Sta znaci na Engleskom NEMĚL RADOST - prevod na Енглеском

• wasn't happy
• wasn't pleased

Примери коришћења Neměl radost на Чешком и њихови преводи на Енглески

To jsem neměl radost.
I was not happy.

Neměl radost, že mě vidí.
He was not at all happy to see me.

Hollis neměl radost.
Hollis wasn't happy.

Počítač z toho ale neměl radost.
But the computer couldn't feel happy about it.

A Matt neměl radost.
And Matt wasn't happy.

Vaughn nikdy nemá radost, Neměl radost.
Vaughn is never happy, He wasn't happy.

Asi neměl radost z toho, že jsi se vrátil.
He must not have been happy about you coming back.

Zástupce neměl radost.
The deputy was displeased.

Ani náš nyní mobilní kolega neměl radost.
Even our now mobile colleague was having no joy.

Caesar by neměl radost.
Caesar would not be pleased.

Neměl radost, že jsem přivedla Alana.
Not happy about me bringing Alan here, he made that clear.

Princ z toho neměl radost.
The prince was not happy.

Kartel neměl radost, že nakupuju u Eddieho.
The cartel wasn't happy about me buying from Eddie.

Hádám, že neměl radost.
I'm guessing he wasn't pleased.

William by neměl radost, že si nechceš vzít, co ti patří.
It wouldn't please William if you don't take what's owing.

Tedy ne, že bych neměl radost.
Not that I'm not happy.

Já bych taky neměl radost, kdyby mě někdo okupoval.
But I wouldn't be happy if I were occupied either.

Řekl jsem, že to musím přepsat, z čehož neměl radost.
And so I told him I would have to rewrite it, and he wasn't happy about that.

Velvyslanec neměl radost.
The Ambassador wasn't pleased.

Pan Toropov by neměl radost, že tu porušujete vaši dohodu.
Mr. Toropov is not happy you decided to break the agreement.

Neřekl jsem, že jsem neměl radost, že je mrtvý.
I didn't say I wasn't happy he was dead.

Takže nemáš radost?
So you're not happy?

Cathy, mám radost, že se cítíš líp.
Cathy, I'm happy that you're feeling up right now.

Nemám radost z toho, že ozbrojujeme VJ a ani z toho, co chystáme na Graystonea.
I'm not happy about arming the STO, or about this Graystone move.

Nino má radost, že ti může pomoct.
Nino is happy to be at your disposal.

Je horší, když má radost, že jo?
It's worse when he's happy, right?

Musí mít radost.
He must be pleased.

Zardoz má radost.
Zardoz is pleased.

Máme radost, že nás bohové opět poctili svojí návštěvou.
We are pleased the gods have deemed us worthy of a return visit.

Mám radost z černýho rondonu a teď ještě k tomu ten krásnej nůž.
I'm thrilled with the black jacket, and now, to see that, like, beautiful knife.

Како се користи "neměl radost" у реченици

Tentokrát jsem se držel opět o něco déle, téměř měsíc a půl, shodil jsem pár kilogramů, ale ze života jsem neměl radost.

Tradičně jsem neměl radost z vnitřního zrcátka, ale s ohledem na zadní okno budky chápu, že je to předpis.

Vůbec neměl radost, že ji Brumbál dal na starost zrovna jemu.

Když Eddie Baugus začal chodit s Shannon Tylerovou, nikdo z toho neměl radost.

Will neměl radost, že ji zase opouští a před odchodem ji řekl, aby při výslechu Kerenovi všechno řekla, aby se nebránila, protože se bál, že by jí mohl ublížit.

Kdo by neměl radost, že se vše odehrává v klasických hororových kulisách?

Ani já jsem z toho neměl radost - takhle pěkně volný víkend mi vychází jednou za dva měsíce.

Zřejmě to byl osud, protože když je rozdělila vážná nemoc, Somr byl v depresi a neměl radost ze života, tu mu vrátila až Jaroslava!

Jen král Achab neměl radost, ale zuřil: „Ten Elijáš!

Co jsem komu udělal?“ Saket neměl radost z toho, že musí jít po desetimetrovém můstku bez zábradlí. „To zvládnem,“ řekl a vykročil na můstek.