A vždy toho budu litovat, ale neměl bys být můj syn.
And I will always be sorry. But you should not be my son.
Neměl bys být v bance?
Don't you have to be at the bank?
A dělat důležitá rozhodnutí? Neměl bys být uvnitř s ostatními muži?
Shouldn't you be inside with the other men, making important decisions?
Neměl bys být na rande?
Aren't you supposed to be on a date?
A dělat důležitá rozhodnutí? Neměl bys být uvnitř s ostatními muži.
Making important decisions. Shouldn't you be inside with the other men.
Same, neměl bys být na nohou.
Sam, you should not be on your feet.
Neměl bys být na počítači.
You're not supposed to be on the computer.
Ericu, neměl bys být na Zoomu?
Eric, aren't you supposed to be on your Zoom call?
Neměl bys být na cestě do práce?
Shouldn't you be on your way to work by now?
Nikdo, neměl bys být se svým kmenem?
Shouldn't you be with your own tribe or somethin'? Nobody?
Neměl bys být teď ve studiu?
Aren't you supposed to be in the studio right now?
Aidane? Neměl bys být… v nemocnici? Ahoj?
Shouldn't you, uh… Hey. Aidan? Shouldn't you be at the hospital?
Neměl bys být doma na večeři?
Don't you have to be home for dinner or something?
Aidane? Neměl bys být… v nemocnici? Ahoj.
Aidan? Shouldn't you be at the hospital? Shouldn't you, uh… Hey.
Neměl bys být v Chicagu, Charlie.
You're not supposed to be in Chicago, Charlie.
Neměl bys být vzhůru, kámo. Přísahám.
Bud, you're not supposed to be up. I swear.
Neměl bys být ve vaně? Evidentně.
Aren't you supposed to be in the bath? Oh. Clearly.
Neměl bys být na obřadu nebo tak?
Aren't you supposed to be at a ceremony or something?
A neměl bys být na hřbitově, Marceli.
And you're not supposed to be in the cemetery, Marcel.
Neměl bys být venku, obnovovat víru? No?
Yeah well aren't you supposed to be out restoring the faith?
Neměl bys být něco jako Houdini přes zámky?
Aren't you supposed to be some kind of Houdini with locks?
Neměl bys být na této straně Marauderských hranic.
You should not be this side of the Marauder Frontier.
Jo. Neměl bys být třeba Belzebub, nebo tak?
Yeah. Shouldn't you be like Beelzebub or some shit like that?
Резултате: 460,
Време: 0.0979
Како се користи "neměl bys být" у реченици
Woojin se usmál, "neměl bys být rád?"
"Jo, ale-"
"Možná ten balkón opravdu chtějí.
Lektvarista se kvapně vymanil z objetí a celý se třásl.
„Co se děje?“ zajímal se Harry.
„Neměl bys být,“ dokázal Severus vykoktat.
„Cože?“ Harry byl naprosto zmatený.
„Pyšný.
Musíme zbytek stáhnout.
00:25:22A vy budete muset za Heathem.
00:25:25-Co mám udělat, abych dostal hrnek čaje?
00:25:28-Neměl bys být v práci?
-Ježiš, Moiro!
00:25:31Ty jsi pořád naštvaná?
Neměl bys být v ničem svárlivý, s výjimkou hříchu.
Naruto se ohnal a když viděl černovláska, sklidnil se. "Neměl bys být s Hinatou?" zamručel Naruto
"No..
Neměl bys být ve spěchu nakoupit nové pojistné krytí, jen proto, že máte peníze, ale musí to být z nezbytných důvodů.
Místo toho proklouzla kolem něho a vstoupila mu do zorného pole.
„Neměl bys být sám.
Neměl bys být náhodou ve škole?" Zamručí, a ruce dá křížem.
On mi vadí!
„Neměl bys být v práci?“ pokouším se z nejhlubších zásob vydolovat laskavý tón.
Nebelvír se na něho díval s úsměvem na tváři.
"Co tu děláš, Pottere?" Zeptal se trpce muž. "Neměl bys být ještě na ošetřovně?"
"Odešel jsem," hlesl Harry. "Dnes.
Такође видети
neměl bys tu být
you shouldn't be hereyou're not supposed to be hereyou should notbe here
neměl bys tady být
you shouldn't be hereyou're not supposed to be hereyou're not supposed to be in hereyou should notbe here
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文