
Without it, I don't exist!Neexistuji zadne navesy vitezove a navesy porazeni.
There are no half winners and half losers.Řekl jsi, že neexistuji!
You said that I dont exist.Prostě se mě snaží odříznout, říkají, že neexistuji.
Just trying to cut me down, say I don't exist.Americká jména neexistuji, debílku.
There are no American names, dumb ass.Ráda předstírá, že neexistuji.
She likes to pretend I don't exist.Já totiž neexistuji a my se nikdy nepotkali. Nepotřebujete.
Because I don't exist and we never met. Ah, no, you don't.Ale já ve vašem světě neexistuji!
But I don't exist in your world!Pravda, já už vůbec neexistuji… ten"skutečný" Sakai Yuji.
Oh right, I already don't exist… the"real" Sakai Yuji, that is.Pokud jde o něj, já neexistuji.
As far as he's concerned, I don't exist.Tak málokdy mě někdo vidí,že možná ani neexistuji.
I'm so rarely seen,maybe I don't even exist.A přitom mu říkáte, že neexistuji! Že nejsem skutečný.
You're telling him that I don't exist.Nemůžeš se mě dotýkat, protože neexistuji.
You can't touch me because I don't exist.Ale, jak už jste nadhodil, já neexistuji takže jak bych mohla být občan?
But as you pointed out I don't even exist. Then how can I be a citizen?Stejně jako tohle místo, ani já neexistuji.
Like this facility, I don't exist.Pořád se mi zdá o Jill. O tom, že jí říkají, že neexistuji. Nebo, že jsem nikdy neexistovala.
Co myslíš? Těžko říct, protože neexistuji.
Hard to say, since I don't exist. What do you think?Neuvidí mě, protože já neexistuji.
They will Moji rodiče se mě zřekli, jakotvoji a předstírali, že neexistuji.
And my parents cut me off like yours, Andjust pretend I don't exist.O tom, že jí řekli, že neexistuji.
Or that Jsem viděn tak zřídka,že možná ani neexistuji.
I'm so rarely seen,maybe I don't even exist.Potom je tady celkem velká šance, že neexistuji.
Then there's a pretty good chance I don't exist.Její rodina 20 let předstírala, že neexistuji.
Her family have spent 20 years pretending I didn't exist.Když mi někdo řekne ne jako by mi řekl, že neexistuji.
For me, being told no is like being told I don't exist.
