Sta znaci na Engleskom NEJLEPŠÍCH NOCÍ - prevod na Енглеском

• best nights
• greatest nights

Примери коришћења Nejlepších nocí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jedna z nejlepších nocí mého života.
One of the best nights of my life.

Kluci, včera jsem zažil jednu z nejlepších nocí života.
Guys, last night was one of the best nights of my life.

Jednu z nejlepších nocí mého života.
One of the greatest nights of my life.

Protože jsem měl na videu jednu z nejlepších nocí v mým životě.
Because I had on video what was one of the greatest nights of my life.

Jedna z nejlepších nocí, co jsem zažil!
It was one of the greatest nights I have ever had!

Nevadí. Jen se ujisti, že to bude jedna z nejlepších nocí v mém životě.
Anything's fine, just make certain it's one of the best nights of my life.

Čeká tě jedna z nejlepších nocí tvýho mizernýho života, chlape.
You about to have one of the best nights of your goddamn life, boy.

A tohle je důležité protože to byla jedna z nejlepších nocí v mém životě.
And this is important because you made it one of the best nights of my life.

To byla jedna z nejlepších nocí v mým životě.
That was one of the best nights of my life.

Jako nějaká nula. To poslední, co byste chtěli, je promarnit jednu z nejlepších nocí vašeho mládí.
On some third tier loser from AP Cal. The last thing you want is to squander the greatest night of your young life.

To byla jedna z nejlepších nocí mého života.
That was one of the best nights of my life.

Měla jsem župan a sledovala dokument o Ethel Kennedyové, a byla to jedna z nejlepších nocí mého života.
And I wore a robe and I watched a documentary about Ethel Kennedy and it was one of the best nights of my life.

Byla to jedna z nejlepších nocí mého života.
That was one of the best nights of my life.

Přestože všechny špatné části dnešní noci byly vlastně vlastně jedna z nejlepších nocí co naše sesterstvo vůbec mělo.
Despite all the bad parts of tonight, it was actually one of the best nights our sorority's ever had.

Cože?- Jedna z nejlepších nocí mého života?
Oh, one of the best nights of my life.- What?

Která se, jen tak mimochodem, stává jednou z nejlepších nocí v mém životě.
Which, by the way, is rapidly becoming one of the best nights of my life.

Sedm nebo osm nejlepších nocí vašeho života. Jako co?
Like what? complete discretion, total respect. Seven or eight of the best nights of your life?

To byla jedna z mých nejlepších nocí v životě.
It was one of the greatest nights of my life.

Takže jedna z nejlepších nocí mého života končí slovy"Nudle z trouby od Tiny Carmello.
So, one of the greatest nights of my entire life ends with"a doodle from the noodle of Tina Carmello.

Včerejší noc byla jedna z nejlepších nocí za celý můj život.
Last night was one of the greatest nights of my whole life.

Cože?- Jedna z nejlepších nocí mého života.
What?- Oh, one of the best nights of my life.

Byla to jedna z nejlepších nocí našeho života.
It was one of the best nights of our lives.

Byla to jedna z nejlepších nocí v mém životě.
It was like one of the best nights of my life.

Zažil jsem jednu z nejlepších nocí svého života.
I have one of the best nights of my entire life.

Bude to jedna z nejlepších nocí tvýho života.
This is going to be one of the great nights of your life.

Výpadek v 71. byl jedna z nejlepších nocí, které jsem kdy zažil.
The blackout of'71 was one of the best nights I ever spent in my life.

Můj kotilión se ukázal jako jedna z nejlepších nocí mého života a jsem si jistá, že tvůj bude taky.
My cotillion ended up being one of the best nights of my life, and I'm sure yours will be, too.

Ale zatímco jsem si užíval jednu z nejlepších nocí mého života váš strejda Marshall prožíval jednu z nejhorších.
But while I would been off having one of the best nights Had been having one of the worst nights of his.

Dobrou noc, Zoinko.
Sleep well, little Zoé.

Dobrou noc, Nano.
Good-night, Nana.

Како се користи "nejlepších nocí" у реченици

Včera v noci byla jedna z nejlepších nocí v mém životě.

Byla to jedena z nejlepších nocí, dlouho jsem se takhle nenasmála a to jen díky našemu super kolektivu! :-)) Dost o včerejšku.

Lampard: Ta noc všechno změní „Byla to jedna z našich nejlepších nocí.

Setkat se s ikonou stylu Carolinou Herrerou bylo tou nejlepší nocí z mých nejlepších nocí.

Byla to jedna z nejlepších nocí jeho života. Škoda že s tak smutným koncem.

Tu noc jsem spala asi jen pár hodin, ale byla to jedna z nejlepších nocí, které jsem kdy v Domově strávila.

Ať hodí kamenem ten, kdo v Čechách nikdy neprohnal „párno“ nosem a nezažil jednu ze svých nejlepších nocí v životě.

Podle uznávaného španělského sportovního deníku Marca dokonce prožil jednu z nejlepších nocí za více než osm let, co v madridském klubu působí.

Každý večer Grandio posádka bude trvat vás na některé z nejlepších nocí vaší cesty.

Ta noc byla skvělou přípravu na jednu z nejlepších nocí v mém životě.