Sta znaci na Engleskom NEJLEPŠÍ NAROZENINOVÝ - prevod na Енглеском

• best birthday

Примери коришћења Nejlepší narozeninový на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejlepší narozeninový dárek.
Best birthday gift ever.

Kabire… Toto je nejlepší narozeninový dárek!
Kabir, this is the best birthday gift,!

Nejlepší narozeninový dárek, který jsem kdy dostala.
The best birthday gift I have ever gotten.

To ne. Ten vůbec nejlepší narozeninový dárek.
Oh, no. The most amazing birthday present ever.

Jsem ta, která strávila celý den snažením, abych překonala tvého otce a dala ti vůbec ten nejlepší narozeninový dárek.
I'm the one that spent the day trying to outdo your dad and get you the best birthday present ever.

Tohle je nejlepší narozeninový dárek.
This is the best birthday present.

Vezmu tě nakupovat, necháme ti udělat nehty, apak ti uspořádáme… ten nejlepší narozeninový večírek.
I'm gonna take you shopping, we're gonna get our nails did, and then we're gonna throw you… the best birthday party ever.

Ten vůbec nejlepší narozeninový dárek.
The most amazing birthday present ever.

Dobře, ale nejdřív tu musíte počkat a být potichu. Já vám přinesu ten nejlepší narozeninový dort, jaký jste v životě viděli.
Kay, you three need to wait here silently… and I am going to bring you the biggest, best birthday treat you have ever seen in your lives.

Tohle byl nejlepší narozeninový dárek ze všech.
This was the best birthday gift ever.

Vezmu tě nakupovat, necháme ti udělat nehty, ten nejlepší narozeninový večírek. apak ti uspořádáme.
And then… we're gonna get our nails did, I'm gonna take you shopping, We're gonna throw you the best birthday party ever.

By byl ten nejlepší narozeninový dárek, jaký si kdo může přát. Protože to jsem měl narozeniny a byl jsem toho názoru, že zatčení Costaina a jeho umístění za mřížemi.
Because that was my birthday and I remember thinking at the time would be the best birthday present anyone could ever hope for. that having Costain arrested and put behind bars.

Jaký by byl podle tebe nejlepší narozeninový dárek na světě?
What would be your idea of the most awesome birthday present ever?

Protože to jsem měl narozeniny a byl jsem toho názoru, že zatčení Costaina a jeho umístění za mřížemi by byl ten nejlepší narozeninový dárek, jaký si kdo může přát.
Because that was my birthday and I remember thinking at the time that having Costain arrested and put behind bars would be the best birthday present anyone could ever hope for.

Ten vůbec nejlepší narozeninový dárek. To ne.
Oh, no. The most amazing birthday present ever.

Kdo by mohl zapomenout na nejlepší narozeninový dárek k osmnáctinám?
Who could forget the best 18th birthday present ever?

Pojďme vyzdobit nejlepší narozeninový dort, který má šéfa Tui.
We are going to decorate the best birthday cake Tui has had.

Co takhle,"Co byl nejlepší narozeninový dárek, který jsi kdy dostala?
How about,"What's the best birthday gift you ever got?

Myslím, že to je nejlepší narozeninový dárek, který jsem kdy dostala.
I would say that pretty much makes it the best birthday ever.

Nadobro skončil a to byl ten nejlepší narozeninový dárek, co jsem kdy mohla dostat.
He did quit, for good, and it was the best birthday present I ever got.

Budu mít nejlepší narozeninovou oslavu na světě.
I'm gonna have the best birthday party ever.

To byla ta nejlepší narozeninová večeře vůbec.
That was the best birthday dinner ever.

Tak to byla zatím ta nejlepší narozeninová večeře.
I have to say, this is probably the best birthday dinner ever.

Aby ses soustředila na uspořádání té největší a nejlepší narozeninové párty za všechny peníze.
The biggest, best birthday party money can buy.

To je dobrý narozeninový dárek, ne?
This is a good birthday present, isn't it?

Nejlepší narozeninová večeře vůbec.
Birthday dinner ever.

Dobrá, narozeninové děvče.
Okay, birthday girl.

Chci, aby ses soustředila na uspořádání té největší a nejlepší narozeninové párty za všechny peníze.
I want you to concentrate on throwing yourself the biggest, best birthday party money can buy.

Chci, aby ses soustředila na uspořádání té největší a nejlepší narozeninové párty za všechny peníze.
The biggest, best birthday party money can buy. I want you to concentrate on throwing yourself.

Jaký lepší narozeninový dárek ti můžu dát… Po 25 letech… Než pravdu?
What better birthday present can I give you… after 25 years… than the truth… about your little brother?

Како се користи "nejlepší narozeninový" у реченици

I za cenu příšerných výčitek svědomí, studu a pocitu viny, který nezaplašil ani ten nejlepší narozeninový dort, ani zkoušení podprsenek potají.

Nejsem zastánce nějakých šílených oslav a darů, takže pro mě je nejlepší narozeninový den takový, který je jen podle mě.

Nejlepší narozeninový dárek byl od rodičů - Nikon.

Jestli naplníte pokoj svého syna motoristickými prvky a dovolíte mu, aby se cítil, jako by už měl řidičský průkaz, dáte mu ten nejlepší narozeninový dárek.

Například pouliční prodavač v Harare Brian Chibwe dnes řekl, že nejlepší narozeninový dárek by Mugabe všem dal, kdyby odešel na odpočinek.

Nely nejlepší narozeninový nápad nebyl nejoriginálnější.

Navíc jsem od svého milého dostala ten nejlepší narozeninový dárek, po kterém jsem tajně toužila už dlooouho Olympus PEN EPL-7 !!

Pamatuju si to, jako by to bylo včera, když čerstvě devítiletá Šárka rozbalila svůj nejlepší narozeninový dárek – The Sims 2.

Byl to ten nejlepší narozeninový dárek, který jsem kdy v životě dostala.

Nejsem zastánce nějakých šílených oslav a darů, takže pro mě je nejlepší narozeninový den takový, který je jen podle mě.