Zítra ráno jdeme do války s jedním z nejnebezpečnějších gangů v New Yorku.
Tomorrow morning we go to war with one of New York's deadliest gangs.
Jeden z nejnebezpečnějších plazů světa. Taipan.
The taipan. One of the deadliest reptiles in the world.
Mamba zákeřná je jeden z nejnebezpečnějších hadů na světě.
The Mamba du Mal is one of the deadliest snakes in the world.
Jeden z nejnebezpečnějších virů na světě. Ebola Zaire.
One of the deadliest viruses on Earth. Ebola Zaire.
Caleb plánuje nový věk nejnebezpečnějších ras v historii.
Caleb is planning a new age of the deadliest races in history.
Jeden z nejnebezpečnějších virů na světě. Ebola Zaire.
Ebola Zaire, one of the deadliest viruses on Earth.
Caleb plánuje nový věk nejnebezpečnějších ras v historii.
Of the deadliest races in history. Caleb is planning a new age.
S jedním z nejnebezpečnějších gangů v New Yorku. Zítra ráno vyrážíme do války.
Tomorrow morning we go to war with one of New York's deadliest gangs.
Mamba zákeřná je jeden z nejnebezpečnějších hadů na světě.
The mamba du mal is one of the deadliest snakes in the hemisphere, known for its powerful venom.
S jedním z nejnebezpečnějších gangů v New Yorku. Zítra ráno vyrážíme do války.
With one of New York's deadliest gangs. Tomorrow morning we go to war.
Mamba zákeřná je jeden z nejnebezpečnějších hadů na světě.
Known for its powerful venom. The mamba du mal is one of the deadliest snakes in the hemisphere.
Nejnebezpečnějších zabijáků v celém císařství. Představuji Stygianské jádro společenství.
A consortium of the deadliest assassins anywhere in the empire. I represent the Stygian Corps.
Byla střežena tím nejnebezpečnějších z celé Divize.
It was guarded by one of Division's deadliest.
Je to nejnebezpečnějších pět minut mýho života, člověče, přetažen donucovacími předpisy.
Being pulled over by law enforcement. It's the most dangerous five minutes of my life, man.
Ebola Zaire. Jeden z nejnebezpečnějších virů na světě.
One of the deadliest viruses on Earth. Ebola Zaire.
Jedna z nejnebezpečnějších stezek na Srí Lance, Ďáblovo schodiště, je 14 km výšlap strmým, nerovným terénem.
One of the most dangerous trails in Sri Lanka, the Devil's Staircase is a 14km hike over steep, uneven terrain.
Ebola Zaire. Jeden z nejnebezpečnějších virů na světě.
Ebola Zaire. One of the deadliest viruses on Earth.
Jedna z nejnebezpečnějších stezek na Srí Lance, Ďáblovo schodiště, je 14 km výšlap strmým, nerovným terénem.
The Devil's Staircase is a 14km hike over steep, uneven terrain. One of the most dangerous trails in Sri Lanka.
Ale tohle… Je jedním z nejnebezpečnějších patogenů na planetě.
But this… is one of the deadliest pathogens on the planet.
Z nejnebezpečnějších lidí na světě? a zjistit, že můj otec je jeden Nebo mít obrovský houpající se meč nad hlavou.
And find out that my father is one of the most dangerous people in the world? Or to have a giant sword dangle over my head.
Toto je vězení pro několik nejnebezpečnějších bojovníků z Al-Kaidy.
It's now a prison for some of AI Queda's most dangerous fighters.
Velký cyklistický závod, kde musíte porazit svého soupeře tím, postupující do motocyklu přes nejnebezpečnějších městských ulicích.
Big bike race where you have to defeat your opponent by advancing it to the bike through the most dangerous city streets.
Jsem v cizí zemi, jeden z mých nejnebezpečnějších podvraťáků je na útěku.
I'm in a foreign land, one of my dangerous Mutts on the loose.
Ale je to jeden z nejnebezpečnějších mužů na světě. Vím, že na to nevypadá.
I know he doesn't look it, but he is one of the most dangerous men in the world. That man in there.
Když tu nejste, je to proto, že budete roky pryč v těch nejnebezpečnějších koutech světa.
In the world's most perilous of corners. When you're not here, it's because you are gone for years.
Резултате: 411,
Време: 0.1496
Како се користи "nejnebezpečnějších" у реченици
Podle analýzy byl únor jedním z nejnebezpečnějších měsíců z pohledu současně probíhajících útoků a propojení malwaru Zeus (také známý jako Zbot), Bredolab a SpyEye.
Ačkoliv se má za to, že se humor může šířit vzduchem v kapičkách vody (případ Reston), u nejnebezpečnějších kmenů tato vlastnost známa není.
Jednou z nejnebezpečnějších situací, které může každý z řidičů čelit v každodenním provozu, je takzvané “vybrzďování”.
Hydrogenací oleje pro vytvoření trans-tuků je jedním z nejnebezpečnějších moderního vývoje v konzervaci potravin.
Upozorňuje totiž na jeden z nejnebezpečnějších negativních trendů dnešní výchovy, a to že rodiče ztrácejí v průměru okolo sedmého roku věku své děti na úkor jejich vrstevníků.
Patří ke skupině nejnebezpečnějších bytostí tohoto vesmírů.
Právě tato silnice je letos jednou z nejnebezpečnějších.
Děsivá dovolená Petry Černocké v Egyptě: Přestřelka s islamistickými radikály a desítky mrtvých
SEZNAM nejnebezpečnějších států, kam jet na dovolenou!
Nevěřte na žádný zlatý ráj lidstva, je to jeden z nejnebezpečnějších omylů.
Některé z jeho kmenů představují jednu z nejnebezpečnějších nákaz, s jakou se kdy lidstvo setkalo.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文