Sta znaci na Engleskom NEJŘÍVE - prevod na Енглеском

• as soon as possible
• first
• ASAP

Примери коришћења Nejříve на Чешком и њихови преводи на Енглески

Snad se co nejříve uvidíme.
Hope see you soon.

A nejříve byla Petra celá.
And at first, Petra was all.

Zorganizuji to co nejříve.
I will organise that ASAP.

Ale nejříve trochu historie.
But first, a little history.

Vezmi mne odtud, co nejříve.
Take me away from here, as soon as possible.

Nejříve jsi loajální ke mně.
You owe your first loyalty to me.

Megan, ty ho nejříve zmanipuluješ.
Megan, you're first up with the inference manipulation.

Nejříve budeme potřebovat nějaké informace.
First, I need to get some information from you.

Musíme s ní co nejříve mluvit.
We need to talk to her as soon as possible.

Tak, nejříve pan president Muephu.
So, so first, president mwepu.

Měl sis o těchto dárcích nejříve promluvit se mnou.
You should have discussed these gifts with me first.

Musel jí nejříve svázat a pak dát roubík.
He would have needed to bind and gag Monique first.

Jen chtějí, aby opustil Kanadskou půdu, co nejříve.
They just want him off Canadian soil as soon as possible.

Nejříve hodím všechny bylinky do oleje.
I throw all the herbs in the oil first and infuse the oil.

Rozumím. Potřebujeme satelit umístit co nejříve.
Understood. We need that satellite deployed as soon as possible.

Ale USA ho nepustí bez jeho pasu. co nejříve, Jen chtějí, aby opustil Kanadskou půdu.
As soon as possible, but the U. They just want him off Canadian soil.

Zpráva pro komandére Adamu, kontaktujte prosím CIC, co nejříve.
I will do everything…- Commander Adama, contact CIC ASAP.

Nejříve jsem byl zklamaný, že jsem nespal u Kylie, ale bylo fajn být zase doma.
At first I was disappointed I wasn't sleeping at Kylie's, but it was good to be home.

Potřebujeme satelit umístit co nejříve. Rozumím.
Understood. We need that satellite deployed as soon as possible.

Mám dámu s chřipkou, kluka s monoklem, ale, uh, nejříve bych byla ráda, kdyby jsi se podíval na učitelku.
I have got a lady with the flu, a kid with pinkeye, but, uh, first I would like you to take a look at a school teacher.

Pokud nezískáme více sester do tohoto domu co nejříve, budeme muset… zvýšit příspěvky.
If we don't get some more sisters in this house pronto, we're going to have to… raise dues.

Jen chtějí, aby opustil Kanadskou půdu, co nejříve, Ale USA ho nepustí bez jeho pasu.
They just want him off Canadian soil, as soon as possible, but the U.S. won't let him back in without his passport.

Како се користи "nejříve" у реченици

Nejříve jsme se výmněny oken báli ale nakonec se ukázalo že uplně zbytečně .

Nejříve se z DICOM snímků se vytvoří 3D model a následně také CBV mapa pro každý řez viz.

Zapneš nejříve sluchátka tlačítkem Power , dokud se nerozbliká modrá dioda a nebo nejprve zapneš bluetooth na PC a pak sluchátka.

Místa nalepování by se také měla střídat tak, abyste na stejné místo nalepili další náplast nejříve za 4 dny.

Jinak osobně se mi osvědčily laky na dřevěný nabytek, jsou jemné, ale vždy je lepsí vyzkoušet nejříve mimo (mluvím samozřejmě o lacích ve spreji).

Při první aplikaci je nutné nanést nejříve tuto SPODNÍ VRSTVU, která se chová jako základní nátěr.

Směrovč Zřízení Holáte-li tiskárnu zpojit o sítě, oporučujeme nejříve instli konzultovt se systémovým ministrátorem.

Dopoučení: Naplňte nejříve láhev vodou a potom přidejte superkoncentrát.

Avril Organic Bio rtěnka v tužce na rty Corail - NuSpring Pro delší výdrž rtěnky odmastěte nejříve rty.

Nejříve půjdou nám po krku a pak se budou zabíjet mezi sebou zhruba dalších 500 let.