Sta znaci na Engleskom NEJSEM V NÁLADĚ - prevod na Енглеском

• i'm not in the mood
• i am not in the mood

Примери коришћења Nejsem v náladě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejsem v náladě.
I am not in the mood.

Eště nejsem v náladě.
I'm not in the mood yet.

Nejsem v náladě, ok?
I'm not in the mood, okay?

Dnes večer nejsem v náladě.
I'm not in the mood tonight.

Nejsem v náladě, Jaku.
I'm not in the mood, Jake.

Možná, že já nejsem v náladě.
Maybe I'm not in the mood.

Já nejsem v náladě.
I'm not in the mood.

To je vážně šlechetné, ale nejsem v náladě.
That's-- that's generous, but I'm not in the mood.

I l nejsem v náladě.
Even I am not in the mood.

Nejsem v náladě za dárky.
I'm in no mood for gifts.

Promiň, kluku, nejsem v náladě pro vtipy.
Sorry, kid, I'm not in the mood for jokes.

Nejsem v náladě číst.
I'm not in the mood to read it.

Díky, ale já nejsem v náladě.- Byly to drahé šaty.
Thank you, but I'm not in the mood.

Nejsem v náladě, V pořádku.
I'm not in the mood, alright.

Popravdě, Ricky, nejsem v náladě na pokec, chápeš?
Actually, Ricky, I don't feel like talking to anybody right now, alright?

Nejsem v náladě, abych ti vyhověla.
I'm not in the mood to grant one.

Tak mě omluv, jestli nejsem v náladě pro tvoje idealistické kecy!
So pardon me if I'm not in the mood for your idealistic bullshit!

Nejsem v náladě, V pořádku.
I'm not in the mood, all right.

Říkal jsem ti, že nejsem v náladě hrát si na upíra Hijinx.
I told you, I am not in the mood for vampire Hijinx.

Nejsem v náladě na přednášky, Saro.
I'm in no mood for a lecture, Sara.

Takže rozumíš, proč nejsem v náladě, být tebou takhle přepadena.
So, you can understand why I'm not in the mood to be ambushed.

Nejsem v náladě pro jinou stranu.
I'm not really in the mood for another party.

Na tohle nejsem v náladě, pane Pruitte.
I'm not in the mood, Mr. Pruitt.

Nejsem v náladě, abych se trochu podrobil.
I'm not in the mood to trifle with details.

Hele, nejsem v náladě, jasný?
Look, I'm not in the mood, okay?

Nejsem v náladě na párty, v pořádku?
I'm not in the mood to party, all right?

A já nejsem v náladě volat tomu šmejdovi.
And I'm in no mood to call that dickbag.

Nejsem v náladě na tvoje srandičky.
I'm not in the mood for your witty repartee this morning.

Zrovna nejsem v náladě na vylévnání srdíčka.
I'm not in the mood for a heart-to-heart.

Nejsem v náladě na to být rozumný!
Because I am in no mood to be reasonable!

Како се користи "nejsem v náladě" у реченици

Těší mě druhé místo, ale nejsem v náladě, abych slavil.

Chvíli se rozhodujeme, zda to vezmeme přes Vysoké kolo, ale nejsem v náladě, kdybych chtěl platit pokutu.

OK, vím co se to tu děje, je to zábavné v teorii ale zrovna nejsem v náladě se tomu smát, tak prosím, žádné vtipy." Všichni sedí u stolu a jedí.

Nějak nejsem v náladě." Odpověděl na nevyřčenou otázku naší dcery. "Co to s tebou je?" Vyhrkla jsem na něj.

Soustředím se pouze na utkání proti Southamptonu, nejsem v náladě, abych přemýšlel o dlouhodobé budoucnosti.

Nějak nyní nejsem v náladě na retro, ani s moderními špionskými vynálezy.

Dokonce jsem si nainstalovali několik “aktivní obsah” položky, jako jsou šachy a blackjack v případě, že nejsem v náladě pro čtení.

A navíc teď fakt nejsem v náladě, abych si pouštěla nějaký zamilovaný slaďáky se šťastnym koncem.

Omlouvám se za chyby, ale zrovna nejsem v náladě, kdy bych mohla přemýšlet... 19.

Jediným výsledkem je, že správní žaloba leží už přes rok nehybně u Městského soudu v Praze, a protože zatím nejsem v náladě dohadovat se po (n+1).