Sta znaci na Engleskom NEMŮŽETE ŘÍCI - prevod na Енглеском

• you can't say
• you can't tell
• you cannot say

Примери коришћења Nemůžete říci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžete říci, že.
You can't say that.

Je to něco, co mi nemůžete říci?
Is it something you can't tell me?

Tohle nemůžete říci soudu.
You can tell that to the courts.

Drahý Bože, zlato, nemůžete říci, že.
Dear God, honey, you cannot say that.

Což nemůžete říci o ostatních.
But that cannot be said for others.

Je tu jen tolik, že nemůžete říci, na Fast.
There is just so much that you can not say on the Fast.

Nemůžete říci, zda je vinen, či ne.
You can't tell if he's guilty or not.

Určitě nám nemůžete říci už nic dalšího?
You're sure there's nothing else you can tell us?

Nemůžete říci, že tu není důvod.
You cannot say that there is not a reason.

Určitě nám nemůžete říci už nic dalšího?
You sure there's nothing else you can tell us?

Nemůžete říci to byl rozbit větrem.
You can't say this was broken by the wind.

A když to vidíte poprvé nemůžete říci.
And when you see it for the first time you can't tell.

Pak nemůžete říci, že jsem v zásadě zlý.
Then you can't say that I'm evil.

Dáte klíč jednomu, nemůžete říci ne jinému.
You give the key to one guy, you can't say no to another.

Nemůžete říci, že jsem za to zodpovědný.
So you can not say that I am responsible.

Matko Vakyu, nikdy nám nemůžete říci, že jsme se najedli toho chleba dosyta.
Mom Vakyu, it never can you tell us sated with bread.

Nemůžete říci"vzrušení bez"JiceSopa.
Without saying"SodoSopa. You can't say"excitement.

A když to vidíte poprvé nemůžete říci, že má sladkou a starostlivou tvář.
And when you see it for the first time you can't tell. It has a sweet and caring face.

Nemůžete říci"vzrušení" bez"JiceSopa.
You can't say"excitement" without saying"SodoSopa.

Nemusíte mi to říkat. Dobře. Pokud mi nemůžete říci, co jste tehdy zapsala.
You don't need to tell me. Fine. If you can't tell me what you wrote that day.

Nemůžete říci, že rozdíl mezi nimi… A já.
You can't tell the difference between them… and me.

A pak máte na zadní straně celý seznam chemikálií. Na přední straně lahve nemůžete říci"všechno přirozené.
You can't say"all natural on the front of a bottle and then have a whole list of chemicals on the back.

Nemůžete říci nic, co by je přesvědčilo.
There's nothing you can say that will make them leave.

Dáte klíč jednomu, nemůžete říci ne jinému. Trochu se mně to vymklo z rukou.
You give the key to one guy, you can't say no to another.

Nemůžete říci nic, co by změnilo moje rozhodnutí.
There's really nothing you can say to change my mind.

Ale, José Dolores… Nemůžete říci, co nějaký člověk udělá, aby zůstal naživu.
But, José Dolores… You can't tell what a man will do to stay alive.

Nemůžete říci, co nějaký člověk udělá, aby zůstal naživu.
You can't tell what a man will do to stay alive.

Ale, José Dolores… Nemůžete říci, co nějaký člověk udělá, aby zůstal naživu.
But I don't think that José Dolores… You can't tell what a man will do to stay alive.

Nemůžete říci, že ne, uvědomte si, že jste, mé dítě.
You cannot mean you do not realize you are, my child.

Na přední straně lahve nemůžete říci"všechno přirozené a pak máte na zadní straně celý seznam chemikálií.
And then have a whole list of chemicals on the back. You can't say"all natural on the front of a bottle.

Како се користи "nemůžete říci" у реченици

Ohledně našich vojáků: nemůžete říci, že jsou vychováni k nenávisti vůči Arabům.

Mimochodem - jste-li primátorem nebo starostou, prostě nemůžete říci akcím typu olympiáda ne.

Dokud rok neskončí, tak nemůžete říci, jak to dopadne – můžete realizovat i ztráty, nejenom zisk.

Nemůžete říci, že dítě je morální, ani nemorální.

A o šišské kebabě ze skopového masa, které nemůžete říci, to ocení všichni gurmáni.

Bez globální regulace nemůžete říci, že máte otevřené hranice.

Přesto nemůžete říci, že když znáte tyto filmy, pochopili jste autismus.

Vím také, že nám nic nemůžete říci, ale přesto….

Pestrou a vyváženou stravou rozhodně nic nepokazíte a rovněž nemůžete říci – zbytečná investice.

Takže vy nemůžete říci, nebankovní půjčky se zástavou nemovitosti naše půjčky.