Sta znaci na Engleskom NEMAJÍ NIC SPOLEČNÉHO - prevod na Енглеском

• have nothing to do
• they have nothing in common
• don't have anything to do
• got nothing to do
• had nothing to do
• has nothing to do
• they had nothing in common
• do not have anything to do
• they're nothing to do
• they got nothing in common

Примери коришћења Nemají nic společného на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemají nic společného.
They have nothing in common.

Bohužel nemají nic společného.
Sadly, they have nothing in common.

Nemají nic společného, jen.
They have nothing in common, except.

Oni s tím nemají nic společného.
They got nothing to do with that.

Tři důstojníci začali den a mysleli si, že nemají nic společného.
Three officers started out the day thinking they had nothing in common.

Ale nemají nic společného.
But they had nothing in common.

Nepochybně s tím nemají nic společného.
Probably got nothing to do with it.

Kletby nemají nic společného s realitou.
Curses don't have anything to do with fact.

Sám mi řekl, že nemají nic společného.
He told me himself they had nothing in common.

Nemají nic společného se mnou. Ups. Lizo. Doufám, že zrušené zásnuby.
Liza. I certainly hope that broken engagement had nothing to do with me. Whoops.

Bohové s tím nemají nic společného.
God's got nothing to do with this.

Nemají nic společného se mnou. Ups. Lizo. Doufám, že zrušené zásnuby.
Had nothing to do with me. I certainly hope that broken engagement Whoops. Liza.

Indiáni s tím nemají nic společného.
Indians got nothing to do with it.

Nemají nic společného se mnou. Ups. Lizo. Doufám, že zrušené zásnuby.
Whoops. had nothing to do with me. Liza. I certainly hope that broken engagement.

Ty s tím nemají nic společného.
My emotions got nothing to do with this.

Tvé hráčské dluhy se mnou nemají nic společného.
Your gambling debts got nothing to do with me.

Se mnou nemají nic společného.
They're nothing to do with me.

Možná měli společného to, že nemají nic společného.
Well, maybe what they had in common is that they had nothing in common.

Chloe, nemají nic společného.
Chloe, they have nothing in common.

Prošetřujete důkazy, které nemají nic společného s vědou.
You looked at evidence that has nothing to do with science.

Možná nemají nic společného s matkou.
Maybe has nothing to do with the mother.

Eva řekla, že její pocity s tím nemají nic společného. Samozřejmě.
Of course. Eva says her feelings don't have anything to do with it.

Ty poruchy nemají nic společného s tím… signálem.
Everything is fine. The disturbance don't have anything to do.

Je mi ho líto, skončil s těmi idioty a přitom nemají nic společného.
I feel sorry for him, marooned with those idiots, and they have nothing in common.

Pocity s tím nemají nic společného.
Feeling's got nothing to do with it.

Ups. nemají nic společného se mnou. Lizo. Doufám, že zrušené zásnuby.
I certainly hope that broken engagement had nothing to do with me.- Liza.- Whoops.

Jo, protože nemají nic společného.
Yeah,'cause they got nothing in common.

Je společnou odpovědností členských států a evropských orgánů, aby podporovaly úspěch eura, avšak veřejné mínění potřebuje podpůrná opatření, která nemají nic společného s finančními úpravami v jednotlivých zemích.
It is the joint responsibility of the Member States and the European bodies to support the achievement of the euro, but public opinion needs supportive measures which have nothing to do with financial adjustments in their countries.

Oni s tím nemají nic společného.
They don't have anything to do with this.

S Rosie Johnstonovou nemají nic společného.
They're nothing to do with Rosie Johnston.

Како се користи "nemají nic společného" у реченици

Občas za černé díry označí jevy a objekty, které s nimi nemají nic společného, kromě třeba jen jedné analogické vlastnosti.

Blažek a Tesárek před soudem tvrdili, že s krádeží nemají nic společného.

A tak žijeme své životy: připoutáváme se k věcem, které s námi nemají nic společného a výsledkem je utrpení.

Nemají nic společného – kromě toho, že ona mu kdysi dělala „chůvu“ a byla jeho první platonickou láskou.

Promiň ale zrak je zrak, játra s tím nemají nic společného a čajem se oko fakt nevyleci.

Ještě je nutno dodat, že tyto uváděné "růstové faktory" nemají nic společného s klasickými růstovými faktory živočišného původu (Growth Factors) uváděnými v biochemické literatuře.

Navíc prý díky svým filmům vlastní i práva na většinu postav, které se v sérii Mortal Kombat vyskytly, ač s jeho filmy nemají nic společného.

Doporučené použití: Jednoduché stránky, které nemají nic společného s jinými stránkami webu.

kromě společné výslovnosti nemají nic společného.

V žádném případě však nemají nic společného se skutečnou pravicí.