Sta znaci na Engleskom NEMŮŽEŠ ZŮSTAT - prevod na Енглеском

• you can't stay
• you can't stand
• you cannot stay
• you couldn't stay
• you cannot remain

Примери коришћења Nemůžeš zůstat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžeš zůstat.
You cannot stay.

U dvora nemůžeš zůstat.
You cannot stay at court.

Nemůžeš zůstat nulou jako já?
You can't stand being a loser like me?

Řekni mu, že s ním nemůžeš zůstat.
Tell him you can't stand him.

Tady nemůžeš zůstat, prcku.
You cannot stay here, kid.

Věděl jsem, že nemůžeš zůstat mimo.
I knew you couldn't stay away.

Ale nemůžeš zůstat sama!
But you cannot stay all alone!

Po dnešní noci tady nemůžeš zůstat.
You cannot stay here after tonight.

Tady nemůžeš zůstat, matko.
You cannot stay here, Mother.

Na co mít domov, když v něm nemůžeš zůstat?
What good is a home if you can't stay in it?

Ne, nemůžeš zůstat na noc, ne.
No, you cannot stay the night, no.

Mezitím, tu ale nemůžeš zůstat sama.
In the meantime, you can't stay here on your own.

Nemůžeš zůstat a bojovat, a ne sami.
You cannot stay and fight, not by yourself.

Josh, tady nemůžeš zůstat, jasný?
Josh, you cannot stay here, OK?

Nemůžeš zůstat až ke King's Cross?
Can't you stay just till we get to King's Cross?

Josh, tady nemůžeš zůstat, jasný?
Josh, you cannot stay here, okay?

Nemůžeš zůstat v posteli do konce života.
You can't stay in bed for the rest of your life.

Myslel jsem, že nemůžeš zůstat v Pilotovi.
I thought you couldn't stay in Pilot.

To už by stačilo. Řekni mu, že s ním nemůžeš zůstat.
Tell him you can't stand him. Enough's enough.

Mizím. Nemůžeš zůstat na snídani?
I'm outta here. hey, you can't stay for breakfast?

To už by stačilo. Řekni mu, že s ním nemůžeš zůstat.
Enough's enough. tell him you can't stand him.

Proč nemůžeš zůstat na své straně batohu?
Why can't you stay on your side of the pack?

Je mi to líto. Ale s tou zbraní tu nemůžeš zůstat.
I'm sorry. But you cannot stay here with that gun.

Myslel jsem, že nemůžeš zůstat v Pilotovi.
I thought you couldn't stay in Pilot I am going to stay.

Je mi to líto. Ale s tou zbraní tu nemůžeš zůstat.
But you cannot stay here with that gun. I'm sorry.

Sáro, pojď, nemůžeš zůstat naštvaný celou noc!
Sara? Sara, come on, you can't stay pissed all night!

Je mi jedno kam půjdeš, ale tady nemůžeš zůstat.
I don't care where you go, but you can't stay here.

Tady nemůžeš zůstat, Jaromíre, zkus vstát.
Over there. You cannot stay here, Jaromir, try to get up.

Znovu, omlouvám se, že nemůžeš zůstat nahoře.- Jo.
I'm… I'm so sorry that you can't stay upstairs.- Again,- Yeah.

Nemůžeš zůstat pod tímhle mrakem strachu a podezření.
You cannot remain under this cloud of fear and suspicion.

Како се користи "nemůžeš zůstat" у реченици

Ty ještě nejseš připravenej bejt nahoře, ale už ani nemůžeš zůstat tam, kde jsi, protože už ti to přetejká přes hlavu.

Dělej miláčku, zítra musíš do školy a nemůžeš zůstat dlouho vzhůru.“ „Dobře mami,“ řekl Vítek.

Maminka vyběhla ven, popadá nejmladšího človíčka do náruče a říká mu: „Nemůžeš zůstat sám na zahradě, mohlo by se ti něco stát.

Reakce maminky: "Ježiši, to chvíli nemůžeš zůstat čistý?" Co jsi prosím dělal?

Za čerstvým vzduchem jedině na Ještěd Když už jedeš na výlet, nemůžeš zůstat na hotelu nebo v zábavním centru.

Jen cítím hluboko v srdci, že je to náš úkol.“ „Proč nemůžeš zůstat tady?

Buď ten život žiješ takový, nebo v něm nemůžeš zůstat.

Jak se to dozvěděl? „To je ti u nás tak špatně, že tu s námi nemůžeš zůstat?“ „Ne, to ne.

A zítra bude po válce!... „Tady nemůžeš zůstat!

A stalo se, že najednou uviděl něco velkého a žlutého s obzvlášť velkými tlapami. "Hele, co tady děláš, kryso?" To mluví na mě?, podivil se Fousek. "Tady nemůžeš zůstat.