Sta znaci na Engleskom NEMÁM POVOLENÍ - prevod na Енглеском

• i'm not authorized
• i don't have a warrant
• i don't have authorization
• i don't have a license
• i'm not at liberty
• i have no permit
• not cleared

Примери коришћења Nemám povolení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemám povolení, pane!
Not cleared, sir!

Protože nemám povolení.
Because I have no permit.

Nemám povolení vás zabít.
I'm not allowed to kill you.

Ale ještě nemám povolení.
But I don't have a warrant yet.

Nemám povolení vás zabít.
I'm not authorized to shoot you.

Tak leť. Nemám povolení, pane!
Let's fly. Not cleared, sir!

Nemám povolení zůstat déle.
I'm not authorized to stay late.

Ještě na něj nemám povolení.
I don't have a license for him.

Já nemám povolení.
I don't have a warrant.

Proč? Protože nemám povolení.
Because I have no permit. Why?

Nemám povolení nikoho pustit.
I'm not authorized to let anyone through.

Proč? Protože nemám povolení.
Why? Because I have no permit.

Nemám povolení, ani jasný důkaz.
I don't have a warrant or hard evidence.

Na tohle nemám povolení.
I don't have authorization for this.

Nemám povolení, dát vám telefon.
We're not authorized to give you a phone.

Potřebuju telefon. Nemám povolení, dát vám telefon.
I need a phone. We're not authorized to give you a phone.

Nemám povolení, abych vás tam pustil.
I have no authorization for you guys.

Ještě nemám povolení to udělat.
I'm not authorised to do that just yet.

Nemám povolení, ale na to kašlu!
I don't have a warrant, but you try and stop me!

Parkerová, nemám povolení o tom s tebou mluvit.
Parker, I'm not at liberty to discuss that with you.

Nemám povolení používat programy NSA.
I don't have authorization to use NSA programs.

Pane Manningu, nemám povolení o tom s vámi mluvit.
Mr. Manning, I'm not allowed to discuss that with you.

Nemám povolení používat NSA programy.
I don't have authorization to use NSA programs.

Omlouvám se, nemám povolení k diskusi o jeho metodách.
I'm sorry, I'm not authorized to discuss his methods.

Nemám povolení dát vám takovou technologii.
I'm not authorized to give you technology.

Promiňte, ale nemám povolení prodávat živé humry.
I'm sorry, but I'm not allowed to sell the lobsters live.

Nemám povolení o tom mluvit, znáš to.
案子我不能说 你懂的 I'm not"permitted to discuss," you know.

Ale nemám povolení vám ukázat ty složky.
I'm not authorized to show you the file.

Nemám povolení používat NSA programy.
No, I don't have authorisation to use NSA programs.

Tak já nemám povolení vám to sdělit. Ale jak jsem vám už vysvětlil, Dobrá.
I am not authorized to tell you that. As I have explained, Okay.

Како се користи "nemám povolení" у реченици

Nechci vůbec strašit, ale já bych se asi do veřejné inzerce něčeho, na co nemám povolení, nepouštěla.

Protože nemám povolení nutné pro pěší výstup, nezbývá než jet nahoru lanovkou.

Já například takto nemám povolení, které jsem měl dostat v lednu tohoto roku.

Chyba: Nemám povolení od příjemce Pokud chcete odeslat marketingové sdělení em, měli byste mít povolení od všech příjemců, kterým ho budete posílat.

Osobně jsem podobnou událost, při níž německý ovčák štval srnu, zažil dvakrát, k odstřelu psa však nemám povolení.

My se musíme starat jen o to, proti komu a kdy nastoupíme.“ „Nemám povolení k tomu, abych vám řekl, co je s Marcelem.

Navíc nemám povolení k práci, ale začal jsem obcházet hotely.

Nemám povolení reklama-podporoval software zůstane nainstalován, vymazat Leblonmedia.com protože to bude jen obtěžovat vás.

Nemám povolení adware zůstat nastavit, odstranit Hesthenhepattont.club, protože to přinese pouze o problémy.

Nemám povolení adware zůstat nastavit, ukončit Offers Chasers protože to bude jen obtěžovat.