Примери коришћења Nelze přehrávat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nelze přehrávat obě strany navždy.
You can't play both sides forever.Soubory ve třetí hierarchii a dále nelze přehrávat.
Files on the third hierarchy and after cannot be played.Nelze přehrávat soubory DivX video.
DivX video files cannot be played.Některé disky CD-R/RW nelze přehrávat kvůli stavu nahrávky.
Some CD-R/RW cannot be played because of the condition of the recording.Nelze přehrávat některé soubory z USB zařízení.
Cannot play some files from USB device.Některé nahrané disky, jako CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R,DVD-RW či DVD+RW nelze přehrávat, protože mají odlišný statut nahrávání.
Some recorded discs, such as CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-RW,DVD+RW cannot be played back because of different recording status.CD nelze přehrávat kvůli nějakému problému. t Vložte jiné CD.
A CD cannot play because of some problem. t Insert another CD.V konzole Xbox nejsou podporovány všechny hudební formáty nebo zařízení a nelze přehrávat některou hudbu chráněnou licencí nebo autorskými právy z určitých služeb, jako je Apple iTunes.
Not all music formats or devices are fully supported and you cannot play some licensed or copyright protected music on your Xbox from certain services such as Apple iTunes.Nelze přehrávat nativní Ultra HD video přes připojení USB.
You cannot play a native Ultra HD video on any of the USB connections.Tento přístroj může přehrávat pouze disky DVD pro Region 2 nebodisky DVD určené k přehrávání ve všech oblastech(„ALL“) Disky DVD z ostatních oblastí na tomto rekordéru nelze přehrávat.
This device will only play Region 2 DVDs or DVDs manufactured to Některé MP3 nelze přehrávat kvůli stavu disku nebo.
Some MP3s cannot be played because of the condition of the disc or recording.Hudbu nelze přehrávat, ani když jednotka úspěšně navázala připojení Bluetooth.
Music playback is unavailable on this unit even after successful Bluetooth connection.Na tomto přehrávači nelze přehrávat disky nepravidelných tvarů např. srdce, čtverec, hvězda.
Discs with non-standard shapes(e.g., heart, square, star) cannot be played on this unit.Nelze přehrávat hudbu, video ani zobrazovat obrázky pomocí digitálního adaptéru médií.
I am unable to play music, videos and/or view pictures through my digital media adapter.Nelze přehrávat fotografie Jsou podporovány pouze fotografie ve formátu JPEG a JPG a kód účaří.
Can not playback pictures Only support pictures in JPEG, JPG format and baseline code.Nahrávky lze přehrávat pouze pomocí vaší TV.
You can play the recordings only via your TV.V tomto přístroji lze přehrávat 8cm disky CD, CD-R, CD-RW.
This unit can play CD, CD-R, CD-RW disc, 8cm.Lze přehrávat pouze soubory z paměťové karty nebo paměťového média USB.
Only files from the Memory Card/SB Storage Medium can be played.Kompaktní disky lze přehrávat jen z jedné strany.
Compact discs can be played on only one side.Na tomto přehrávači lze přehrávat jen MP3, DVD a CD.
This player can't play discs other than DVDs, MP3s and CDs.Náhodné přehrávání(CD a MP3 disky)CD lze přehrávat náhodně.
Random Play(CD and MP3 discs)The CD can be played randomly.Fotografie ve formátu JPEG a BMP lze přehrávat přímo z paměťových karet SD, SDHC, MMC, MS a nebo z USB zařízení.
Fotografie in JPEG and BMP format can be played directly zpaměťových SD cards, SDHC, MMC, MS or a USB device.Modul pro VST nástroje je softwarový nástroj, který lze přehrávat a upravován v hostitelských DAW software nebo často samostatné.
A VST instrument plugin Videosoubory DivX zapůjčené nebozakoupené s tímto registračním kódem lze přehrávat pouze v tomto.
DivX videos rented orpurchased by this registration code can be played only on this player.Přehrávání během záznamu televizního programu Při záznamu televizního programu na pevný disk lze přehrávat dříve nahraný titul z pevného disku nebo disku DVD video.
Při vytváření dílčích složek( strana 22)se počet souborů, které lze přehrávat, sníží o počet vytvořených dílčích složek.
If subfolders( page 34) DVD autoring je proces vytváření disků DVD(formát DVD Video), které lze přehrávat v DVD přehrávači.
DVD authoring Všechna videa stažená ze služby DivX VOD lze přehrávat pouze na tomto rekordéru.
All downloaded videos from DivX VOD can only be played back on this recorder.Multimediální jednotka má jeden port USB, prostřednictvím kterého lze přehrávat média z externího úložného zařízení USB.
The multimedia drive has one USB port that supports playback from an external USB storage device.Na některých stránkách jsme umístili videa z portálu YouTube, které lze přehrávat přímo na našem webu.
On some pages we have embedded videos from YouTube to enable playback on our site.
