Примери коришћења Nejdřív zaklepat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejdřív zaklepat.
Knock first.Že jsem měl nejdřív zaklepat.
I should knock.A co nejdřív zaklepat na střechu?
What if we knock on the roof first?Neměli bychom nejdřív zaklepat?
Shouldn't we knock first?Ne-neříkala jsem ti, že máš vždycky nejdřív zaklepat??!!
You need to knock before coming in!Mohla jsi nejdřív zaklepat.
You could have knocked first.Tati! Nevíš, že je slušnost nejdřív zaklepat!
Dad! Be polite and knock first!Musíš nejdřív zaklepat, Juliane.
You got to knock the door in, julian.Příště zkus nejdřív zaklepat.
Next time, try knocking first.Nejdřív zaklepat. Diskutujeme tu o velmi důvěrných případech.
These are highly confidential cases we're discussing here. Knock first.Že je slušnost nejdřív zaklepat!
Be polite and knock first!Nejdřív zaklepat. Diskutujeme tu o velmi důvěrných případech.
Knock first. These are highly confidential cases we're discussing here.Laku, nemůžeš nejdřív zaklepat?
Lake, can't you knock first?Mohla by si nejdřív zaklepat nebo tak něco?
You could knock first or something?Možná, že bychom měli nejdřív zaklepat.
Maybe we should knock first.Vy se ujistit, že nejdřív zaklepat, protože my budeme mít sex.
Be sure to knock first, because we will Neměla by příležitost nejdřív zaklepat?
Knock first? Doesn't opportunity,?Že je slušnost nejdřív zaklepat!- Tati!
Dad! Be polite and knock first!Kolikrát jsem ti říkal, že máš nejdřív zaklepat…?
How many times have I said to call before…?Vyrušuje to. Mohla by si nejdřív zaklepat nebo tak něco.
You could knock first or something.A říkal, že je to hnusný.- Aleměl jsi nejdřív zaklepat.
And said it was gross,But he should have knocked first.Kolikrát, Larry?- Nejdřív zaklepat.
How many times, Larry? Knock first.Promiňte. Myslím, že jsem měl nejdřív zaklepat.
Sorry. I guess I should have knocked first.Promiň, měla jsem… měla jsem nejdřív zaklepat.
Sorry, I… I really should have knocked first.Charlie, kolikrát jsem řekl, nejdřív zaklepat.
Charlie, how many times did I say, knock first.Stevene, nejdřív musíš zaklepat.
Steven, you have to knock first.Mou podprsenku? Nejdřív musíte zaklepat na dveře, než vejdete dovnitř. No tak.
My bra? You need to knock on the door first before you can get inside. Come on.Jestli se chceš vrátit a znovu ho pak opustit, tak ať musíš nejdříve alespoň zaklepat na dveře.
At least you will have to knock first. You wanna back up and run over him again.Jestli se chceš vrátit aznovu ho pak opustit, tak ať musíš nejdříve alespoň zaklepat na dveře.
You wanna back up and run over him again,at least you will have to knock first.
