Sta znaci na Engleskom NEJLEPŠÍ MOŽNÝ VÝSLEDEK - prevod na Енглеском

• best possible outcome
• best possible result

Примери коришћења Nejlepší možný výsledek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejlepší možný výsledek.
Best possible result.

Je to jako nejlepší možný výsledek.
It's like the best possible outcome.

Ale potřebuji vysvětlení. Mohu vám vyjednat nejlepší možný výsledek.
And I can get you the best possible outcome with a plea deal.

Mojí prací je zajistit nejlepší možný výsledek pro mou klientku.
My job is to deliver the best possible outcome for my client.

Určitě popis postupu/procesu, jakým způsobem dodavatel společně se zákazníkem vytvoří nejlepší možný výsledek.
Definitely a description of the process, how supplier with customer's support is going to produce best possible result.

A zajistíme vám nejlepší možný výsledek.
And we're gonna get you the best result possible.

Parlament si během jednání s Radou uhájil silné postavení a získal pro evropské občany nejlepší možný výsledek.
Parliament defended a strong position during the negotiations with the Council and obtained the best possible outcome for Europe's citizens.

Mohu vám vyjednat nejlepší možný výsledek.
With a plea deal. And I can get you the best possible outcome.

Jsem přesvědčen, že balíček, který jsme dojednali a který bude dnes předložen Parlamentu jako pozměňovací návrh 58, je nejlepší možný výsledek.
I believe that the package that we have negotiated, and which will be put before Parliament today as amendment 58, is the best possible outcome.

Takže bych řekl, že je to ten nejlepší možný výsledek.
So, yeah, I would say it's the best possible outcome.

Spíše je to v současné době nejlepší možný výsledek, protože zaplňuje mezeru a otevírá cestu pro další rozvoj.
Rather, it is the best possible result today, as it fills a void and opens the way for further developments.

Na základě této nové skutečnosti moje skupina hledala nejlepší možný výsledek pro budoucnost.
Based on this new reality my group is seeking the best possible outcome for the future.

Pokud na palubě bude k dispozici lékařská pohotovost, vybavení a vyškolená posádka, jež zajistí pomoc v těchto situacích, pasažérům to přinese nejlepší možný výsledek.
If there is a medical emergency on board, our crew have the training and equipment to help them assess the situation, and deliver the best possible outcome for the affected passengers.

Je v našich rukou přivézt nejlepší možný výsledek pro firmu.
It's in our hands to deliver the best possible result for the company.

Od počátku velmi úzce spolupracoval se všemi stínovými zpravodaji a díky svému odhodlání získal od Rady bezpochyby nejlepší možný výsledek.
From the outset, he worked very closely with all the shadow rapporteurs and, thanks to his commitment, undoubtedly obtained the best possible result from the Council.

Dokonce i za optimálních podmínek, se vším v jejich prospěch, je nejlepší možný výsledek jeden mrtvý a dva zatčení.
Even under perfect conditions, with everything working to their favor, the best possible outcome is one casualty and two arrests.

Podařilo se nám vytvořit rovnováhu, která nám zajistí jednodušší postupy, které se mohou použít, aniž by se slevilo z norem pro malé a střední podniky, a zároveň nám přinese co nejlepší možný výsledek.
We have managed to strike a balance that will give us simple procedures, which can be applied without compromising the standard of small and medium-sized enterprises and, at the same time, the best possible result.

Pokračujme v práci a snažme se dosáhnout nejlepších možných výsledků v oblasti námořní bezpečnosti.
Let us continue to work to achieve the best possible result for maritime safety.

Všichni pracují spolu, aby mohli odevzdat ty nejlepší možné výsledky.
Everyone works together to deliver the best results possible.

Jak aplikovat podlahové značky krok za krokem pro dosažení co nejlepších možných výsledků.
An explanation of applying floor markings, step by step, for the best possible results.

