Sta znaci na Engleskom NEJSEM ZNALEC - prevod na Енглеском

• i am not an expert
• i'm no appraiser

Примери коришћења Nejsem znalec на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejsem znalec.
I am not an expert.

Ale já nejsem znalec.
But I'm no expert.

Nejsem znalec přes ryby.
I'm not an authority on fish.

To je na svatbu. Jestli nebudete spokojena, nejsem znalec.
This is for weddings. If you aren't pleased, I'm no connoisseur.

Ne, nejsem znalec.
No, I am not expert.

Nejsem znalec, ale jsou pravé.
I'm no appraiser, but these are real.

No nejsem znalec nebo tak.
I'm not a connoisseur or anything.

Nejsem znalec, ale myslím že mu to chutnalo.
I'm no foodie, but I don't think he liked it.

Já nejsem znalec, ale ve víně se vyznám.
I'm not a connoisseur, but I know my wine.

Nejsem znalec, Harry. Ale vím toho víc než ty.
I am not an expert, Harry, but I know more than you.

Prý nejsem znalec, ale ten vzkaz je výborný.
You say I have no taste, but note taste delicious.

Nejsem znalec, ale za kolik by je šlo prodat na trhu?
I'm not an expert, but how much would it fetch on the market?

Věř mi, nejsem znalec, ale když se podívám, připadá mi to jaksi, prostě mi to připadá velký.
Believe me, I'm no expert, but looking at it it seems kind of, well it looks kind of well, big.

Nejsem znalec, ale přijde mi, že jste bojoval na straně poražených.
I'm no expert, but it looks to me like you fought for the losing side.

Jsi znalec chodidel?
You are a connoisseur of feet?

Jsem znalec.
It's gourmet.

Sebastian je znalec konspiračních teorií.
Sebastian's a connoisseur of conspiracy theories.

Ona je znalec.
She is a connoisseur.

Jsem znalec.
I'm an expert witness;

Proč nebyl znalec přítomný i včera?
Why wasn't the judge present yesterday?

Ty jsi znalec, i to, co je známo.
You are the Knower, And the Known.

On je znalec, já ne!
He's the expert! It's not me!

Jste znalec lihovin a brandy má velmi výrazný zápach, že?
You're a connoisseur of liquor and brandy is most appreciated when sniffed, isn't it?

Vidím, že jste znalec, monsieur Bond.
I see you are a connoisseur, Monsieur Bond.

Pán je znalec?
Yes you are a connoisseur of?

Vidím, že pán je znalec ve všech ohledech.
I can see you are a connoisseur in all things.

Willi, jsi znalec lidských duší.
Willi, you are an expert on human souls.

Já jsem znalec pouze v jedné jediné věci… saké.
I'm an expert in one thing and one thing only.

Musíte být znalec.
You must be a connoisseur.

Jsem znalec, pokud jde o toalety.
I'm a connoisseur when it comes to eau de toilette.

Како се користи "nejsem znalec" у реченици

Nejsem znalec, toto je má třetí větrovka a jediná s touto nepříjemností.

Ale já fakt nejsem znalec všech druhů kočárků.

Já nevím, nejsem znalec ani náhodou… Ale tady u nás jsou lokality , které pripominaji prales ekvivalentní zeměpisným podmínkám.

Nejsem znalec na technologie výroby a zpracování, ale auto je opravdu pěkně uděláno a interiér pečlivě zpracován a vybaven kvalitními materiály, včetně doplňků z leštěného hliníku.

Nejsem znalec, ale po TyTNII, TPII, MILESTONE, jsem se Zetkem velmi spokojen.

Nejsem znalec komiksové teorie, moje zkušenosti se vytváří stylem pokus/omyl.

Nejsem znalec :D Jen mě to zájímá, protože jsem to viděla poprvé v životě.

Nevím, zdaleka nejsem znalec, ale co by měla boulička společného s nečím, na co antibiotika zabírají?

Nedělám si iluze, nejsem znalec detailně situace, potřeby investic v českém těžebním průmyslu, ale doufám, že za tím máte analýzu.