Sta znaci na Engleskom NEJLEPŠÍ SCÉNÁŘ - prevod na Енглеском

• best-case scenario
• best case scenario
• best screenplay
• best script
• finest screenplay

Примери коришћења Nejlepší scénář на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zatím nejlepší scénář.
Best script yet.

Nejlepší scénář roku 1986.
Won best screenplay in 1986.

To je ten nejlepší scénář.
That's the best case scenario.

Nejlepší scénář všech dob.
Finest screenplay ever written.

Je to ten nejlepší scénář.
That's the best case scenario.

Nejlepší scénář, jaký byl kdy napsán.
Finest screenplay ever written.

To je ten nejlepší scénář.
That is the best case scenario.

Nejlepší scénář- zredukovaný počet hodin.
Best-case scenario, reduced hours.

A to by byl nejlepší scénář.
And that's the best-case scenario.

Nejlepší scénář ve vztahu je, že jeden z vás zemře.
The best-case scenario in a relationship is one of you dies.

A to je ten nejlepší scénář.
And that's the best-case scenario.

Nejlepší scénář je nádor ledvin. Pravděpodobně kameny.
Best case scenario, it's a kidney tumor. Probably stones.

To není zrovna nejlepší scénář.
That's not a best-case scenario.

Je to nejlepší scénář, co jsem kdy četla.
It's the best script I ever read.

FF Skip City 2015: Nejlepší scénář.
FF Skip City 2015: Best screenplay.

Je to ten nejlepší scénář, jaký jsem tento rok četl.
It's the best script I have read all year.

Právě teď, je to ten nejlepší scénář.
Right now, that's our best case scenario.

Bude to ten nejlepší scénář, jaký kdo napsal.
It will be the best screenplay ever written by anyone.

Možná bychom mohli vybrat nejlepší scénář.
Maybe we could pick the best script.

Nejlepší scénář je nádor ledvin. Pravděpodobně kameny.
Probably stones. Best case scenario, it's a kidney tumor.

Nominovanými na nejlepší scénář jsou.
The nominees for best screenplay are.

Už jsem unavený z toho, že přežití je tu nejlepší scénář.
I'm getting tired of survival being the best-case scenario here.

Před chvílí byl nejlepší scénář ten, že mě zdrogovali.
Best-case scenario was I was roofied. Until about 20 minutes ago.

Takže tohle rozhodně není nejlepší scénář.
So that's obviously not the best case scenario.

Před chvílí byl nejlepší scénář ten, že mě zdrogovali.
Until about 20 minutes ago, best-case scenario was I was roofied.

Tohle by pro nás mohl být ten nejlepší scénář.
This could be the best case scenario for us.

Že to může být ten nejlepší scénář, jaký kdy kdo napsal. Začnu hned.
It will be the best screenplay ever written by anyone. It will.

Z toho, co jsem viděla, je to asi nejlepší scénář.
That would be the best case scenario, based on what I saw.

Nejlepší scénář, máme pěknou malou domácí porodnici buhví čeho.
Best-case scenario, we have a nice little home delivery of something.

Ceny: MFF Atény 2015: Nejlepší scénář.
Awards: IFF Athens 2015: Best screenplay.

Како се користи "nejlepší scénář" у реченици

Držitel Oscara za nejlepší scénář vypovídá o tom, kam míří naše čím dál virtuálnější realita.

Za nejlepší make-up, nejlepší vizuální efekty a nejlepší scénář dramatického seriálu.

Na MFF v Londýně společně s nominací na nejlepší film získal ceny za nejlepší scénář a nejlepší kameru.

Když film dostal Oscara za nejlepší scénář, šel ho na pódium převzít Trumbův kolega Ian McLellan Hunter, který byl donedávna uveden i v titulcích filmu.

Z nominovaných děl v kategorii studentský film vyhrál snímek s názvem Mlýn, který získal cenu také za nejlepší scénář.

Magický film Alice Rohrwacherové skládá působivou poctu klasické kinematografii, z festivalu v Cannes si odvezl Cenu za nejlepší scénář.

Cenu za nejlepší režii a cenu za nejlepší scénář.

Dvě ceny si ze slavnostního ceremoniálu rovněž odnesli tvůrci filmu Bába z ledu, Bohdan Sláma za nejlepší scénář a Zuzana Kronerová za herecký výkon v hlavní roli.

Příběh o nečekaném pamětníkovi z dob Mnichovské dohody se utká o ceny v kategorii nejlepší scénář, režie a film.

Jsme si plně vědomi toho, že to není nejlepší scénář pro všechny z nás, ale někdy je to povinné, aby se věci fungovaly tak, jak bylo zamýšleno.