Sta znaci na Engleskom NEMŮŽEME VÁS NECHAT - prevod na Енглеском

• we can't let you

Примери коришћења Nemůžeme vás nechat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžeme vás nechat.
I Can't Let You.

Pane Robbinsi, nemůžeme Vás nechat jít.
Mr. Robbins, we cannot let you go.

Nemůžeme vás nechat.
We can't let you.

Ať je to jak chce, nemůžeme vás nechat odejít.
Be that as it may, we can't let you leave.

Nemůžeme vás nechat jít.
We can't let you go.

Podívejte, i kdybyste jít mohl, nemůžeme vás nechat opustit Denver.
Look, even if you could go, we can't let you leave Denver.

Nemůžeme vás nechat odjet.
I can't let you go.

Samozřejmě, vaší agrese a iluze o téhle vaší misi. nemůžeme vás nechat mezi námi bez ošetření.
We can't let you stay among us without treating your aggression and delusions about this mission of yours. Of course.

Nemůžeme vás nechat zemřít.
We can't let you die.

Samozřejmě, vaší agrese a iluze o téhle vaší misi. nemůžeme vás nechat mezi námi bez ošetření.
Of course, we can't let you stay among us without treating your aggression and delusions about this mission of yours.

Nemůžeme vás nechat odejít.
We can't let you leave.

Ale nemůžeme vás nechat jít.
But we can't just let you leave.

Nemůžeme vás nechat odejít.
I cannot let you leave.

Pojď. Nemůžeme vás nechat to udělat.
Let's go. Jasper: We can't let you do that.

Nemůžeme vás nechat projít.
I can't let you through.

Nemůžeme vás nechat odejít.
We can't let the demon go out.

Nemůžeme vás nechat odejít, G'Kare.
We cannot let you go, G'Kar.

Nemůžeme vás nechat opustit město.
We can't let you leave the city.

Nemůžeme vás nechat chvíli samotné.
We can't leave you alone for 5 minutes.

Nemůžeme vás nechat doručit ten svitek.
We can't let you deliver that scroll.

Nemůžeme vás nechat jíst před operací.
We can't let you eat before the surgery.

Nemůžeme vás nechat nahlédnout do našich složek.
We can't letyou lookat ourfiles.

Nemůžeme vás nechat nahlédnout do našich složek.
We can't let you look at our files.

Nemůžeme vás nechat, abyste se šli projet.
We can't have you go out on any… joyride.

Nemůžeme Vás nechat dámy, abyste k naší hanbě.
We can't let you ladies put us to shame here.

A nemůžeme vás nechat platit za to, co udělal Alex.
And we can't let you pay for what Alex did.

Nemůžeme vás nechat udělat to na co se chystáte.
We can't let you do whatever it is you're about to do.

Pane, nemůžeme vás nechat nastoupit do letadla bez pasu.
Sir, we can't let you board the plane without Id.

Nemůžeme vás nechat odjet, dokud si nepromluvíme.
We can't let you leave until you speak with us.

Nemůžeme vás nechat na živu, po tom, co jste slyšel.
We can't let you live after what you just heard.

Како се користи "nemůžeme vás nechat" у реченици

Nemůžeme vás nechat o samotě.“ „Ano, pane.“ Souhlasila nadšeně.

Bohužel, nemůžeme vás nechat do projektu, dokud jsou formalizované naše vztahy.

Nemůžeme vás nechat odejít odtud a to rovnou zpátky do trasy kulce.

G'Kar odchází, na chodbě ho zastavuje skupinka Narnů, mezi kterými je i Ta'Lon, osobní strážce Na'Fara: Narn 1: Nemůžeme vás nechat odejít G'Kare.

Nemůžeme vás nechat potulovat se na Zemi i ve skafandru.

Přestávka nemůžeme vás nechat o hladu po tolika informacích … Break.

Upozornění: nemůžeme Vás nechat potápět, pokud nebudete mít lékařskou zprávu.

Zrychlil jsem. „Nemůžeme vás nechat zabít člena naší rodiny.