Sta znaci na Engleskom NEMŮŽU TĚ NECHAT - prevod na Енглеском

• i can't let you
• i can't leave you
• i can't have you
• i cannot let you
• i couldn't let you
• i can't allow you

Примери коришћења Nemůžu tě nechat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžu tě nechat.
I cannot let you.

Jsem tvoje matka, nemůžu tě nechat na pokoji.
I'm your mother; I can't leave you alone.

Nemůžu tě nechat!
I can't leave you!

Omlouvám se, Morgane, ale nemůžu tě nechat odejít.
I'm sorry, Morgan, but I can't let you leave.

Nemůžu tě nechat samotného.
I can't leave you alone.

Promiň. Raylane! Nemůžu tě nechat, abys ublížil vězni.
I'm sorry. I can't let you hurt a prisoner.

Nemůžu tě nechat v tom pokračovat.
I cannot let you do that.

Promiň, Nino, ale nemůžu tě nechat odejít. Prosím.
But I can't let you go. Please. I'm sorry, Nina.

Nemůžu tě nechat v problémech.
I can't leave you in problem.

Promiň, Nino, ale nemůžu tě nechat odejít. Prosím.
Please. but I can't let you go. I'm sorry, Nina.

Nemůžu tě nechat to udělat.
I cannot let you do such a thing.

Clare, prosím. Nemůžu tě nechat jet samotnou.
Clare, please. I can't let you go out there on your own.

Nemůžu tě nechat to znovu udělat.
I can't have you do that again.

Jestli jseš Manuelův přítel, nemůžu tě nechat čekat venku.
If you're a friend of Manuel I can't allow you to wait outside.

Ne, nemůžu tě nechat samotného!
No, I can't leave you alone!

Musím čůrat, ale nemůžu tě nechat samotného u telefonů.
I have to pee and I can't leave you alone with the phones.

Nemůžu tě nechat tím projít.
I cannot let you go through with this.

Víš Tome, nemůžu tě nechat odejít s těmi složkami.
You know, tom, I can't let you leave with those files.

Nemůžu tě nechat jen tak odejít.
I cannot let you walk away from this.

Jordane, nemůžu tě nechat, abys vzal Isaiaha na pláž.
Jordan, I can't let you take Isaiah to the beach.

Nemůžu tě nechat používat tvou sílu.
I can't have you usin' your power.

Podívej, nemůžu tě nechat vyjít z těch dveří. Prosím.
Look, I can't let you walk out that door. Please.

Nemůžu tě nechat zkazit tenhle test.
I can't have you failing this test.

Je to jeho… Nemůžu tě nechat abys z toho obvinila Argylea.
It's his… I can't let you blame Argyle for this.

Nemůžu tě nechat mezi těmi fanatiky.
I can't leave you with these fanatics.

Je to jeho… Nemůžu tě nechat abys z toho obvinila Argylea.
I can't let you blame Argyle for this. It's his.

Nemůžu tě nechat koupit mi ty boty.
I can't allow you to buy me these shoes.

Nemůžu tě nechat ani pět minut o samotě.
I can't leave you alone for five minutes.

Nemůžu tě nechat samotného se státním právníkem.
I can't leave you alone with the U.

Nemůžu tě nechat odsud odejít živého.
I can't let you walk away from this diner alive.

Како се користи "nemůžu tě nechat" у реченици

Nemůžu tě nechat to udělat.“ Snažila jsem se ho obejít, uprchnout lásce, kterou mi tak nevinně nabídl.

Tvoje krev je alespoň z poloviny čistá, ale nemůžu tě nechat naživu." "Zabijete mě, jako ste to udělal se skřítkama?

Snad si to také nezrušil? ", zeptala jsem se. " Nemůžu tě nechat samotnou, když je ti zle a někde se bavit. " " Nesmysl!

EDDIE: Ne, nemůžu tě nechat si ho vzít nahoru.

Ren se netvářil zrovna nadšeně. „Promiň, Rene, ale nemůžu tě nechat na volno.

Ve chvíli, kdy kolem nás bylo jen pár lidí, zastavila jsem se a počkala, až ke mně dojde. "Promiň, ale nemůžu tě nechat jít do lesa.

Kdyby nemluvila s Paddym, tak to celé stálo za starou belu. " Nemůžu tě nechat jít domů samotnou.

Rozběhla jsem se pryč ale něco silného mě chytlo za zápěstí a zastavilo. ,,Nemůžu...nemůžu tě nechat odejít.

Ale pak si jen povzdychne a zavrtí hlavou. "Pojď, prosím tě..." zašeptá, "nemůžu tě nechat jít jen tak.

Létám.“ Zasmála se. „No, nemůžu tě nechat pít a létat.“ Byl opilý, pokud si myslel, že mohl letět domů.