Sta znaci na Engleskom NEMŮŽEŠ ODOLAT - prevod na Енглеском

• you can't resist

Примери коришћења Nemůžeš odolat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty mi nemůžeš odolat!
You can't resist me!

Nemůžeš odolat síle přírody.
Can't resist the forces of nature.

Vím, že nemůžeš odolat.
I know you can't resist.

Nemůžeš odolat tomu dělat vtipy.
You can't resist making a joke.

Ale… mně nemůžeš odolat.
But… I can't be resisted.

Já jsem Večerníček… a ty nemůžeš odolat.
I am the sandman… and you can't resist me.

Ty nemůžeš odolat, že, Glorie?
You cannot resist, can you, Gloria?

Vím, že mi nemůžeš odolat.
I know you can't resist me.

Nemůžeš odolat těm hrátkám, že? Okno!
Couldn't resist playing games, could you? Window!

Takové moci nemůžeš odolat.
You cannot resist its powers.

Okno! Nemůžeš odolat těm hrátkám, že?
Couldn't resist playing games, could you? Window?

Prosím neodcházej. Nám nemůžeš odolat.
Please don't go. You can't resist us.

Víš, proč nemůžeš odolat? Já… kdykoliv.
Do you know why you cannot resist? I… Any minute now.

Nemůžeš odolat těm hrátkám, že? Okno! Okno!
Couldn't resist playing games, could you? Window… Window… Window!

Protože jsi chlap a nemůžeš odolat povídání o sobě.
Cause you're a guy, and you can't resist talking about yourself.

Někteří lidé mají sílu… zlověstnou moc, které… nemůžeš odolat.
Some people have a power… a sinister power, which… you can not resist.

Okno! Nemůžeš odolat těm hrátkám, že? Okno!
Couldn't resist playing games, could you? Window… Window… Window!

Dokonce ani ty, Sire rytíři, nemůžeš odolat kouzlu Nathair.
Not even you, Sir Knight, can resist the charms of the Nathair.

Vím, že jsi bojovník a máš potřebu odporovat, ale… mně nemůžeš odolat.
I know that you're a warrior and your instinct is to resist, but… I can't be resisted.

I přesto, že nemůžeš odolat pohledu na sladkosti.
Even if you can't resist the sight of sweets. just refuse, but delicately.

A pokud stále trvají na tom, aby sis něco vzal, pak odmítni, ale jemně jako džentlmen. I přesto, že nemůžeš odolat pohledu na sladkosti.
And if they still insist that you take something, then refuse, but delicately, like a gentleman, even if you can not resist the sight of sweets.

Neříkal jsi, že nemůžeš odolat čemukoliv nemožnému?
Didn't you say you can't resist doing something when the odds are impossible?

A líbí se mi, že mě nesnášíš a přitom mi nemůžeš odolat. Jsem tady, protože se s tebou dobře šuká.
But you can't resist me. and I relish the fact that you hate me I'm here because you're a good lay.

A líbí se mi, že mě nesnášíš a přitom mi nemůžeš odolat. Jsem tady, protože se s tebou dobře šuká.
And I relish the fact that you hate me but you can't resist me. I'm here because you're a good lay.

Proč jsi to nebyl ty, kdo ve mně rozsvítil světlo, kterému nemůžeš odolat, a opustíš svoji novou přítelkyni kvůli staré?
Why wasn't it you who turned on the big Kate light that burns so bright now that you can't resist dumping your new girlfriend for your old one?

Vidím tři ženy nemohou odolat krásné chlapíka, jako jsem já.
I see three women can't resist a lovely chap like myself.

Nemohla odolat mému šarmu.
Couldn't resist my musk.

Kluci nemůžou odolat mojí roztomilosti.
The boys can't resist my cuteness.

Kočky nemohou odolat krmivu Whiskas!
Cats can't resist our WHISKAS Recipes!

Rajah nemohl odolat.
The Rajah couldn't resist.

Како се користи "nemůžeš odolat" у реченици

Nemůžeš odolat tomu dech beroucímu zvuku.

Nemůžeš odolat otázkám, jsou všude…" pokračuje hlas. "Kdo jsi?" ptám se rozechvělým hlasem. "Jsem nazývána strachem, beznadějí… Jsem Temnota.

Nemůžeš odolat dobrotám v podobě bramborového salátu, smažených řízků, chlebíčků i cukroví a na množství nedbáš?

Nebo i ty nemůžeš odolat roztomilým kočkám, pejskům, ale třeba i sovičkám nebo opicím?

Je nádherný a tolik slibující, že prostě nemůžeš odolat.

Taky už vás volá divočina a vy prostě nemůžeš odolat? Česko máte rád, ale šumění moře, vůně borovic a lesní trollové vás nenechají spát?

Představují tlak, kterému nemůžeš odolat, i kdybys chtěl.

Se svou současnou zkušeností nemůžeš odolat pokušení.

Asian girls Nadherná asijská děvčata a jejich smyslné masáže tomu nemůžeš odolat.

V psí řeči to znamená asi toto: Budu to zkoušet, dokud se neozveš, vždyť mi přeci nemůžeš odolat.