Sta znaci na Engleskom NEMÁM TUŠENÍ JAK - prevod na Енглеском

• i have no idea how
• i don't know how

Примери коришћења Nemám tušení jak на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemám tušení, jak na to.
I have no clue how to do this.

Hele, jestli je živá, nemám tušení jak.
Look, if she is alive, I have no idea how.

Nemám tušení jak to opravit!
I don't know how to fix it!

Šupiny, schopnosti, nemám tušení jak a proč.
Scales, abilities, I have no idea how or why.

Nemám tušení jak to začalo.
I have no idea how this started.

Je to jen nápad, nemám tušení, jak to udělat!
The only problem is, I haven't a clue how to do it!

Nemám tušení, jak to napravit.
I have no clue how to fix it.

Jo, ale problém je, že nemám tušení, jak být černý.
Yeah, but the problem is, I got no idea how to be black.

A nemám tušení jak se to stalo.
And I have no idea how it got loose.

Když už nic jiného, tak nemám tušení jak se startuje parník.
Which would be fine, but they are steam, which I have no idea how to fire up.

Nemám tušení jak ten pravý vypadá.
I have no idea what it looks like.

Jmenuju se Emily McConnell, a nemám tušení jak jsem se dostala do tohohle letadla.
My name is Emily McConnell, and I have no idea how I got on this plane.

Nemám tušení, jak řídí svoje obchody.
I have no clue how he runs things.

Hack-cident je zabíjet jednu osobu každých 18 minut, a nemám tušení jak ho zastavit.
And I have no idea how to stop it. A hack-cident is killing one person every 18 minutes.

Nemám tušení, jak jsem to udělal.
I have no clue how I did that.

Nadbytek neurotransmiterů se v těle projevuje jako nadbytek toxinů a nemám tušení jak se jich zbavíme.
The excess neurotransmitters are acting like toxins in your body, and I have no idea how we scrub that out.

Pak, nemám tušení jak, jsem byl postřelen.
Then, I have no idea how, I was hit.

Kouřit dýmku u krbu, ale… Já mám ještě dost života před sebou, a nemám tušení jak ho naplnit.
Smoke a pipe by the fire, but I have got a whole lot of life left, and I have no idea how to fill it.

Hele, nemám tušení, jak to udělat.- Tribore!
Tribore! Look, I haven't a clue how to do that!

Nemám tušení, jak jsem to předtím udělal.
I got no idea how I did it the first time.

Hele, nemám tušení, jak to udělat.- Tribore!
Look, I haven't a clue how to do that.- Tribore!

Nemám tušení, jak jsem to tělo našla.
I have no clue how I ended up finding that body.

Takže nemám tušení jak, nebo zda se vůbec dostaly ven.
So I don't know how or if they got away.

Nemám tušení jak… ale získali mé zbraně.
I have no idea how… but somehow they have my weapons.

Inu, protože nemám tušení jak vypadá, ujistím se, že budu na ni dávat pozor.
Well, being that I have no idea what she looks like, I will make sure to keep an eye out for her.

Nemám tušení jak, ale brzy budem na palubě letadla domů za Rosou.
I have no idea how, but we will soon be on-board the plane home to see Rose.

Nemám tušení jak to, že stojíte na nohách, ale musím udělat další testy.
I have no idea how you're on your feet right now, but I need to run some more tests.

I když nemám tušení jak to dopadne. A tak jsem opravdu nadšený a inspirovaný tím, že to dělám.
And so I feel really passionate and inspired to do this even though I have no idea how it's going to turn out.

Nemám tušení jak to zastavit, ale já-já usoudil jsem, že víš, a postavíš se za svůj aristokratický původ, by to mohlo během hodiny padnout.
I have no idea how to stop it, but I-I figured, you know, if you put your royal weight behind it, it could be dead in an hour.

Nemáš tušení, jak dlouho to je, co jsem se tak cítil.
You don't know how long it's been since I have felt that way.

Како се користи "nemám tušení jak" у реченици

Přesto, jeho uživatelé/obětí, více často než ne, nemám tušení, jak se to podaří vstoupit do jejich systémů.

Nemám tušení, jak k takovému závěru přišel.

Nemám tušení, jak dlouho jsem čekala na vlak, protože intervaly z důvodů netrpělivosti cestujících byli nedávno zrušeny.

Teď už ale nejezdí. „Vůbec nemám tušení, jak se dostanu v pátek na hřbitov.

Byla jsem zvyklá se líčit, ale nemám tušení, jak se líčit teď, když mám vrásky na čele v 15 na víčkách zhutnělou a vrásky na čele v 15.

Ne, nemám tušení, jak to u vás chodí kámo.

Ale nemám tušení, jak se dostaneme dovnitř, pokud si nezkusíme cestu dovnitř propálit.“ Nakonec nebyl násilný vstup nutný.

Nemám tušení, jak dlouho jsem se s tím patlala, možná 15 minut a používala jsem program Zoner Photo Studio 14.

Spoušť bohužel nemá vypínač a tak na displeji stále svítí nastavené hodnoty, a nemám tušení, jak dlouho při tomto stavu vydrží baterka.

Jednak nevím, co to je, a pak nemám tušení, jak je zaseknutá.