Sta znaci na Engleskom NEMĚLI BYCHOM HLEDAT - prevod na Енглеском

• shouldn't we be looking for

Примери коришћења Neměli bychom hledat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Neměli bychom hledat dál?
Shouldn't we look around more?

Takže pokud máme najít toho chlapa, neměli bychom hledat toho manažera?
So if we are gonna find the scary guy, Shouldn't we be tracking down this manager?

Neměli bychom hledat Teda?
Shouldn't we be looking for Ted?

Já vím, že ten asteroid na vaše ústředí spadl tak trochu kvůli nám, ale neměli bychom hledat naše přátele?
Look, I know this asteroid fell on your headquarters'cause of us, sort of, but shouldn't we be out searching for our friends?

Neměli bychom hledat Maru?
Shouldn't we be looking for themaru?

Tajemných světech hluboko pod povrchem? A pokud ano, neměli bychom hledat důkaz jejich existence ne nahoře na nebesích, ale v?
Not in the heavens above but in And if so, should we be looking for proof of their existence mysterious worlds deep beneath the surface?

Neměli bychom hledat ostatní?
Shouldn't we look for the others?

Tajemných světech hluboko pod povrchem? A pokud ano, neměli bychom hledat důkaz jejich existence ne nahoře na nebesích, ale v.
Not in the heavens above but in mysterious worlds deep beneath the surface? And if so, should we be looking for proof of their existence.

Neměli bychom hledat Reaneyho?
Shouldn't we be looking for Reaney?

Takže je zřejmé, že hovoříme-li o problematice ropy, neměli bychom hledat viníky, ale usilovat o vhodné odpovědi v rámci Evropské unie.
So it is very clear that, if we speak about oil issues, we should not be looking for those responsible but should try to find the appropriate responses in the European Union.

Neměli bychom hledat Klingera?
Shouldn't we be looking for Klinger?

Jedním z klíčových témat je otázka, zda jsme vhodnými kandidáty- vzhledem ke konkurenceschopnosti- pro vnější daňovou konkurenci, jinými slovy pro daňovou konkurenci mimo Evropskou unii, a neměli bychom hledat obětní beránky v Evropské unii.
One of the key issues is whether we are a match- in terms of competitiveness- for the external tax competition, in other words for tax competition from outside the European Union, and we should not be looking for scapegoats within the European Union.

Neměli bychom hledat na stromech?
Shouldn't we be checking the trees?

Neměli bychom hledat Klingera? -Nedej se!
Shouldn't we be looking for Klinger?

Neměli bychom hledat… Mitchi! Jo!
Yes! Mitch! Oh, but shouldn't we be looking for.

Neměli bychom hledat Philipa Denmoora?
Shouldn't we be looking for Philip Denmoor?

Neměli bychom hledat jiná vysvětlení?
Shouldn't we be looking for other explanations?

Neměli bychom hledat Kristinina milence?
Shouldn't we be looking for Kristin's lover?

Neměli bychom hledat Klingera? -Nedej se!
Shouldn't we be looking for Klinger?- Come on,!

Neměli bychom hledat spíš pušky nebo kyje?
Then shouldn't we be looking for guns or, I don't know, cudgels?

A pokud ano, neměli bychom hledat důkaz jejich existence ne nahoře na nebesích, ale v tajemných světech hluboko pod povrchem?
And if so, should we be looking for proof of their existence not in the heavens above but in mysterious worlds deep beneath the surface?

Měli bychom hledat tudy?
Should we look this way?

Měli bychom hledat Adrica, pamatuješ?
We're supposed to be looking for Adric, remember?

Měli bychom hledat i na Twitteru.
We should be checking Twitter, too.

Měli bychom hledat Barbaru.
We should be looking for Barbara.

Měli bychom hledat někoho zraněného.
We should be looking for someone with an injury.

Měli bychom hledat Ayu né se hnát na nějakou náhodnou lokaci.
We should be looking for Aya, not rushing to some random location.

Měli bychom hledat Whipa!
We should be looking for Whip!

Měli bychom hledat stopy po hmyzu.
We should look for insect activity and patterns.

Neměli byste hledat.
Aren't you supposed to be searching for.

Како се користи "neměli bychom hledat" у реченици

Pokud tedy auto ovládané umělou inteligencí nabourá do zdi, neměli bychom hledat vinu v „robotovi“ ale v programu, který pro něj vytvořil člověk.

Vybíráme-li standardní kotel do novostavby, neměli bychom hledat mezi výrobky, již mají příliš vysoký minimální výkon.

Neměli bychom hledat inspiraci spíše někde jinde?

Neviditelný pes 29.05.20 00:00:00 Zahradnk (ODS): Neměli bychom hledat spojence pro revizi Zelen dohody? 1 ( 1 ) Interpelace na 49.

Ale neměli bychom hledat výmluvy, proč nejít ven se projít.

Neměli bychom hledat motivaci ve vnějším okolí.

Neměli bychom hledat další nástroje, jak se může dlužník placení dluhů vyhnout.

Neměli bychom hledat fígle, jak tuhle situaci obejít, ale uvědomit si, k čemu nás nutí a také co nám dává.

Neměli bychom hledat naši „druhou polovinu“, protože to zní příliš blízko lidskému klonování.

Neměli bychom hledat Pravdu nikde jinde.