Sta znaci na Engleskom NEMÁM V ÚMYSLU SE - prevod na Енглеском

• i don't intend
• i have no intention of
• i'm not interested in
• i do not intend

Примери коришћења Nemám v úmyslu se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemám v úmyslu se vrátit.
I don't intend to go back.

Zasloužil jsem si vinu-- A nemám v úmyslu se o ní dělit.
I earned the blame… I'm not interested in sharing it.

Nemám v úmyslu se vám bránit.
I don't intend to resist you.

Ale pravdou je, že nemám v úmyslu se tu moc dlouho zdržet.
But the truth is, I don't intend on being here too long.

Nemám v úmyslu se tomu vyhýbat.
I don't intend on avoiding it.

Snad vám to nevadí, ale nemám v úmyslu se s tím setkat.
Hope you don't mind, but I have no intention of facing this.

A nemám v úmyslu se stěhovat.
And I do not intend on moving.

Je docela možné, že je schopným lékařem, ale nemám v úmyslu se o tom přesvědčit.
It's quite possible he's a proficient surgeon… but I don't intend to find out.

Otče, nemám v úmyslu se rouhat.
Father, I mean no blasphemy.

Nepotřebuji přátele. Byla jsem jen zdvořilá, nemám v úmyslu se s tebou přátelit.
I was just being polite. I have no intention of being friends with you.

Nemám v úmyslu se cítit provinile.
I don't intend to feel guilty.

Strávil jsem v base půlku života a nemám v úmyslu se tam vracet.
I have spent almost half my life in stir, and I don't intend to spend any more.

Nemám v úmyslu se za vás provdat.
I have no intention of marrying you.

Strávil jsem celý svůj život tady v okresu Lackawanna a nemám v úmyslu se stěhovat.
Spent my whole life right here in Lackawanna County and I do not intend on moving.

A nemám v úmyslu se jí ted vzdát.
And I don't intend to give it up now.

Všechno je to součást jedné temné, skličující a upřímně i nudné minulosti, ke které nemám v úmyslu se ještě někdy vracet.
All part of some dark, dismal and frankly very boring past which I have no intention of returning to ever again.

Nemám v úmyslu se s vámi zahrávat.
I'm not interested in playing along.

Aramisi, nemám v úmyslu se vůbec krčit.
Aramis, I do not intend to cower at all.

Nemám v úmyslu se z toho vyvlíknout.
I had no intention of sitting it out.

Aramisi, nemám v úmyslu se dál ukrývat.
Aramis, I do not intend to cower at all.

Nemám v úmyslu se do kuchyně vrátit.
I have no intention to return to the kitchen.

Ale nemám v úmyslu se s tebou milovat!
But I have no intention of making love to you!

Nemám v úmyslu se k němu přibližovat.
I have no intention of going anywhere near him.

Vůbec nemám v úmyslu se s ním rozvést.
Actually, I have no intention of divorcing him.

A nemám v úmyslu se na tebe pověsit.
I'm not interested in hanging out with you.

A nemám v úmyslu se tam někdy vracet.
And I have no intention of ever going back in.

Nemám v úmyslu se s Cathy rozvést, mami.
I have no intention of divorcing Cathy, Mummy.

Nemám v úmyslu se za vás obětovat.
I have no intention of sacrificing my life to save yours.

Nemám v úmyslu se ženit nejméně dalších 40 let.
I don't intend to get married for at least 40 years.

A nemám v úmyslu se na tebe pověsit.
I'm not interested in hanging out… and I'm not your babysitter.

Како се користи "nemám v úmyslu se" у реченици

Došlo mi, že víra je pro mě spíše symbolická a nemám v úmyslu se jí poddat.

Nemám v úmyslu se zde příliš do detailů zabývat metodami tvarování, ale spíš výslednými tvary, kterých lze dosáhnout.

Nemám v úmyslu se dlouze vracet k dobře známému vývoji judikatury týkající se výkladu tohoto pojmu. 51.

Klíšťovou encefalitidu jsem si nechala propadnout a nemám v úmyslu se na ni nechávat znovu očkovat.

A já nemám v úmyslu se rozvést.“ To o Dianě prozradila její bývalá chůva Mary Clarke.

Nemám v úmyslu se s takovými lidmi vůbec bavit. Říkám to tu především pro lidi, kteří mi jsou ochotní naslouchat.

Já to u sebe považuju za výhodu a rozhodně nemám v úmyslu se toho zbavovat (dokonce to aktivně využívám, když nové styly ladím na jedné doméně a web používám na té druhé).

Nemám v úmyslu se vypsat z nějaké pomyslné cesty, z vykročení na metaforickou horu, z vymotání se z kruhu.

Práci potřebuji na vyřešení přechodných problémů a nemám v úmyslu se "štvát do posledního dechu".

Za streetovou částí sem asi nikdo nepojede a nemám v úmyslu se jí příliš věnovat.