Sta znaci na Engleskom NEMŮŽEME USTOUPIT - prevod na Енглеском

• we can't retreat
• we can't back down

Примери коришћења Nemůžeme ustoupit на Чешком и њихови преводи на Енглески

My nemůžeme ustoupit.
We can't withdraw.

Tím spíš nemůžeme ustoupit!
Then we can't retreat!

Nemůžeme ustoupit. Ne teď.
We can't retreat, not now.

Teď už nemůžeme ustoupit.
We can't back out now.

Nemůžeme ustoupit! Plukovníku!
We can't retreat! Colonel!

Teď už nemůžeme ustoupit!
We can't back down now!

Nemůžeme ustoupit! Co je to?!
Can't retreat! What the hell!?

Ne teď. Nemůžeme ustoupit.
We can't retreat, not now.

Nemůžeme ustoupit ze západních lesů.
We can't give up the west Woods.

Teď už nemůžeme ustoupit, dcero.
We cannot back out now, daughter.

Nemůžeme ustoupit před těmito zvířaty!
We can't retreat from these animals!

Odlétáme! Co- Teď nemůžeme ustoupit, mistře! Cože?!
We can't retreat now, Master. What… What?

Nemůžeme ustoupit před těmito zvířaty. Ústup?
We can't retreat from these animals! Retreat?

Vaše Veličenstvo! nemůžeme ustoupit. My historici.
Cannot back down. Your Majesty! We historians.

Nemůžeme ustoupit nyní, to je naši velkou šanci Ty idiote!
We can't retreat now, this is our big chance! You idiot!

Odlétáme! Co- Teď nemůžeme ustoupit, mistře!
What… What? We're leaving! We can't retreat now, Master!

Ústup? Nemůžeme ustoupit před těmito zvířaty!
Retreat? We can't retreat from these animals!

Stříleli a zabíjeli naše lidi… ale my jsme věděli, že nemůžeme ustoupit.
But we knew we couldn't retreat. They were shooting and killing our people.

Teď nemůžeme ustoupit.
We can't retreat now.

Stříleli a zabíjeli naše lidi… ale my jsme věděli, že nemůžeme ustoupit.
They were shooting and killing our people… but we knew we couldn't retreat.

Už nemůžeme ustoupit.
We cannot retreat now.

Ze svého závazku zabezpečit otevřené prostředí pro investice nemůžeme ustoupit.
We cannot step back from our commitment to provide an open environment for investment.

Co- Teď nemůžeme ustoupit, mistře!
We can't retreat now, Master!

Pokud jsou finanční injekce nejúčinnější způsob, jak je stabilizovat, pak nemůžeme ustoupit, protože je nepříjemné stát se muži, co znárodnili několik amerických bank.
If cash injections are the most efficient way to stabilize them, then we can't back off because we're uncomfortable being the men who nationalized a few American banks.

Co- Teď nemůžeme ustoupit, mistře! Cože?! Odlétáme!
We're leaving! We can't retreat now, Master. What? What!

Odlétáme! Co- Teď nemůžeme ustoupit, mistře! Cože?!
What? We're leaving! We can't retreat now, Master. What!

Ale my nemůžeme ustoupit, dokud Cara Sucia nevyjde z úkrytu.
But we can't back down until Cara Sucia comes out of hiding.

Odlétáme! Co- Teď nemůžeme ustoupit, mistře! Cože?!
We're leaving! We can't retreat now, Master. What? What!

Co- Teď nemůžeme ustoupit, mistře! Cože?! Odlétáme!
We can't retreat now, Master. What… What? We're leaving!

Odlétáme! Co- Teď nemůžeme ustoupit, mistře! Cože?!
What? We can't retreat now, Master. We're leaving! What!

Како се користи "nemůžeme ustoupit" у реченици

Myslíme si, že ze žádného z těchto pilířů nemůžeme ustoupit, pokud chceme s tak ambiciózním konceptem uspět.

V rámci zachování prestiže učitelského povolání ale s požadavku pedagogické kvalifikace nemůžeme ustoupit,“ řekl Dobšík. Žádné konkrétní termíny ministerstvo ani odboráři nesdělili.

Dejme ale zároveň najevo zásady, od kterých nemůžeme ustoupit.

Nemůžeme ustoupit z toho, že premiér nemůže být trestně stíhaný V zásadních ústavněprávních otázkách se shodneme.

To, že nemůžeme být v žádné vládě s komunisty ani v koalici závislé na jejich hlasech, je axiom, z něhož nemůžeme ustoupit.

Souhlasím, ale tohle je věc, od které nemůžeme ustoupit.

Petic za vyhlášení referenda o vystoupení z EU již bylo mnoho, avšak z této iniciativy nemůžeme ustoupit.

Podle něj je v opačném případě opozice odhodlána jednání poslanců blokovat. „Rozhodně nemůžeme ustoupit nyní.

MOV nesmí podle něj zasahovat do ruské vnitřní politiky, ale zásady her musí hájit. "Nemůžeme ustoupit.

Přesto ale v žádném případě z čeho nemůžeme ustoupit, je dostat deficit veřejných financí pod tři procenta HDP.