Примери коришћења Nemůžeš jen tak přijít на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nemůžeš jen tak přijít.
You can't just come in.Bandu černošek. To nepřežiješ. Sestry. Nemůžeš jen tak přijít mezi.
Sisters. You can't just walk in on a bunch of angry black women.Nemůžeš jen tak přijít a dělat to.
You can't just walk in and do it.Jimmy, nejsem si jistý, jestli to víš, ale nemůžeš jen tak přijít do věznice.
Jimmy, I'm not confident you're aware of this… but you can't just walk into a penitentiary.Nemůžeš jen tak přijít do mého domu a.
You can't just come into my house.For starters, you can't just walk up to a girl and say"let me see your boobs.Nemůžeš jen tak přijít, víš?
You can't just come in, Nemůžeš jen tak přijít a vzít mi ho.
You can't just come by and take it away.Nemůžeš jen tak přijít a vytrhnout ho.
You can't just come in here and uproot him.Nemůžeš jen tak přijít a dostat ho, Taii.
It won't just come to you on its own, Tai.Nemůžeš jen tak přijít ke mně domů, Bridget.
You can't just come to my house, Bridget.Nemůžeš jen tak přijít do mého domu, Bridget.
You can't just come to my house, Bridget.Nemůžeš jen tak přijít do mého domu a vzpomínat.
You can't just come into my house and reminisce.Nemůžeš jen tak přijít a připojit si můj bazén.
You can't just come over here and annexe my pool.Nemůžeš jen tak přijít do mýho bytu!
You can't just come into my flat whenever Nemůžeš jen tak přijít mezi bandu černošek.
You can't just walk in on a bunch of angry black women.Nemůžeš jen tak přijít neohlášený a zničit mi večer.
You can't just come unannounced and ruin my night.Nemůžeš jen tak přijít do baru a dávat testy.
You can't just come into a bar and spring a test on someone.Nemůžeš jen tak přijít do obchodu a začít ho urážet.
You don't just come in and insult the man in his shop.Nemůžeš jen tak přijít a vzít si moje věci bez ptaní.
You can't just come in and take my stuff without askin.Nemůžeš jen tak přijít do mého domu kdy se ti zlíbí.
You can't just come in my house when Nemůžeš jen tak přijít k někomu do domu a stěhovat nábytek.
You can't just walk into people's houses and move furniture around.Nemůžeš jen tak přijít do baru a dávat testy. Víte co?
You can't just come into a bar and spring a test on someone. Nemůžeš jen tak přijít za ženou, kterou sotva znáš.
You can't just walk up to a woman Luku, nemůžeš jen tak přijít ke mě domů, zastrašovat mě, a pak ode mně čekat, že ji tam pošlu.
Luke, you can't just come to my house, threaten me, and then expect me to send April off to see you.Hej, nemůžete jen tak přijít na můj pozemek kdykoliv se vám zachce.
Hey, you can't just come onto my property anytime Nemůžete jen tak přijít a říct mi:"Hádejte co, šéfe.
You can't just come to me and say,"guess what, boss.Nemůžete jen tak přijít a rozbít to tu!
You can't just come busting in here like that!Nemůžete jen tak přijít a převzít to.
You can't just come and take my shit over.Nemůžete jen tak přijít do mého domu.
You can't just come to my house like this.
