Примери коришћења Nejlepší kuchaři на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejlepší kuchaři budou muži i na Marsu.
On Mars, the best cooks are gonna be men.Všude na světě jsou muži nejlepší kuchaři.
Wherever you go, the best cooks are men.Když tři nejlepší kuchaři…- No tak!
As the three best home cooks in America…- Come on,!Nejlepší kuchaři na světě jsou často chlapi.
Some of the world's greatest chefs are men.Kamkoli přijdeš, nejlepší kuchaři jsou muži.
Wherever you go, the best cooks are men.Nejlepší kuchaři budou muži i na Marsu.
Are gonna be men. That's a fact. On Mars, the best cooks.Kamkoli příjdeš, nejlepší kuchaři jsou muži.
Wherever you go, the best cooks are men.I ti nejlepší kuchaři na světě mohou mít špatný den.
Even the best chefs in the world can have a bad day.Děláme takové přeskupení před plánovanou epizodou'Nejlepší kuchaři Tri-State Area.
We're doing research on an upcoming episode'Best Chefs in the Tri-State Area.Když tři nejlepší kuchaři…- No tak!
Come on, baby! As the three best home cooks in America!Ne. a pro upřesnění, madam, Já nemám mámu. Vaše Baba Ghanoush by převálcovala tu, co dělají otcovy nejlepší kuchaři.
No. that of my father's finest cooks, and actually, ma'am, I don't have a mother. Your Baba Ghanoush surpassed.Říká se, že nejlepší kuchaři na světě jsou muži.
Some say the best cooks in the world are men.Toužím si tu zástěru udržet, protože šance, že mě budou učit nejlepší kuchaři na světě pro mě znamená všechno.
I really, really want to keep this apron because Dva nejlepší kuchaři z celé Ameriky, ve věku od 8 do 13.
The two best chefs in all of America between the ages of 8 to 13.Vaše Baba Ghanoush by převálcovala tu, co dělají otcovy nejlepší kuchaři, a pro upřesnění, madam, Já nemám mámu.
Your Baba Ghanoush surpassed that of my father's finest cooks, and actually, ma'am, I don't have a mother.Tři nejlepší kuchaři v Americe se utkali se svými předkrmy.
The three best home cooks in America faced off over their appetizers.Tři nejlepší kuchaři v Americe se utkali se svými předkrmy.
Faced off over their appetizers. the three best home cooks in America.Jsou to nejlepší kuchaři v Americe a je skvělé je vidět v přímém souboji.
They're the best home cooks in America, and it's just really cool to see them go head-to-head.I na Marsu budou nejlepšími kuchaři muži.
On Mars, the best cooks are gonna be men.Jsme dobří kuchaři.
We're good cooks.Dobří kuchaři, pomozte, prosím.
Good cooks, help, please.Jsme dobrý kuchaři.
We're good cooks.Správně, dobří kuchaři vždycky budou žebráci.
Right, good cooks always result being as beggars.Dobří kuchaři budou vždycky žebráci.
Good cooks always result being as beggars.V Nejlepším kuchaři máme čtyři poslední soutěžící.
This week on Elite Chef, we are down to the final four competitors.Taky dobří kuchaři.
Good cooks too.Jsou lepší kuchaři, stačí se podívat na jeho těsto.
They're better cooks, just look at his dough.Dobrý kuchaři jsou nedostatkový zboží, i pro zločince.
Good cooks are in short supply, even for criminals.Dobrá, kuchaři. První tým, který obslouží svoji stranu jídelny, vyhraje.
Right, chefs, first team to complete serving their side of the dining room, wins the challenge.Nejsou jen dobří kuchaři, jsou dobří i v kydání hnoje.
They're not only good cooks… they're great at shoveling manure.
