Sta znaci na Engleskom NEMŮŽU SE TOHO ZBAVIT - prevod na Енглеском

• i cannot shake this
• i can't get rid of it

Примери коришћења Nemůžu se toho zbavit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžu se toho zbavit.
Can't get away.

Nemůžu… nemůžu se toho zbavit.
And I can't-- I can't get rid of it.

Nemůžu se toho zbavit.
I cannot shake this.

Je to vážně divné, nemůžu se toho zbavit!
It's really weird, now I can't un-see it!

Nemůžu se toho zbavit.
I can't get rid of it.

Zkoušela jsem všechno a nemůžu se toho zbavit.
I have tried everything, and I can't get rid of it.

Nemůžu se toho zbavit.
I can't shake this one.

Jel jsem tour s Elvisem Costello a nemůžu se toho zbavit, jasné?
I toured with Elvis Costello and… and I can't stop it, you know?

A nemůžu se toho zbavit.
And I can't shake it.

Nechtěla jsem, ale… nemůžu se zbavit toho zápachu, z jejich spálených těl, nemůžu se toho zbavit.
I didn't mean to, but… now I can't get… away fom that smell… from them burning, I can't get rid of it.

A nemůžu se toho zbavit.
And then I can't stop it.

Každá část mýho těla mi právě říká, že bych tě měl dostat pod drn, ale… něco na tobě je-- Nemůžu se toho zbavit.
Every bone in my body is aching to put you six feet under, but… there's something about you… I can't shake it.

Nemůžu se toho zbavit.
I can't get rid of this thing.

Nemůžu se toho zbavit… Někdy týden.
Sometimes a week. I can't get it out of my head.

Ale nemůžu se toho zbavit. Víc než 20 krát.
Or more times, but I can't shake it off.

Ale nemůžu se toho zbavit. Víc než 20 krát.
But I can't shake it off. 20 or more times.

Nemůžu se toho zbavit, jsem také ztracený táta.
I can't get rid of it, I'm also lost dad.

Nemůžu se toho zbavit, jsem také ztracený táta.
I can not get rid of you, I have already lost Dad.

Nemůžu se toho zbavit. Co se stalo v Havaně a Paříži, to..
I just can't shake it. What happened in Havana and Paris, I.

A nemůžu se toho pocitu zbavit.
And I cannot shake this feeling.

Nemůžu se toho pocitu zbavit, Phile.
I can't shake this feeling, Phil.

Ale nemůžu se toho pocitu zbavit.
But I can't shake it.

Já… Nemůžu se toho pocitu zbavit, EZi.- Ne, to…- Já jen.
I can't shake this feeling, EZ.-I just.

Já jen…- Ne, to… Já… Nemůžu se toho pocitu zbavit, EZi.
I just… I can't shake this feeling, EZ.

Nemohu se těch pocitů zbavit.
Can't shake this feeling.

Nemůžete se toho zbavit jako hrstky fazolí.
You can't unload it like a handful of beans.

Můžeš se toho zbavit?
Can you get rid of it?

Nemohu se toho zbavit.
I cannot shake these yips.

Můžeš se toho zbavit?
Can you release it?

Nemohla se toho zbavit.
She… she couldn't shake it.

Како се користи "nemůžu se toho zbavit" у реченици

Už tak tři měsíce a nemůžu se toho zbavit.

Bohužel s různými přestávkami trhám od dětství, cele vlasy i s kořínky, a nemůžu se toho zbavit.

Ale její pán Ondřej Vetchý, představitel hlavní role, na tenhle film Zdeňka Svěráka a Jana Svěráka myslí pořád. "Nemůžu se toho zbavit.

Nemám tedy teplotu, vůbec, nikdo to nechytil, ale nemůžu se toho zbavit.

Jenže po restartu mobilu se mi něco chce instalovat a nemůžu se toho zbavit.

Nemůžu se toho zbavit!“ začala hystericky vzlykat.

Dobrý den, trpím už dlouho na každoměsíční vaginální mykózy a nemůžu se toho zbavit.

Děsně mě to s*re, ale nemůžu se toho zbavit.

Proč kouříš právě teď? 2.8x vetší pravděpodobnost při odpovědi Nemůžu se toho zbavit - absťák na otázku 2.

Nic neslyším, jen mi je zima, musím se toho oblečení zbavit,“ chtěla si to mokré oblečení sundat, ale jako by k ní bylo přilepené. „Nemůžu se toho zbavit!