Sta znaci na Engleskom NEJVYŠŠÍ POCTA - prevod na Енглеском

• highest honor

Примери коришћења Nejvyšší pocta на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle je nejvyšší pocta.
This is Soul Train's highest honor.

Nejvyšší pocta jde k autorovi, Brianu Griffinovi.
The highest praise goes to playwright Brian Griffin.

V karate je to ta nejvyšší pocta ze všech.
It is the highest honor in all of karate.

Je to nejvyšší pocta, že ji vůbec udělili civilistům.
It's the highest honor they ever bestow on a civilian.

S Mývalem se znám osobně a být jeho přítelem je nejvyšší pocta.
I know the coon personally, and I can tell you being a coon friends is the very highest honor.

Toto je nejvyšší pocta, kterou mohu udělit.
It is the highest honor we can bestow.

Kadetovi, který nejlépe ztělesňuje charakter a ducha akademie. Nejvyšší pocta, Důstojnická Šavle, se každoročně uděluje.
The highest honor, the Officer's Saber… the character and spirit of the academy. is awarded each year to that cadet who best exemplifies.

Je to ta nejvyšší pocta, kterou můžete dostat.
It's the highest honor they can give you.

Charakter a ducha akademie. kadetovi, který nejlépe ztělesňuje se každoročně uděluje Nejvyšší pocta, Důstojnická Šavle.
The highest honour, the Officers Saber… is awarded each year to that cadet who best exemplifies… the character and spirit of the academy.

Toto je nejvyšší pocta, kterou mohu udělit. Ale proč?
It is the highest honor we can bestow. But why?

Sloužit nám, by měla být nejvyšší pocta tvého bezvýznamného života, Manny.
Serving people like us should be the highest honor of your meaningless life, Manny.

Nejvyšší pocta, Důstojnická Šavle, se každoročně uděluje kadetovi, který nejlépe ztělesňuje charakter a ducha akademie.
The highest honor, the Officer's Saber, is awarded each year to that cadet who best exemplifies the character and spirit of the academy.

Sloužit nám by měla být nejvyšší pocta tvého bezvýznamného života, Manny.
Should be the highest honor of your meaningless life, Manny. Serving people like us.

Je to nejvyšší pocta, jakou naše země může vojákovi dát.
This is the highest honor our country can give a soldier.

Sloužit nám, by měla být nejvyšší pocta tvého bezvýznamného života, Manny.
Serving people like us of your meaningless life, Manny. should be the highest honor.

Seppuku je nejvyšší pocta, která přináleží samuraji!
Seppuku is the highest honor that can be granted to a samurai!

Sloužit nám, by měla být nejvyšší pocta tvého bezvýznamného života, Manny.
The highest honor of your meaningless life, Manny. Serving people like us should be.

Tohle je ta nejvyšší pocta, které se ti za kariéry dostane.
This is the highest honor you're ever gonna receive in your entire career.

Sloužit nám, by měla být nejvyšší pocta tvého bezvýznamného života, Manny.
Of your meaningless life, Manny. should be the highest honor Serving people like us.

A první cenu, nejvyšší poctu v celém Rakousku, získává Rodina von Trappova.
And the first prize, the highest honor in all Austria… to the Von Trapp Family Singers.

Nejvyšší pocty mají nejvyšší cenu.
Your highest honor comes at the greatest price.

Všichni jste byli vybráni, abyste obdrželi nejvyšší poctu vašemu ubohému druhu.
You have all been selected to receive the highest honor bestowed upon your pitiful species.

Musí to být zvláštní pocit dostat tak brzy nejvyšší poctu.
It must seem strange to have the highest honor so early.

Od štvané až k nejvyšší poctě.
From hunted to the highest honor.

Ale za to dostaneš nejvyšší poctu.
But for that, you receive the highest honor.

Všichni jste byli vybráni, abyste obdrželi Gratuluji. nejvyšší poctu vašemu ubohému druhu.
The highest honor bestowed upon your pitiful species. Congratulations. You have all been selected to receive.

Z lovené až k té nejvyšší poctě.
From hunted to the highest honor.

Byly mu udělovány nejvyšší pocty z vědeckých kruhů.
He was given the highest honours by the scientific establishment.

Pro nejvyšší poctu.
For the ultimate honor.

A nyní je čas pro udělení ceny nejvyšší pocty.
And now it's time for award of greatest honour.

Како се користи "nejvyšší pocta" у реченици

Ještě stále měl v paměti jeho přesvědčování. „Celá osada se shodla, že bude Pánu hradu vyslovena nejvyšší pocta.

Jana Trojanová, studentka PdF Univerzity v Hradci Králové, text, povídka Fráni Šrámka: Změněná situace - Cena Karla Högera (nejvyšší pocta).

Nejvyšší pocta byla ale vyhrazena pro muže tureckého původu, Ioanna Axucha, který byl Janovým blízkým přítelem už od dětství.

Jejich vyjmutí nebylo chápáno jako akt neúcty, nýbrž jako nejvyšší pocta jejich oběti.

Tento týden přinese divákům až do obýváků unikátní snímky jako Cesta kolem světa nebo Nejvyšší pocta.

Nejvyšší pocta, jakou mohl Erdős nějakému důkazu vyseknout, bylo ocenění „tohle by mohlo jít rovnou do Knihy!“.

Nejvyšší pocta našeho Spasitele - Kniha - Maranatha - Pán prichádza Nejvyšší pocta našeho Spasitele „A dí-li kdo jemu: Jaké to máš rány na rukou svých?

Producent Petr Jákl se rozhodl prostřednictvím této platformy uvést premiéru amerického filmu Nejvyšší pocta.

A tento starý pán se uklonil, chytil mě pevně za ruce a řekl, že to je ta nejvyšší pocta, kterou může umělec dostat.

Nejvyšší pocta - EchoPrime.cz Pritzkerova cena pro Aratu Isozakiho Když mu bylo čtrnáct let, atomové bomby zasáhly Hirošimu a Nagasaki.