Sta znaci na Engleskom NEMŮŽU NIC SLÍBIT - prevod na Енглеском

• i can't promise anything
• i can't make any promises

Примери коришћења Nemůžu nic slíbit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžu nic slíbit.
I can promise nothing.

Dobře, nemůžu nic slíbit.
Well, I can't make any promises.

Nemůžu nic slíbit.
I can't make any promises.

Ale zatím nemůžu nic slíbit.
But I can't make any promises.

Nemůžu nic slíbit.
I'm not making any promises.

Děkuju. Nemůžu nic slíbit.
I can't promise anything. Thank you.

Nemůžu nic slíbit.- Děkuju.
I can't promise anything. Thank you.

Jasně, nemůžu nic slíbit.
Of course, I can't make any promises.

Nemůžu nic slíbit, vždyť mě znáš.
I can't make any promises. You know me.

Tak ačkoliv ti nemůžu nic slíbit.
So even though I can't make any promises.

Ale nemůžu nic slíbit.
But I can't promise anything.

Nejsem tak špatnej, ale nemůžu nic slíbit.
I'm not bad, but I can't make any promises.

Ale nemůžu nic slíbit.
But I can't make any promises.

Nejsem tak špatnej, ale nemůžu nic slíbit.
I'm… I'm not bad, but I can't make any promises.

No, nemůžu nic slíbit.
Well, I can't make any promises.

Co myslíte? No, nemůžu nic slíbit.
Well, I can't make any promises, What do you mean?

Nemůžu nic slíbit, ale pokusím se.
I cannot promise anything, but I will try.

Půjdu, ale nemůžu nic slíbit. Prosím?
Please? I will go, but I can't promise anything.

Nemůžu nic slíbit, ale prostě… dej tomu šanci?
I can't promise anything, but just… give it a chance?

Půjdu, ale nemůžu nic slíbit. Prosím?
I will go, but I can't promise anything. Please?

Nemůžu nic slíbit, ale přimluvím se.
I can't promise anything, but I will grease the wheels.

Budu bojovat s právníky, ale nemůžu nic slíbit.
I'm gonna fight the lawyers, but I can't promise anything.

Ale nemůžu nic slíbit. Pokusím se o to.
But I can't promise anything. I will try.

Někomu můžu zavolat, ale nemůžu nic slíbit, OK?
I can ring somebody but I can't promise anything, OK?

Nemůžu nic slíbit. Nejsem to já koho chtějí vidět.
Well I can't promise anything… it's not me they want to see.

Potom, nebo jestli dojde k nějakým dalším útokům, nemůžu nic slíbit.
After that or if there are any more attacks, I can't make any promises.

Nemůžu nic slíbit, když je to tajné.
I can't make any promises, especially if we're keeping this on the down low.

Chápu to. Ale i když táta zatahá za nitky, nemůžu nic slíbit.
I understand that. But even if Dad pulls some strings, I can't promise anything.

Tak jo. Nemůžu nic slíbit, ale tudy by to mělo být správně.
Okay. I can't make any promises, but this should be the way.

Nemůžu nic slíbit, ale uvidíme co můžu udělat.
I cannot promise anything, but I will see what I can do.

Како се користи "nemůžu nic slíbit" у реченици

Je šance, že Tě někdy v budoucnosti třeba i na sklonku kariery uvidíme v dresu Kohútů? Šance je určitě vždy, ale nemůžu nic slíbit.

Zatím nemůžu nic slíbit, ale o něco se pokusíme.

Snažíme se přijít na to, jak to funguje, ale nemůžu nic slíbit, protože je to těžké odvětví a je tu velká konkurence.

Nemůžu nic slíbit, ale rád bych, aby ples byl.

Ovšem bez minimální námahy Vám opravdu nemůžu nic slíbit.

Nemůžu nic slíbit, ale rozhodně se s nimi chci spojit a jihlavský projekt jim představit,“ řekla Tomášová.

Jinak ty Slavonice, no, nemůžu nic slíbit, fakt promiň, ale nevím jak bych se tam dostal.

Samozřejmě nemůžu nic slíbit s jistotou, protože nevím, co bude, ale pokusím se to dodržet, jak nejlépe to půjde.

Zasmál se a chytil ji za boky, aby ji udržel v klidu. „Poslouchala jsi mě, když jsem říkal, že nemůžu nic slíbit?“ chtěl vědět. „Samozřejmě, že ano,“ řekla roztěkaně.

Teď nemůžu nic slíbit dokud není pevně naplánovaná ta moje oslava.