Sta znaci na Engleskom NEMŮŽU SE HO ZBAVIT - prevod na Енглеском

• can't get rid of it
• i can't shake him

Примери коришћења Nemůžu se ho zbavit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžu se ho zbavit.
I can't shake him.

Ale tohle dítě, nemůžu se ho zbavit.
But this baby… I-I can't get rid of it.

Nemůžu se ho zbavit.
Can't get rid of it.

Uklidni se. Nemůžu se ho zbavit.
I can't get rid of him!- Calm down.

Nemůžu se ho zbavit.
Can't get rid of him.

Děsí mě, Aeryn, a nemůžu se ho zbavit.
He scares me Aeryn, and I can't shake it.

Nemůžu se ho zbavit.
And I can't get rid of him!

Ale je to tím hlasem, nemůžu se ho zbavit.
But it's this voice, I can't kick it.

Ale nemůžu se ho zbavit.
But I can't get rid of him.

Ale pak mě napadnul ten bláznivej nápad a nemůžu se ho zbavit.
But now I get this crazy idea and I can't shake it.

Vím. Ale nemůžu se ho zbavit, dokud mi Bertram nezavolá.
I know. But I can't get rid of my phone until Bertram calls.

Visí mi vzadu v krku a nemůžu se ho zbavit.
This dryness is like hanging in the back of my throat. Can't get rid of it.

Potřebuju ženskou, jen se mi to jméno tak líbí, nemůžu se ho zbavit.
I just like the name so much, I can't get rid of it.

Ten kluk má v hlavě úplně prázdno ale nemůžu se ho zbavit, protože je můj synovec.
This kid is an airhead but I can't abandon him because he's my godson.

Tarling se objevil, a nemohu se ho zbavit, aniž bych vzbudila zvědavost.
Tarling just showed up, and I can't get rid of him without making him curious.

Teď když se mi vloudil do života, nemohu se ho zbavit.
Now he's in my life, I can't get rid of him.

Nemohli se ho zbavit, ale naúčtujou mi 400 babek.
They couldn't get rid of him, but they charged me 400 bucks.

Můžeme se ho zbavit?
Can we get rid of this person?

Podívej, když se rozdělíme, můžeme se ho zbavit a vrátit se pro ni..
Look. If we separate we can lose him and make our way back to her.

Počkej, můžeme se ho zbavit.
Wait a minute. We can get rid ofTim.

Nemůžu se jich zbavit.
I can not lose them.

Až se situace uklidní,… můžu se ho zbavit a zase budu všechno řídit já.
I can get rid of him, and I will control it all again.

Můžeš se ho zbavit, jestli chceš.
You can get rid of it if you want.

Nemůžeme se ho zbavit, dokud tam nedorazíme.
We can't jettison it till we get there.

Nemůžeš se ho zbavit.
You can't get rid of it.

Mohla se ho zbavit, ne?
She could have got rid of it, right?

Nemohu se ho zbavit.
I cannot lift it.

Vím, že chamtivost je jeden ze smrtelných hříchů, ale nemůžu se jí zbavit.
I know greed is one of them deadly sins, but I can't avoid it.

Mám divnou chuť v puse. A nemůžu se jí zbavit.
I have a horrible taste in my mouth, Jerry, and I can't get rid of it.

No, jestli je tu podezření z diskriminace, můžeš se ho zbavit.
Well, you know, if there's genuine discrimination, you can get rid of him.

Како се користи "nemůžu se ho zbavit" у реченици

PŘEDNÁŠKY4 Jsem za sklem nemůžu se ho zbavit Kazuistika pacientky s depersonalizačním syndromem MUDr.

Tento stav u mě trvá už 3 týdny a nemůžu se ho zbavit motá se mi hlava hlavně když vstanu, špatně spim, tak na půl,jsem unavený a mám strašné sny.

Ale celá zahrada je prolezlá tímto / viz obrázky/ šíleným plevelem, majícím v půdě dlouhé oddenky, a ať dělám, co dělám, nemůžu se ho zbavit.

Nějak jsem si navykla asi jíst víc (jakože víckrát denně) a nemůžu se ho zbavit..

Vložit novou otázkuOdpovědět Co je to za brouka?Od: beniva Datum: 30.08.13 12:01 odpovědí: 4 změna: 30.08.13 22:44 V chalupě se mi objevil brouček a nemůžu se ho zbavit.

Svět Azerothu mi přirostl k srdci a nemůžu se ho zbavit.

To mě dneska docela potrápilo na jednom PC a nemůžu se ho zbavit.

Ještě stále mám průjem (nemůžu se ho zbavit) a samozřejmě, že v tom největším lijáku jsem musel vyběhnout ven ze stanu.

Je to tvrdý pupínek, nebolí, ale nemůžu se ho zbavit (trvá více jak 3 měsíce).

Jako potransplantační komplikace mi zůstal výpotek na plíci a nemůžu se ho zbavit.