Sta znaci na Engleskom NEJTALENTOVANĚJŠÍ - prevod na Енглеском

• most talented
• most brilliant
• most gifted

Примери коришћења Nejtalentovanější на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejtalentovanější žijící vědec.
The most brilliant scientist alive today.

Nejkrásnější a nejtalentovanější dívka na škole Jdem.
Let's go. The prettiest and most talented girl in school.

Nejtalentovanější lidé světa… špičkové laborky, nadace.
Smartest guys in the world the best labs, funding.

Kuba? Domov pro nejtalentovanější lékaře planety.
Cuba? Home to some of the most talented doctors on the planet.

Kromě mě jsi byla na kuchařské škole nejtalentovanější.
Next to me, you were the most talented in cooking school.

Jsi nejtalentovanější šéfkuchař, pro kterého jsem kdy pracoval.
You're the most talented chef I have ever worked for.

Kromě mě jsi byla na kuchařské škole nejtalentovanější.
Talented in cooking school. Next to me, you were the most.

Je mladý, ale je nejtalentovanější vědec S.H.I.E.L.D.
He's young, but he's the most talented scientist at S.H.I.E.L.D.

Nejtalentovanější filosofka, jakou znám, by se měla vzdát své nauky?
The most brilliant philosopher I know, having to give up her science?

Je to osvědčený způsob, jak najmout nejtalentovanější kandidáty.
It's a proven way to hire the most talented candidates.

Nae Kyung je nejtalentovanější čtenář tváří v celé zemi.
Nae Kyung is the most talented face reader in the whole country.

Jonny byl vždy velmi plachý, ale bezdůvodně, protože byl nejtalentovanější.
Jonny was always very shy, but with no reason to be, because he was the most talented.

To dokážeš? Milo je nejtalentovanější Jasnozřivý, jakého mají.
You can do that? Milo is the most talented Seer they have.

Pro další román, jsem vyzkoušela mnoho herců a vybrala ty nejtalentovanější.
For my new novel, That's right! I auditioned many actors, and selected the most talented.

A jak se má nejhezčí a nejtalentovanější žena na světě?
And how are the most beautiful and talented women in rock-and-roll?

Jsi ta nejtalentovanější osoba, jakou jsem kdy potkala.
You're the most talented person that I know, and I have met three of The Wiggles.

Pořád meleš o tom, jaký jsi nejtalentovanější chirurg v Severní Americe.
You are always going on and on, how you are the most skilled surgeon in North America.

Nejtalentovanější, nejskvělejší, nejdůležitější osoba ve vesmíru.
The most talented, most brilliant… most important person in the universe.

Jsou to ti nejskvělejší a nejtalentovanější vězni, jaké jste kdy potkali.
They are the most brilliant and talented prisoners you will ever meet.

Zcela jistě ale bude nejlépe fyzicky připravený. Možná to není ten nejtalentovanější tým na světě.
We may not be the most talented team in the world… but we're sure as hell going to be the fittest.

Ano. Byl nejtalentovanější ze všech mladých nacistů.
Yes, he was the most brilliant of the younger minds from the Nazi party.

Náš tým výkonného vedení představuje ty nejzkušenější a nejtalentovanější profesionály v oboru zpracování plastů.
Our executive leadership represents the most experienced and talented professionals in Plastics.

Amerika má nejtalentovanější a nejproduktivnější dělníky na světě.
America has the most talented, productive… and entrepreneurial workers in the world.

Jseš ta nejchytřejší, nejvtipnější, nejdrsnější, nejvypracovanější, nejtalentovanější nejneuvěřitelnější holka na světě!
You're the smartest, funniest, toughest, buff est, talentedest, incrediblest girl in the world!

Tohle je Charlie Arglist, nejtalentovanější a fešný mafiánský právník v celém Kansasu.
This is Charlie Arglist, the most talented and handsome… mob lawyer in all of Kansas.

Obával jsem se, že mu učitelé nadržují kvůli mé pozici staršího člena. Ale řekli mi, že je nejtalentovanější student ve třídě.
I was worried that his teachers were showing him favor… due to my senior position… but they tell me he is the most gifted student in his class.

Že je ten nejtalentovanější člověk, co jsem kdy potkala, ale já ho nepotkala. Myslím, že bych mu řekla.
That he's the most talented person I have never met… I guess I would tell him.

Patříš mezi mé dvě nebo tři nejtalentovanější studentky a musíš se vybičovat.
You're among the two or three most talented students in my class, and the sooner you challenge yourself, the better.

Ráda bych řekla něco hnusnýho, nebo pěkně krutýho, ale nemůžu, protože jsi očividně ten nejtalentovanější teenager na škole!
I would love to say something really bitchy or even downright cruel, but I can't, because you're clearly the most talented teenager at this school!

Mluvili jsme s jedním z nejtalentovanější evropských jezdců o jeho léčení a plánech do budoucna.
We talked to one of Europe's most talented riders about his recovery and plans for the future.

Како се користи "nejtalentovanější" у реченици

Jennifer Lawrence doslova táhne celý film a určitě se o ní dá mluvit, jako o nejtalentovanější mladé herečce současnosti.

I ty nejtalentovanější čeká vojna v podobě několika sezon v AHL.

Pravděpodobně nejtalentovanější hráč historie tohoto sportu, O’Sullivan se nechává často slyšet, že je znechucen způsobem, jakým je snooker veden a často mluví o zanechání hraní.

Za jejich projekt byl odpovědný Tinker Hatfield, jeden z nejtalentovanější designérů v oregonské firmě a současně legenda ve světě sportovní obuvi.

Fotografové se utkají v hlavní kategorii Nejtalentovanější fotograf/ka a ve vedlejší kategorii Nejaktivnější fotograf/ka.

Třetí nejhezčí a nejtalentovanější dívkou Olomouckého kraje byla v sobotu 9. února vyhlášena ve Šternberku Vanessa Reiterová z Prostějova.

Před naší výpravou machrovali, že nejtalentovanější z jejich nejmladších dětí (cca 6-7 let), se dostanou na danovou třídu za 3 měsíce, průměr je 6 měsíců. (K.

Reklama už není tak sexy, jak bývala Ti nejtalentovanější jedinci dnes dávají přednost startupům a mají silného podnikatelského ducha.

Tuto vášeň hledáme ve všech zemích, které navštěvujeme, a tím si získáváme nejtalentovanější módní profesionály ze všech částí světa.

Na černé listině mrtvých zůstalo tehdy osm fotbalistů, mezi nimi i Duncan Edwards, nejtalentovanější z talentovaných.