Sta znaci na Engleskom NEMŮŽETE JEN TAK ODEJÍT - prevod na Енглеском

• you can't just leave
• you can't just go
• you can't just walk away

Примери коришћења Nemůžete jen tak odejít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžete jen tak odejít!
Don't just leave!

Vraťte se, nemůžete jen tak odejít! Co?
Come back, you can't just leave! What?

Nemůžete jen tak odejít.
You can't just go.

Nakonec ode mě nemůžete jen tak odejít, že jo?
You can't just leave me be after all!

Nemůžete jen tak odejít.
Yov can't just leave.

Ne, promiňte, ale nemůžete jen tak odejít.
No, I'm sorry. No. You can't just walk out.

Nemůžete jen tak odejít.
You cannot just leave.

Rozptýlení nebo ne, nemůžete jen tak odejít s třemi plátny v ruce.
Distraction or no distraction, you can't just walk out with three canvases under your arm.

Nemůžete jen tak odejít.
You can't just leave it!

Když jako špion přestanete věřit svým rozkazům, nemůžete jen tak odejít.
As a spy, when you stop believing in the orders you have been given, you can't just walk away.

Nemůžete jen tak odejít.
And you can't just go now.

Ale vy nemůžete jen tak odejít.
But you can't just walk out.

Nemůžete jen tak odejít.
You cannot just walk away.

Díky.- Nemůžete jen tak odejít.
Thanks.- You can't just leave.

Nemůžete jen tak odejít.
Well, you can't just leave.

Prosím. Nemůžete jen tak odejít.
Please. You can't just leave.

Nemůžete jen tak odejít!
He can'tjust leave like that!

Víte, že nemůžete jen tak odejít ze soudní síně!
You know you can't just walk out of a courtroom like that!

Nemůžete jen tak odejít.
You can't just leave like that.

Ale nemůžete jen tak odejít.
But you can't just walk away.

Nemůžete jen tak odejít.
You can't walk out just like that.

Madam, nemůžete jen tak odejít a nechat si věci na pásu!
Madame, you cannot just go and leave your items on the belt!

Nemůžete jen tak odejít. Ne, když je pořád šance.
You can't just go, not while there's still a chance.

Nemůžete jen tak odejít, tohle není parkoviště!
You can't just leave your car! This isn't a parking lot!

Nemůžete jen tak odejít s věcmi těchto dobrých lidí.
You can't just leave with all these good folks' stuff.

Nemůžeš jen tak odejít beze mě.
You can't just leave without me.

Nemůžeš jen tak odejít, ne s tvými otisky prstů všude.
Cause you can't just walk away. Not with your fingerprints all over the place.

Nemůžeš jen tak odejít, Roberte.
You can't just leave, Robert.

Počkej, Nemůžeš jen tak odejít.
Wait, you can't just go.

Casey, nemůžeš jen tak odejít.
Casey, you can't just walk away.

Како се користи "nemůžete jen tak odejít" у реченици

Najednou nemůžete jen tak odejít a tvářit se, že tak to prostě je, že já mám štěstí a někdo to štěstí holt nemá.

Nemůžete se nechat vystřídat, nemůžete si zápas zopakovat, nemůžete jen tak odejít ze hřiště, ale především neplatí, že nezáleží na tom, jak to dopadne.

Hráli jsme před 57 tisíci lidí, to nemůžete jen tak odejít z pódia.

Už si nemůžete jen tak odejít od knihy na kafíčko.

Podtrženo sečteno Obchodník se smrtí rovná se perfektní zábava, od které nemůžete jen tak odejít.

Jste-li součástí týmu, nemůžete jen tak odejít uprostřed sezóny.

Jste na něco zvyklí, například jít v určitou dobu cvičit, a najednou nemůžete jen tak odejít.

A také je důležitá tolerance když máte rozdělaný výzkum, nemůžete jen tak odejít z laboratoře.

Poznáte je podle toho, že ve vztahu je přítomna bolest, smutek, silný hněv a další negativní emoce, a zároveň je to člověk, od kterého nemůžete jen tak odejít.

Od této audioknihy prostě nemůžete jen tak odejít, a to trvá rovných 10 hodin.