Sta znaci na Engleskom NEJSEM TAK CHYTRÁ - prevod na Енглеском

• i'm not as smart

Примери коришћења Nejsem tak chytrá на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejsem tak chytrá.
I am not that smart.

Já už nejsem tak chytrá.
I'm not so smart anymore.

Nejsem tak chytrá jako ty.
I'm not as smart as you.

Já ve skutečnosti nejsem tak chytrá.
I'm not that smart.

Asi nejsem tak chytrá jako oni.
Guess I'm not as smart as them.

Asi přece jen nejsem tak chytrá.
Guess I'm not so smart after all.

Nejsem tak chytrá jako vy dvě.
I'm not as smart as the two of you.

A nevadí ti, že nejsem tak chytrá jako ty?
Don't you mind me not being as clever as you are?

Nejsem tak chytrá jako moje sestry.
I wasn't as smart as my sisters.

Nemusíš… Jsi chytrá.- Nejsem tak chytrá.
You're smart. You don't have… I am not that smart.

Ale taky nejsem tak chytrá jako ty.
But then, I am not as clever as you.

Jsi chytrá.- Nemusíš…- Nejsem tak chytrá.
You're smart. You don't have… I am not that smart.

Nejsem tak chytrá jako ty, ale umím leccos vycítit.
I'm not as smart as you, but I sense things.

Nejsem inteligentní, nejsem tak chytrá jako ty.
I'm not an intellectual, I'm not as smart as you.

Nejsem tak chytrá jako ty, Felicity, ani jako tvůj otec.
I'm not as smart as you, Felicity, or your father.

Nestíhám diskuse a školu. Já nejsem tak chytrá jako ty.
Can't keep up with debate and classes. I'm not as smart as you.

Možná nejsem tak chytrá, detektive, ale pořád mám city.
I may not be that clever, Detective, but I still have feelings.

Nemusíš mi mazat med kolem pusy a pravda je, nejsem tak chytrá jako vy.
You don't sugarcoat things, and the truth is I'm not as smart as you guys.

Chápej, možná nejsem tak chytrá jako ty, ale nejsem idiot.
You know, I may not be as smart as you are, but I'm not an idiot.

Myslím, že nejsem tak chytrá a skvělá, ale že mi to říkají jen kvůli kozám.
Sometimes I think I'm not as smart and cool as they say. That everyone just tells me I am because of my hooters.

Nejsem tak chytrý jako, řekněme, třeba Dr. Baltar.
I'm not as smart as, say, Dr. Baltar.

Nejsem tak chytrý jako vy, Edgare.
I'm not as smart as you, Edgar.

Nejsem tak chytrý jako ty. Mohl.
I'm not as smart as you. You could.

Já vím, že nejsem tak chytrý jako vy kluci od počítačů.
Yeah… I know I'm not as smart as you guys at all this computer shit.

Nejsem tak chytrý jako ty.
I'm not as smart as you are.

Nejsem tak chytrý jako vy, možná, ale já jsem..
I'm not as smart as you, probably, but I'm.

Mohl. Nejsem tak chytrý jako ty.
I'm not as smart as you.

Jsi tak chytrá, tak milá a upravená.
You're so clever, so nice and tidy.

Protože jsi tak chytrá, vtipná a rozumná a máš obrovské srdce.
Because you're so smart and funny and wise, and you have a huge heart.

Jsi tak chytrá ohledně lidských věcí, ale tak blbá ve psích věcech.
You're so smart with human stuff, but you're so dumb with dogs.

Како се користи "nejsem tak chytrá" у реченици

Je vždy o několik kroků napřed a já nejsem tak chytrá, abych se z toho dostala sama.

Nejsem tak chytrá, nejsem tak dobrá, nemůžu to zvládnout.

PS: nejsem tak chytrá, abych všechny informace měla z vlastní hlavy.

Pokud by šlo o útok na jednu její část – pak ani já nejsem tak chytrá a v daném bodě sedám a píšu mail do Ústavu pro jazyk český.

Jen nejsem tak chytrá. :-D 5) Miluji mrazy.

Nejsem tak hezká jako… Nejsem tak chytrá/chytrý jako… Neumím to.

Nejsem tak chytrá, ale někde jsem to četla. • 0 alcar Registrovala sa 25.

Chtěla bych být veterinářkou, ale asi na to nemám, protože nejsem tak chytrá.

Je toho prostě moc a já asi nejsem tak chytrá a důsledná, jak jsem chtěla být a myslela jsem si, že jsem :D Achjo.

A asi nejsem tak chytrá jako vy, abych si sama psala žaloby.