Sta znaci na Engleskom NEMŮŽEŠ VYCOUVAT - prevod na Енглеском

• you can't back out now

Примери коришћења Nemůžeš vycouvat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď nemůžeš vycouvat.
Don't back out now.

Myslím si, že z toho nemůžeš vycouvat.
I don't think you can walk away from this.

Z toho nemůžeš vycouvat.
You can't walk out.

Jak jednou řekneš ano, tak nemůžeš vycouvat.
You said yes, and once you say yes, you can't back out.

Teď nemůžeš vycouvat.
You cannot back out now.

A ani kvůli mému idiotskému bráškovi, jasný? Nemůžeš vycouvat, ne kvůli kocourovi?
You can't back out, not because of your cat, and not because of my idiot little brother either, okay?

Teď nemůžeš vycouvat, už máme pronájem!
You can't back out now! We already booked the rental!

Teď z toho nemůžeš vycouvat.
You can't back out now.

Nemůžeš vycouvat z Dnu Dcery a Dady, protože Emma říkala, že to vede k syndromu opuštení, a dál pak ke striptýzu a perníku motorkářskému příteli.
You can't back out of Daddy-Daughter Day because Emma says that leads to abandonment issues and then stripping and meth and biker boyfriend.

Teď už nemůžeš vycouvat.
You can't back out now.

Teď už z toho nemůžeš vycouvat.
You can't back out now.

Teď z toho nemůžeš vycouvat.
You can't pull out now.

Takže teď nemůžeš vycouvat.
So you can't bail out now.

Donno, teď, když máme hotový prstýnky, takže nemůžeš vycouvat… musím se ti k něčemu přiznat.
Donna, now that we have our wedding rings and you can't back out, I have something that I want to confess.

Teď už nemůžete vycouvat, pane Morzini.
You can't back out now, Mr Morzini.

Ale nemůžete vycouvat později.
But you can't back out later.

Teď už z toho nemůžete vycouvat.
You can't pull out now.

Teď z toho nemůžete vycouvat.
You can't back out on us right now.

Tím je to stvrzený, abys nemohl vycouvat.
That just sealed it, so you can't back out.

To jen abychom to stvrdili a tys z toho nemohl vycouvat.
That's just sealed it so you can't back out.

Samozřejmě z toho můžete vycouvat, pokud chcete, veliteli.
Of course, you can back out if you would like, Commander.

Já můžu vycouvat, kdy se mi jen zachce.
I can pull out any time I want to.

Teď, Ricky může vycouvat, ale ne Ben.
Now, Ricky might back out, but not Ben.

Teď nemůžeme vycouvat, Yankee.
Yankee, we can't back down now.

Teď nemůžeme vycouvat, Yankee.
Yankee, now we can't back down.

Teď nemůžeme vycouvat. Přerušit? Ne!
We cannot back away now. Abort? No!

Podívejte, můžeme vycouvat?
Look, can we back up?

Ještě můžete vycouvat.
You can back out now.

Ale nemůžeme vycouvat jen proto, že se bojíme.
But we can't back down just because we're afraid.

Ne, teď nemůžeme vycouvat, ne tak blízko.
No! We can't quit now, not when we're this close.

Како се користи "nemůžeš vycouvat" у реченици

Teď z toho nemůžeš vycouvat!" zlobil se Heechul.

Už když jsme v květnu rozeslali první maily, otočila se na mě Adél a říká: ,,Tak… teď už nemůžeš vycouvat.” A to platilo do posledních metrů před MÚ v Lanžhotě.

Rudi, už teď jsi v tom s námi, nemůžeš vycouvat.