Sta znaci na Engleskom NEMŮŽEME DOPUSTIT - prevod na Енглеском

• we can't let
• we cannot allow
• we cannot let
• we can not let
• we can't allow
• we cannot permit

Примери коришћења Nemůžeme dopustit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžeme dopustit, aby k tomu došlo.
We can not let that happen.

Byl to šílenec a nemůžeme dopustit, aby se nám dostal do hlavy.
He was crazy, but we can't let him in our heads.

Nemůžeme dopustit, aby nás předběhli.
We cannot let that team pass us.

Zajisté chápete, že nemůžeme dopustit, abyste jim to vydal.
Surely you understand, we cannot let you give that to them.

Nemůžeme dopustit, aby nás kouř odhalil.
We can not let the smoke expose us.

Aby šířily nebezpečné zvěsti.- Nicméně nemůžeme dopustit.
Their account to be the basis of a dangerous rumor. Nevertheless, we cannot allow.

Tohle nemůžeme dopustit, Deadpoole.
We can't allow this, Deadpool.

Nemůžeme dopustit, aby naše spojenectví skončilo.
We cannot let our alliance end.

Co se tu stalo, nemůžeme dopustit, aby se to opakovalo. Ano.
Yeah. But what happened back there, we can't let that happen again.

Nemůžeme dopustit, aby získali ten tank.
We can not let the tank fall into their hands.

Co se tu stalo, nemůžeme dopustit, aby se to opakovalo. Ano.
But what happened back there, we can't let that happen again. Yeah.

Nemůžeme dopustit, aby Rusové získat ten sub.
We cannot let the Russians retrieve that sub.

Tiffany, nemůžeme dopustit, aby Rackham získal Midasovu moc.
Tiffany, we can not let it Rakham gained this power.

Nemůžeme dopustit, aby to Taře Summersové prošlo.
We cannot let Tara Summers get away with this.

Tiffany, nemůžeme dopustit, aby Rackham získal Midasovu moc.
Tiffany, we can't let Rackham get the power of Midas.

Nemůžeme dopustit, aby to našim prošlo.
We can't let our parents keep getting away with this stuff.

Holky, nemůžeme dopustit, aby se to mámě stalo podruhé.
You guys, we can't let this happen to my mom a second time.

Nemůžeme dopustit, aby ho Impérium znovu získalo.
We can't allow it to remain in the Empire's hands.

Nemůžeme dopustit, aby se Dagur dověděl o našich dracích.
We cannot let Dagur know about our dragons.

Nemůžeme dopustit, aby byla tato země vedena diktátorem!
We can't let this country be run by a dictator!

Nemůžeme dopustit, aby se to stejné stalo panu Culpepperovi.
We cannot let that happen to Mr. Culpepper.

Nemůžeme dopustit, aby věděl, co se děje. Panikaří.
He's panicking. We can't let him know what's going on.

Nemůžeme dopustit, aby se znovu spustilo kolo zabíjení.
We can't allow the cycle of killing to begin again.

Nemůžeme dopustit, aby zprávy o tom, co se stalo, prosákly ven.
We cannot allow news of what has happened to leak out.

Nemůžeme dopustit, aby se zbavila něčeho, co ji činí mimořádnou.
We cannot let her take away what's special about her.

Nemůžeme dopustit, aby v zemi zavládla úzkost a obavy.
We cannot allow anxiety and dread to become the law of the land.

Nemůžeme dopustit, aby v zemi zavládla úzkost a obavy.
To become the law of the land. We cannot allow anxiety and dread.

To nemůžeme dopustit, raději z vesnice Tomogi odejdeme.
We can't allow that. We would rather leave Tomogi Village.

Nemůžeme dopustit, aby se Daggett dostal do oddělení Aplikovaných věd.
We can't let Daggett get his hands on Applied Sciences.

Nemůžeme dopustit, aby celá galaxie padla do rukou Ferrous Corp.
Of Ferrous Corp. We can't let this galaxy fall for the likes.

Како се користи "nemůžeme dopustit" у реченици

Nemůžeme dopustit, aby se s námi jednalo jak s haranty ve stylu „vy budete dělat, co chce Německo, protože je větší“.

Každý by měl sledovat osud tohoto člověka a nemůžeme dopustit pokusy obrátit celou kauzu proti němu, pokusit se tohoto člověka umlčet.

Podle něj je třeba udržet hlavně pracovní místa. „Nemůžeme dopustit, abychom hazardovali s nezaměstnaností.

Nemůžeme dopustit, aby jakékoliv neopodstatněné průtahy komplikovaly zahájení prací,“ uzavřela hejtmanka.

Nemůžeme dopustit, aby se více než tisícovka lidí Zlínského kraje ocitla bez peněz a bez práce!

Přece nemůžeme dopustit, abychom teď zůstali těsně před vysněným cílem.

To, že jsme svatí, ještě vůbec neznamená, že bychom byli neomylní, bez chyb, nebo že se nemůžeme dopustit hříchu.

Nemůžeme dopustit, aby zbývající čtyři tisíce obyvatel Hluboček doplácely několika desítkám stavebníků na jejich pozemky,“ řekl starosta.

Nemůžeme dopustit, že by tady docházelo k úrazům a stížnostem rodičů.

Zároveň nemůžeme dopustit, aby docházelo k zneužívání dávek.