Jménem skupiny IND/DEM.-(NL) Paní předsedkyně, Evropská unie jela na Bali s dobrým úmyslem dosáhnout nejlepšího možného výsledku.
On behalf of the IND/DEM Group.-(NL) Madam President, the European Union went to Bali full of good intentions to obtain the best possible outcome.

Dnes večer jsem však přesvědčena, že jsme dosáhli nejlepšího možného výsledku z hlediska ochrany hospodářské soutěže, životního prostředí, evropské průmyslové politiky a politiky zaměstnanosti.
However, this evening, I am here to say with conviction that, in my opinion, we have achieved the best possible result to protect competition, the environment, and European industrial and employment policy.

Bez ohledu na to, jak složitý se může váš případ zdát, můžeme vás informovat o vašich možnostech a určit, jak vás vést k nejlepšímu možnému výsledku.
No matter how complex your case may seem, we can inform you of your options and determine how to guide you to the best possible outcome.

Ale raději se v něm zaměřit na to, jak mají dodavatel a zákazník spolupracovat, aby dosáhli společně nejlepšího možného výsledku.
Rather, focus on how both parties, customer and supplier, shall cooperate in order to achieve the best possible result together.

Jsem tu abych abych vyhrával závody, získaval ty nejlepší možné výsledky, někdy bohužel přijde i chyba a já spadnu.
It's a bonus at the end of the season. I'm out there and I'm out there to win races, get the best result I possibly can in each race. Of course, sometimes the mistakes come.

Správné je i tvrzení, že vzdělávací systémy jsou účinné tehdy, kdy vložené prostředky přinášejí ty nejlepší možné výsledky.
It is also correct to say that education systems are effective when the resources deployed produce the best possible results.

Všichni chceme pro tato odvětví to nejlepší a pokoušíme se je reformovat způsobem, který zajistí ty nejlepší možné výsledky.
We all want the best for the sectors and we are trying to reform them in a way which will deliver the best possible outcomes.

Nejlepších možných výsledků dosáhnete při použití s ostatními výrobky v rámci ARTISTRY YOUTH XTEND Power Systému.
When combined with the other products in the ARTISTRY YOUTH XTEND Power System you will see the best possible results.

Zajištění přísunu informací, které zaměstnanci potřebují k realizaci každodenních úloh, je základem pro dosažení nejlepších možných výsledků.
Providing employees with the information they need to complete their daily tasks is essential to achieve the best possible results.

Opravdový sport nesmí být nikdy spojován s násilím a jednotlivé snahy o dosažení nejlepších možných výsledků nesmí být nikdy spojeny s metlou dnešní doby- dopingem.
Genuine sport must be free from violence, whilst individual efforts to achieve the best possible results must be free from the scourge of our times, namely doping.

Како се користи "nejlepší možný výsledek" у реченици

Nejlepší možný výsledek je samozřejmě 10/10 (deset správných odpovědí od všech deset otázek).

Odbornost, nadšení, super tým, výborný produkt a skvělou budoucnost :) Naše společná jednání měla ten nejlepší možný výsledek.

Ve všech oblastech se snažte o nejlepší možný výsledek.

Celá výroba prochází pod jejich rukama a tím je tak zaručeno kvalitní zpracování a dosažen ten nejlepší možný výsledek.

Určitě bychom skupinu chtěli vyhrát, abychom dosáhli na nejlepší možný výsledek 25.

Vždy jdu do všech aktivit naplno s tím, že chci nejlepší možný výsledek, nejen se zúčastnit.

Pokud budete dodržovat specifikace, dostanete nejlepší možný výsledek.

Smysl Colours, která automaticky nastaví parametry tak, aby byl zabezpečen ten nejlepší možný výsledek.

Pro všechny práce je pak společná snaha představit ten nejlepší možný výsledek.

A to i v případě, že kvalita původního obrazu není velká, Digitizer EX umožňuje opravit linky a zvýšit kvalitu obrazu, získáte co nejlepší možný výsledek.