Примери коришћења
Nemůžeš vyhrát
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nemůžeš vyhrát.
You won't win.
Takhle nemůžeš vyhrát.
You're not gonna win.
Nemůžeš vyhrát, Duncane.
You can not win, Duncan.
Je mi líto, že nemůžeš vyhrát.
I'm sorry you couldn't win.
Aah! Nemůžeš vyhrát!
Aah!- You cannot win!
Dosáhl si svého limitu. Nemůžeš vyhrát.
You have reached your limit, you can not win.
Ne, nemůžeš vyhrát.
No, you're not gonna win.
Tohle je boj, který nemůžeš vyhrát. Věř mi.
And this is a fight you can't win. Trust me.
Nemůžeš vyhrát všechny hádky.
You cannot win every argument.
Tuhle bitvu nemůžeš vyhrát.
This is one fight you won't win.
Nemůžeš vyhrát boj tímto způsobem.
You cannot win fight that way.
Tuhle válku nemůžeš vyhrát, Alice.
You won't win this fight, Alice.
Nemůžeš vyhrát! Řekl bych, že už se stalo.
You cannot win. I would say I just did.
Tohle je boj, který nemůžeš vyhrát. Věř mi.
Trust me. And this is a fight you can't win.
Nemůžeš vyhrát! Řekl bych, že už se stalo.
I would say I just did. You cannot win.
Nevím jak v Taekwondo, ale tohle nemůžeš vyhrát.
Not sure about Taekwondo but you won't win on this.
Válku nemůžeš vyhrát napůl.
You can not win half in war.
Nikdo tě nenutil do něčeho, co nemůžeš vyhrát.
No one forced you to take bets you couldn't win.
Nemůžeš vyhrát závod s Časem. Vrať se.
Come back! You cannot win in a race against time.
Jo, no, žádný boj nestojí za to, pokud to nemůžeš vyhrát.
Yeah, well, no fight is worth it if you can't win it.
Tuhle válku nemůžeš vyhrát, Alice. Nerozváže se.
You won't win this fight, Alice. Unbreakable.
Promiň. Nechtěla jsem, aby to vyznělo, že nemůžeš vyhrát.
I'm sorry. I didn't mean to imply that you couldn't win.
Nemůžeš vyhrát, když se budeš starat o ostatní.
You won't win if you're worried about everyone else.
Promiň. Nechtěla jsem, aby to vyznělo, že nemůžeš vyhrát.
I didn't mean to imply that you couldn't win. I'm sorry.
Nemůžeš vyhrát. Žádný člověk nedokáže vzdorovat mé vůli.
You cannot win. No human can resist my will.
Má víc peněz a díky tomu je lepší. Nemůžeš vyhrát.
Because you can't win. He's got more money, which makes him better.
Nemůžeš vyhrát případ, o kterém nic nevíš.
You can't win a case over something you know nothing about.
To je úžasné. No, poslouchej, nemůžeš vyhrát všechno, že jo?
That's amazing. Well, listen, you can't win'em all, right?
Nemůžeš vyhrát, protože věřím, že mi tvé útoky neublíží.
You cannot win, for I believe I am impervious to your attacks.
Řekla jsi, že chceš případ, který nemůžeš vyhrát.
You said you wanted a case that you couldn't win.
Резултате: 280,
Време: 0.1661
Како се користи "nemůžeš vyhrát" у реченици
Prostě buď v pohodě a nepouštěj se do žádných soubojů o kterých víš, že je nemůžeš vyhrát.
Také neposlechl radu Cézara :nezačínej válku kterou nemůžeš vyhrát !
5.
Maas - Veža na úsvite (#6)
Peter a Andrea
Když nemůžeš vyhrát, změň pravidla | Prohnilé město
Stráša, malé, lekavé strašidlo
Diana Dušeková - Áno, pán profesor!
Jak zní otřepané hokejové klišé: když neproměníš přesilovku pět na tři, nemůžeš vyhrát.
Proč myslíš?!“ brání se děda.
„Nemůžeš vyhrát pětkrát po sobě!“
„Je to tak.
Moralizuje se lehko, asi tak jako ty obrázky z facebooku, co ti říkaj, že když nemůžeš vyhrát hádku, zkritizuj gramatiku.
Začneš utíkat pryč, chytíš diabolku, rozběhneš se proti němu, odpálí se, tedy nemůžeš vyhrát.
Jak se říká, když nedáš pět na tři, tak nemůžeš vyhrát hokejový zápas.
Pokusila jsem se zase uniknout,ale než jsem udělala dva kroky, zase mě držel. "Rose" řekl unaveně"Nemůžeš vyhrát" "Jak se má tvoje tvář ?
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文