Sta znaci na Engleskom NEMÁM DOST ČASU - prevod na Енглеском

• i don't have enough time
• there is not enough time
• i didn't have enough time

Примери коришћења Nemám dost času на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemám dost času.
That's not enough time.

Prostě nemám dost času.
There just isn't enough time.

Nemám dost času.
There isn't enough time.

Na to už nemám dost času, Amy.
There's not enough time, Amy.

Nemám dost času.
I won't have enough time.

Že na ně nemám dost času?
That I didn't have enough time for them?

Nemám dost času to spravit.
Not enough time to fix it.

Ducku, na tohle nemám dost času.
Doc, I don't got a lot of time on this.

Nemám dost času, abych ho z něj dostal.
I don't have enough time to get it out of him.

Pak mě to naštve, protože nemám dost času ani na sebe.
Then I get resentful because I don't have enough time for myself.

A ani nemám dost času, takže.
And I don't have a ton of time here, so.

Možná, že kdybych dostala dost času, mohla bych se k té myšlence dostat, ale já nemám dost času, že?
Maybe, if given enough time, I might even get used to the idea. But I don't have enough time, do I?

Ale to nemám dost času na přípravu.
But that's not enough time to prepare.

Vím, že ty dopisy jsou trochu neosobní, ale řadu mých přátel zajímá, jak se máme, a v době Vánoc bohužel nemám dost času psát všem jednotlivě.
I suppose these letters are a little impersonal, but I know a Iot of my friends"are interested to hear how we're getting on, and around Christmas"I don't really have time to write to everyone individually.

Nemám dost času, abych ty vlny důkladně prozkoumal.
I didn't have enough time to do a thorough search on the surges.

Jediná nevýhoda je, že nemám dost času na ženu a rodinu.
The only problem with the job is that I don't have enough time for my wife and kids.

Nemám dost času, abych ty vlny důkladně prozkoumal.
On the surges. I didn't have enough time to do a thorough search.

A jak jsem řekla Marthě, teď nemám dost času na to, abych se o všechny postarala.
And as I told Martha, I don't have enough time now to organize them all.

Nemám dost času na dokončení svých úkolů pro naši revoluci.
I don't have enough time to complete my tasks for our revolution.

Pravděpodobně si říkají, že když nemám dost času k dokončení rozhovoru, jak budu mít čas k výchově dětí?
They're probably thinking, if I don't have enough time to finish an interview, how am I going to have time to raise two kids?

Nemám dost času na vytvoření falešného webu a hacknutí banky.
I don't have enough time to set up the fake site and hack a bank.

Setkání asociací nezávislých na vládnoucí moci jsou zakázána a jejich účastníci jsou pronásledováni. Nemám dost času, abych vám poskytla pravdivý obraz reality tuniské sociální politiky.
Meetings of associations independent from the ruling power are forbidden, their visitors are followed, and I do not have enough time to provide a true picture of the reality of Tunisia's social policy.

Jenom teď nemám dost času, ale jestli byste chtěla počkat.
It's just I don't have a lot of time right now is all. But if you would like to wait.

Nemám dost času, nemám dost bronzu ani dost mužů.
Not enough time, not enough bronze, not enough men.

Kromě toho je finanční podpora, kterou dostává Řecko, minimální(mrzí mě, že nemám dost času, abych mohl uvést příslušné podrobnosti), ale musím vám říci, že pokud Evropa nepomůže, je mi jasné, že bude právě Evropa muset doplácet na lidi, kteří dnes proudí do Evropy přes Řecko a Egejské moře s jeho dvěma tisíci ostrovy.
In addition, the financial assistance received by Greece is minimal- I am sorry that I do not have enough time to go into the relevant details- and I must tell you that if Europe does not help, I believe that it is Europe that will have to foot the bill for the people who today are pouring into Europe, via Greece and the Aegean sea, with its 2 000 islands.

Nemám dost času na to, abych zkusil všechny kombinace drátů. Na hodinu?
There's not enough time for me to try every combination of wires. One hour of air?

Protože nemám dost času, uvedu jen jeden příklad: certifikace lesů.
As I do not have much time, I will take just one example: forest certification.

Nemám dost času na to, abych pohovořil o dalších stejně důležitých aspektech této zprávy, mezi něž patří cestovní ruch dostupný turistům se sníženou pohyblivostí, práva cestujících nebo zahraniční propagace evropských destinací a rozvoj udržitelných politik.
There is not enough time to mention other equally important aspects of this report, including accessible tourism for tourists with reduced mobility, passenger rights or the external promotion of European destinations and the development of sustainable policies.

Ale nemám dost času studovat všechny scénáře ve svém životě, proto jsi tady.
But I don't have enough time, uh, to study all the scenarios in my life, hence, you being here.

Nemáme dost času na to, abychom vynesli jejich společenské židle!
Not enough time to take out their parlor chairs!

Како се користи "nemám dost času" у реченици

Sebekriticky musím přiznat, že na portál už několik let nemám dost času.

Věčná škoda, že nemám dost času vidět celé díly.

Když mluvím, nemám dost času věci vysvětlovat, bývaj pochopený jinak, než jak bych chtěla.

Když nemám dost času, často se cítím ve stresu Když potřebuji více času, ubírám si ze spánku Chci zm ěnit svůj život, ale nemám na to čas25 3.

Ale to je delší příběh a teď nemám dost času.

Nemám dost času na akce a lidi, kteří by si určitě zasloužili více účasti a pozornosti.

Chtěla bych, ale na vyšetření zkrátka nemám dost času.

V úvodu článku jsem zmínila, jaký neblahý zvyk jsem si vypěstovala – úzkost a strach z toho, že nemám dost času.

Ale věc je v tom, že prostě vím, že nemám dost času, takže si to musím připravivat dopředu.

Nebudu číst ci­to­vaný zdroj, po­cho­pi­telně, na to nemám dost času, ale jen myš­lenka jeho exis­tence mě plní dů­vě­rou.