Sta znaci na Engleskom NEJSEM MOC DOBREJ - prevod na Енглеском

• i'm not very good
• i'm not so good
• i'm not really good
• i'm not too good

Примери коришћења Nejsem moc dobrej на Чешком и њихови преводи на Енглески

V tomhle nejsem moc dobrej.
I'm not very good at this.

Nejsem moc dobrej v těchhle věcech.
I'm not really good at this stuff.

V tomhle nejsem moc dobrej.
I'm not so good at such things.

Nejsem moc dobrej, ale táta mě nutí.
I'm not too good, but my dad makes me.

Asi v tom nejsem moc dobrej.
Guess I'm not so good at this.

Nejsem moc dobrej, ale táta mě nutí.
I'm not too good at it, but my dad makes me.

V těhle věcech nejsem moc dobrej.
I'm not very good with those things.

Já nejsem moc dobrej v posteli.
I'm not much good in the sack.

Možná že ve své práci nejsem moc dobrej.
I don't know, Katya, maybe… maybe I'm not very good at my job.

Ale já nejsem moc dobrej tanečník.
Oh, I'm not a very good dancer.

Nejsem moc dobrej ve vodění loutek, copak to nechápeš?
Well I'm not good at puppets okay?

Podívej, já… nejsem moc dobrej v randění.
Look, I-- I'm not very good at dating.

Nejsem moc dobrej v řešení zločinů.
I'm not quite the whiz-bang crime solver I need to be.

Tak mluv ale nejsem moc dobrej posluchač.
Go ahead, but I'm not a very good listener.

Nejsem moc dobrej v řečnění… ale chci aby sis vzal tohle.
I ain't so good at speechifyin'… but I wanted you to have this.

Takže… nejsem moc dobrej v těchto kravinách, ale co můžu říct, že.
Chuckles Um, anyway, uh… I'm not really very good at this kind of bullshit, but what I can say is.

Nejsem moc dobrej na kidou, ale jsem ochotnej to zkusit!
I'm not very good at this sort of kido, but I will help you, so give it a try!

Ok, hele, nejsem moc dobrej při navštěvování lidí v nemocnicích, tak už půjdu.
Okay, well, I'm not very good at visiting people in hospitals, so I'm going to go.

Jo, nejsem moc dobrej v těch věcech s holkama.
Yeah, I ain't too good with girls.

Asi nejsem moc dobrej člověk, ale co dobrej gangster?
Now I may not be very good, right, but a good gangster?

Ne. Nejsem moc dobrej v lezení do zadku nebo v jednání s vedením.
No… No, I'm not so good at tugging my forelock, dealing with the board.

Poslyš, nejsem moc dobrej v tomhle zaučování, takže tohle je tvá první a poslední lekce.
Listen, I'm not really good at this mentoring thing, so this is your first and last lesson.

Jak víš, nejsem moc dobrej v tom se někomu otevřít, leda že bych někoho chtěl dostat do postele.
You know I'm not really good at being real, unless I'm trying to get someone's pants off.

Robert byl moc dobrej.
Robert was too good.

Jo, jsi moc dobrej.
Yeah, you're very good.

Na to jste moc dobrej.
You're too good for that.

Není moc dobrej.
It's not very good.

Jsi moc dobrej rybář, Jaku.
You're a pretty good fisherman, Jake.

Jake není moc dobrej herec.
Jake's not a very good actor.

Je moc dobrej pro"Dreamland.
He's too good to Dreamland.

Како се користи "nejsem moc dobrej" у реченици

Tak to mám v hlavě nastavený, mě ten jazyk fascinuje, ale je smutný, že mě baví hrát si s jazykem a bavily mě vždycky slohovky, ale nejsem moc dobrej na gramatiku.

Ale já nejsem moc dobrej, trefuju koš jednou z deseti pokusů. Čím to, že jste nedali syna na fotbal?

V těhle situacích opravdu nejsem moc dobrej.

Vůbec ne ledový, ale proud je fakt hodně silnej a já nejsem moc dobrej plavec, takže kdyby nebylo plavání v Labi, tak bych byl radši.

Dělam doma ten natáčeč, ale boužel v tom nejsem moc dobrej a samozřejmě mi to nefunguje.

Abych se přiznal tak s whilem nejsem moc dobrej kamarád :) Asi pzůstatek z Pascalu, který zde již někdo zmínil.

Nejsem moc dobrej v aj tak bude sa dát do češtiny?

Já nejsem moc dobrej damaškář, na to sou tady jiní kabrňáci.

Takže to bylo velmi dobré čtecí období :D Zjistila jsem, že asi nejsem moc dobrej člověk na recenze :D Já prostě nedokážu soudit objektivně.

Musím říct, že nejsem moc dobrej barman.