Sta znaci na Engleskom NEMŮŽEME ODLETĚT - prevod na Енглеском

• we can't leave
• we can't go

Примери коришћења Nemůžeme odletět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, nemůžeme odletět.
No, we can't leave.

Mají problémy. Nemůžeme odletět.
We're in trouble. We can't leave.

Nemůžeme odletět. Cože?
We can't go. What?

Ještě nemůžeme odletět!
We can't leave yet!

Nemůžeme odletět bez něho!
We can't fly without it!

My ještě nemůžeme odletět.
We can't go yet.

Nemůžeme odletět, rozumíte? Počkejte!
We can't fly away. Wait!

Ještě nemůžeme odletět.
Can't leave quite yet.

Nemůžeme odletět jako jedna loď.
We cannot leave as a single ship.

Za dva dny nemůžeme odletět.
We can't leave in two days.

Ne, nemůžeme odletět. Odlétáme.
No, we can't leave. We're leaving.

Bez Adrica nemůžeme odletět.
We can't take off without Adric.

Nemůžeme odletět. Mají problémy.
We can't leave. They're in trouble.

Mají problémy. Nemůžeme odletět.
We can't leave. We're in trouble.

Nemůžeme odletět bez kapitána a Zoe.
We can't leave the captain and Zoe.

Počkejte minutku! My… ještě nemůžeme odletět.
Wait a minute. We can't go yet.

Ještě nemůžeme odletět. Počkejte!
We can't go yet! No, wait!

Takže chápeš, proč s vámi nemůžeme odletět.
So you understand why we can't leave.

Nemůžeme odletět… bez rozloučení.
Without saying good night. We can't leave.

Počkej, počkej, nemůžeme odletět bez Xev!
Wait, wait wait- we can't leave without Xev!

Praporčíku, bez těch štítů nemůžeme odletět.
Ensign, we cannot depart without shields.

My… ještě nemůžeme odletět. Počkejte minutku!
Wait a minute. We can't go yet!

Fostere, ještě 23 hodin nemůžeme odletět.
Foster, we won't be able to leave for another 23 hours.

Nemůžeme odletět, dokud nenajdeme ty kanystry.
But we can't leave without those canisters.

Nemůžeme odletět tak daleko, ani tak rychle.
Here's no way we can fly far enough or fast enough.

Nemůžeme odletět, dokud si nezapnete pás.
We cannot take off, if you haven't fasten your seatbelt.

Nemůžeme odletět z Irska, dokud ho nedostaneme.
We can't leave Ireland till we find him.

Raději si pospěšte.- Ale já tím letadlem nemohu odletět.
But I can't go on that plane.

Ale já tím letadlem nemohu odletět.
But I can't go on that plane.

Nemůžeš odletět bez křídel?
You can't fly without your wings?

Како се користи "nemůžeme odletět" у реченици

Vrátil se bledý jak stěna a řekl, že odsud nemůžeme odletět neboť nemáme olej.

Ale pamatuju si jednou, když jsme ještě ve Washingtonu letěli z Ottawy a byla bouřka, všichni říkali: To nemůžeme odletět.

Když jsme nastoupili, zjistili jsme, že nám mimozemšťané ukradli motor, komunikační zařízení a my nemůžeme odletět nebo kontaktovat základnu.

Nyní nastala situace, že nemůžeme odletět a já potřebuji pojištění uplatnit.

Můžete si je stáhnout do Windows PC i Mac. (Obrazový kredit: Airbnb) Přestože žijeme v uzamčení a nemůžeme odletět někam na slunné, to neznamená, že během videohovoru nemůžete vypadat, že jste někde milí.

Předveďte mi to!“ „To bohužel nejde,“ trochu zvážněla Kamila. „Sám vidíš, narazily jsme s ní do skály a nemůžeme odletět.

Je jedno, zda nemůžeme odletět, protože počasí nedovolí letadlu vzlétnout, nebo máme tu smůlu, že jsme v zemi, kde se zrovna začíná odehrávat politický převrat.

Stále čekáme, nohy se mi už podlamují, paní zase zjišťuje, že ještě nedorazilo letadlo z Prahy, takže ani mi nemůžeme odletět do Prahy .

Bohužel nemůžeme odletět v původním termínu, ale rádi bychom využili let z Marseille do Prahy.

Bez Hawkyho však nemůžeme odletět, takže start raketoplánu je odložen na neurčito.