Примери коришћења
Nejlepší pizzu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
No, Chicago má nejlepší pizzu.
Well, Chicago has the best pizza.
Musí to bejt něco většího, než kdo má tu nejlepší pizzu.
This has to be about something bigger than who has the best pizza.
Kdo má nejlepší pizzu ve městě?
Who's got the best slice in town?
Jo, už nevím, kde mají nejlepší pizzu.
Yeah, I don't know where the best pizza is anymore.
Můžeme dokázat své kulinářské schopnosti tím, že připravuje nejlepší pizzu ve městě a řízení vlastní restauraci, když jídlo je dobré i ty nejslavnější lidé přijdou do naší restaurace ochutnat nejlepší kuchyně ve městě.
We can prove our culinary skills by preparing the best pizza in town and managing our own restaurant if the food is good until the most famous characters acudirna our restaurant to taste the best food in town.
Říkají, že v NY mají nejlepší pizzu.
You know, they say, like, New York has the best pizza.
Dělají u ní tu nejlepší pizzu ve městě.
Her place makes the best pizza in town.
Vlastně, tady dál po ulici je takové místo, kde dělají nejlepší pizzu.
Actually, there's this place down the street that has, like, the best pizza.
Navíc má New York tu nejlepší pizzu na světě!
Oh… Also, New York has the best pizza in the world!
Zpomal! Kde naše rodiny dělali nejlepší pizzu.
Slow down! Where our families made the best pizza.
Ouha! Tohle místo má nejlepší pizzu a Pepsi, Briane.
Whoa! This place has the best pizza and Pepsi, Brian.
To je jako s těma pizzeriema, který tvrdí, že mají nejlepší pizzu na světě.
It's like those Pizza places that claim to have the best Pizza in the world.
Ouha! Tohle místo má nejlepší pizzu a Pepsi, Briane!
This place has the best pizza and Pepsi, Brian. Whoa!
Zpomal! Kde naše rodiny dělali nejlepší pizzu.
Where our families made the best pizza- Slow down!
Myslí si dokonce, že Miami má nejlepší pizzu na světě.
The bozo even thinks Miami pizza's the best in the world.
Zpomal! Kde naše rodiny dělali nejlepší pizzu.
Slow down! Where our families made the best pizza in the world.
Až se jednou vrátíš,nezapomeň, že nejlepší pizzu najdeš na Forcelle.
If you get homesick one day, remember,in Forcella we make the best pizza in Naples.
Zpomal! Kde naše rodiny dělali nejlepší pizzu.
Where our families made the best pizza in the world.- Slow down!
Což znamená, že si zasloužíš tu nejlepší pizzu v New Yorku a já platím.
Which means you earned yourself a slice of the best pizza in New York. And I'm buyin.
Až přetrpíme tu její akci, vezmu tě na nejlepší pizzu ve městě.
I'm going to treat you to the best pizza in the city.
A jako rodák z Chicaga určitě oceníš nejlepší pizzu v New Yorku.
And as a native of Chicago, you will appreciate the best pizza in New York.
Až přetrpíme tu její akci, vezmu tě na nejlepší pizzu ve městě.
When we're done with her thing, I'm going to treat you to the best pizza in the city.
Carter pracuje v nějaké Pizza Barn a prý mají nejlepší pizzu ve městě.
Carter works at some Pizza Barn place that's supposed to have the best pizza in town.
Dáte si dobrou pizzu od Itala?
Want some good pizza from an Italian guy?
Mají dobrou pizzu.
They have good pizza.
Dobrou pizzu.
Good pizza.
Kuchař by nepoznal dobrou pizzu, ani kdybych mu ji rozmáznul o ksicht.
That chef wouldn't know a good pizza if it hit him right in the face.
Zase. Ty bys nepoznal dobrou pizzu, ani kdyby tě kousla!
Again. You wouldn't know good pizza if it bit you!
Zase. Ty bys nepoznal dobrou pizzu, ani kdyby tě kousla.
You wouldn't know good pizza if it bit you!- Again.
Proč je tak těžký sehnat v LA dobrou pizzu?
Why is it so hard to get a good slice in L.A. Anyway?
Резултате: 52,
Време: 0.0904
Како се користи "nejlepší pizzu" у реченици
Kvalitní italskou mouku nám dodalo italské bistro La Speranza, které má nejlepší pizzu v Brně (subjektivní názor autora:)) ).
Server Lidovky.cz přináší tipy na místa, kde si v Praze dáte nejlepší pizzu.
Světlušky soutěžily samostatně a to o nejhezčí chlebíček a nejlepší pizzu, společně také uvařily polévku.
Kdo z vás má pec na pizzu vytápěnou dřevem (forno a legna), ten si může pískat, protože si udělá nejlepší pizzu na světě.
Večer jsme si dali nejlepší pizzu, jakou jsme kdy jedli, víno a šly se projít.
NEPOUŽÍVEJTE nikde jinde, nejlepší pizzu, kterou jsem v životě ochutnal.
Podáváme nejlepší pizzu s těmi nejlepšími ingrediencemi, doporučujeme pít k ní pouze vodu, abyste nepřebíjeli zážitek chuťovým pohárkům.
Někdy na to ani smetáček s lopatkou nestačí!
• Ve Velké síni začal souboj o nejlepší pizzu na světě.
Nechal jsem si i vybudovat speciální pec na tu nejlepší pizzu v Praze :).
Pokud chcete, upečte si s námi tu nejlepší pizzu, kterou u nás nakupuje i Karel Gott.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文