Sta znaci na Engleskom NEMŮŽEŠ NUTIT - prevod na Енглеском

• you can't force
• you can't make

Примери коришћења Nemůžeš nutit на Чешком и њихови преводи на Енглески

A ty mě nemůžeš nutit.
And you can't make me.

Nemůžeš nutit ženu proti její vůli. Nia!
Nia! You can't force a woman against her will!

K tomu mě nemůžeš nutit.
You can't make me do that.

Nia! Nemůžeš nutit ženu proti její vůli!
Against her will. You can't force a woman Nia!

K tomu ji nemůžeš nutit.
You can't make her do that.

Nemůžeš nutit někoho jiného, aby to řekl za tebe.
You can't make someone else tell you.

Do toho mě nemůžeš nutit.
You can't force me to shag her.

Nemůžeš nutit ženu Nio! proti její vůli.
Nia! You can't force a woman against her will.

Ne, k tomu mě nemůžeš nutit.
No, you can't make me do that.

Cristinu nemůžeš nutit, aby se ti otevřela.
Uh… You can't force Cristina to open up.

T-t-t-ty mě nemůžeš nutit.
Y-- Y-- Y-- Y-- Y-- Y-- You can not make me.

Nia! Nemůžeš nutit ženu proti její vůli.
Nia! You can't force a woman against her will.

Víš, že mě nemůžeš nutit sem jít.
You can't make me go here.

Nemůžeš nutit ženu proti její vůli. Nia!
You can't force a woman… against her will. Nia!

Já nepůjdu a ty mě nemůžeš nutit.
I'm not going, and you can't make me.

Už nám nemůžeš nutit svá pravidla.
You can't make the rules for us anymore.

Nia! proti její vůli. Nemůžeš nutit ženu!
Against her will. You can't force a woman Nia!

K tomu mě nemůžeš nutit, protože jsem plnoletá.
You can't force me, as I am of age.

Nia! proti její vůli. Nemůžeš nutit ženu.
Nia! You can't force a woman against her will.

Nio! Nemůžeš nutit ženu proti její vůli!
You can't force a woman… against her will. Nia!

Víš, že mě nemůžeš nutit sem jít.
You know, you can't make me go here.

Nemůžeš nutit někoho být tím, čím není.
You can't force someone to be something they're not.

Proti její vůli. Nemůžeš nutit ženu Nio!
Against her will. You can't force a woman Nia!

Doris, nemůžeš nutit Taylor, aby ti ji hlídala.
Doris, you cannot force Taylor to babysit for you.

Proti její vůli. Nia! Nemůžeš nutit ženu.
Nia! You can't force a woman against her will.

A také mě nemůžeš nutit, abych s tebou sdílela lože.
You cannot force me to share your bed.

Nemůžeš nutit svoje děti, aby zvládly tvá přehnaná očekávání.
You can't force your kids to live up to your unreal expectations.

Ale ty ji zase nemůžeš nutit, aby byla tvou další hvězdou.
But you can't force Michaela C. to be your next singing star either.

Nemůžeš nutit lidi, aby byli spolu, obzvláště ne maminku a tatínka.
But you can't push people together, especially not a mommy and daddy.

Janice, nemůžeš nutit svýho manžela žít venku.
Door slams Janice, you can't make your husband live outside.

Како се користи "nemůžeš nutit" у реченици

Hektický týden se přežene a je jasné, že se nemůžeš nutit do blogování.

K církevní svatbě jí nemůžeš nutit, pokud to sama nechce, to je hodně významný krok a myslím, že aby přijímala aniž by to tak cítila není správné, bylo by to pokrytecké.

Nazdar Igore, tebe bych teda chtěl mít doma… Přece ji k tomu nemůžeš nutit!

Nikoho nemůžeš nutit, aby svůj čas a peníze utrácel za to, že bude dělat věci po tvém.

Nemůžeš nutit uživatele aby používali IE proto, že pro tebe je pohodlnější je neoptimalizovat pro ostatní prohlížeče.

Nikoho do toho nemůžeš nutit, prosit, přemlouvat – to nikdy nemá pozitivní efekt.

Pro mě je pozdě po 35 roku kvůli zdravotním rizikům… Člověka nemůžeš nutit a přesvědčovat, když to cítí jinak.

Samozřejmě se k tomu nemůžeš nutit, protože by se to pak asi nedalo moc číst, všechno by bylo umělé a nastavované.

Ty nikoho nemůžeš nutit, aby dělal funkce, protože on nemusí pokud nechce.

Nemůžeš nutit někoho, aby Ti říkal něco, co sám nechce, nebo co možná ani neexistuje.