Sta znaci na Engleskom NEJLEPŠÍ VE SVÉM OBORU - prevod na Енглеском

• best in your field
• top in his field

Примери коришћења Nejlepší ve svém oboru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejlepší ve svém oboru.
The best at what he does.

Já jsem nejlepší ve svém oboru.
I'm best in my field.

Nejlepší ve svém oboru.
You were the best in your field.

Doktorka je nejlepší ve svém oboru.
The doctor's the best in her field.

Cokoliv děláme, chceme dělat jako nejlepší ve svém oboru.
Whatever we do, we want to do it as the best one in our field.

Byl nejlepší ve svém oboru.
He was at top of his profession.

Doktorko Zaro, jste nejlepší ve svém oboru.
Dr. Zara, you are the best in your field.

Booth je skvělý vyšetřovatel a já se nechci vychloubat, ale jsem nejlepší ve svém oboru.
Booth is an excellent investigator, and I don't like to boast, but I am the best in my field.

Jsou nejlepší ve svém oboru.
They're the best in the business.

Jak jsem ti řekl, Mike je nejlepší ve svém oboru.
Like I told you, mike is the best in the business.

Jste nejlepší ve svém oboru.
You guys are the best in your field.

Sanjay Finamoreové a Joy Hopkinsové, všichni jsou nejlepší ve svém oboru.
Sanjay Finamore and Joy Hopkins, Each one, the best in their field.

Vy jste nejlepší ve svém oboru.
You are the tops in your field.

Jefferson najímá jen nejzkušenější, nejlepší ve svém oboru.
The Jeffersonian defines itself by only hiring the most experienced, the… best in their field.

Jste nejlepší ve svém oboru, ne?
You're the best in your fields, right?

A NUVIA patří mezi nejvýznamnější firmy v regionu i nejlepší ve svém oboru.
And NUVIA is one of the most important companies in the region and the best in its field.

Někdo, kdo je nejlepší ve svém oboru.
Someone who's absolutely at the top of their game.

Společnost se prezentuje jako specialista na kovové celky a usiluje o to, aby byl nejlepší ve svém oboru.
The company presents itself as a specialist in assemblies and strives to be the best in its field.

Já jsem nejlepší ve svém oboru.- Samozřejmě.
Since I am the best in my field, Yeah, of course.

Vymysleli nové způsoby, jak být zavřený v krabici. ale neuvidíš mě, jak za ním běžím, abychom společně Existuje zajisté i mim, který je nejlepší ve svém oboru.
But you don't see me rushing to collaborate with him on new ways to be stuck in a box. And somewhere there's a mime who's top in his field.

A protože já jsem zase nejlepší ve svém oboru, bylo by sebedestruktivní pracovat s někým, kdo na mě nemá.
Since I am the best in my field, it would be self-destructive for me to work with someone who's beneath me.

Jsi nejlepší ve svém oboru, toto místo je vybaveno všemožnými stoji, všemi experty, kterými ses mi chlubil.
You're the best in the business, this place has every possible machine, every expert, you even bragged to me about it.

Ano, je pravda, že oběť byla zkušený rváč, ale i ti nejlepší ve svém oboru se mohou stát příliš sebevědomými a upřímně občas nedbalými.
Yes, it's true, the victim was experienced, but even the best in their field can become overconfident and, quite frankly, sloppy from time to time.

Existuje zajisté i mim, který je nejlepší ve svém oboru, vymysleli nové způsoby, jak být zavřený v krabici. ale neuvidíš mě, jak za ním běžím, abychom společně.
And somewhere there's a mime who's top in his field, on new ways to be stuck in a box. but you don't see me rushing to collaborate with him.

Bývala dobrá ve svém oboru.
She happens to be good at her job.

Prej jseš nejlepší ve svým oboru.
I'm told you are the very best there is in your business.

Proto jsi tak dobrá ve svém oboru.
That's why you're so good at your job.

Cooper, pediatr, jeden z nejlepších ve svém oboru, profík.
Cooper, a pediatrician, one of the best in his field, a pro.

Chlape, celá ta Danny! agentura není tak úplně dobrá ve svém oboru.
Danny! Dude, that whole agency's not so good at their jobs.

Státní kancelář generálního prokurátora, a vím, že jste také považováni za jeden z nejlepších ve svém oboru. A teď vím, že jste udělal práci se svou kanceláří.
You're also thought to be one of the best in your field. And now, I know you have done work with my office, the state attorney general's office, and I know.

Како се користи "nejlepší ve svém oboru" у реченици

O jeho zpracování a výrobu se tak postarali ti nejlepší ve svém oboru.

Enrique ani tentokrát neponechal nic náhodně a na natáčení si pozval ty nejlepší ve svém oboru.

Krémové oxidační barvy BES Hi-Fi se řadí mezi "nejlepší" ve svém oboru.

Cílem není být nejlepší ve svém oboru na světě.

Sdílíme globální informace, lokální know-how a množství zkušeností s konkrétními typy projektů i klientů, což nás řadí mezi ty nejlepší ve svém oboru.

Posadíte se a přivítá vás krejčí, ten nejlepší ve svém oboru.

Pozor na obraty typu „firma patří mezi nejlepší ve svém oboru“ atd., nepoužívejte superlativy. Čsob půjčka na cokoliv až do 800 000 kč.

To, že je někdo nejlepší ve svém oboru, ještě neznamená, že bude dobrým šéfem.

Než jsem jim… Než jsem jim zavolala, načetl jsem si o nich nějaké recenze a všichni psali, že jsou nejlepší ve svém oboru, takže to zkusíme.

A od té doby patří značka mezi nejlepší ve svém oboru.