Примери коришћења
Nemocné děti
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tři nemocné děti.
Three sick babies.
Nemocné děti mě taky rozhodí.
Sick kids always mess me up, too.
Víte, nemocné děti.
You know, sick kids.
Mám ráda nevyléčitelně nemocné děti.
I love terminally ill children.
A pro nemocné děti.
And for the sick kids.
Slyšel jsem, že máte nemocné děti.
I hear you got some pretty sick kids.
Máte nemocné děti.
Because your children are sick.
Slyšel jsem, že máte nemocné děti.
I hear you got somepretty sick kids in there.
Dvě nemocné děti, to je smutné.
Two sick babies is very sad.
Autonehody, nemocné děti.
Car accidents, sick kids.
Podívejte, je mi líto, že jsou nemocné děti.
Look, I'm sorry there are sick children.
Dvě obyčejné nemocné děti by tě nudily.
Two plain old sick babies would bore you.
Rozdávám cukrovinky pro nemocné děti.
I'm handing out candy to the sick kids outside.
Jenom obyčejně nemocné děti… to by byla nuda.
Two plain old sick babies would bore you.
Říká se, že páry rozdělí… nemocné děti.
They say this breaks couples apart… sick kids.
Neukojené ženy. nemocné děti, zlomeniny.
Needy women. sick children, Broken bones.
To není správné. Máme tu minimálně 4 nemocné děti.
That's wrong. We have four sick kids at least.
Všechny ty nemocné děti, některé z nich jsou v nemocnici.
All the sick kids, some were hospitalized.
Mám doma tři nemocné děti.
I have three sick kids at home.
Tři nemocné děti a čtvrté s počátečními příznaky.
Three sick babies, and a fourth showing early symptoms.
To bylo pro opravdu nemocné děti.
This was for really sick children.
Berou tam nemocné děti, aby mohly být zase silné.
The sick children are taken there so they can become strong again.
Jen něco navíc pro nemocné děti.
Just a little something extra for the ill children.
Mají tam nemocné děti a plno lidí, ale vy je okrádáte?
They got sick children and mouths to feed, and you steal from'em?
Nemocní rodiče vychovají nemocné děti.
Sick parents raise sick children.
Takže, co kdyby vás nemocné děti požádali o pomoc?
So, what would you tell your sick child if they ask your help?
Dvě nemocné děti, to je smutné, ale ještě to není epidemie.
Two sick babies is very sad, but it doesn't prove an epidemic.
Ano. Co je horší než dvě nemocné děti během prázdnin?
Yeah. What's worse than two sick kids during the holidays?
Jsem si jistá, že šlo o halloweenskou benefici pro nemocné děti.
But I'm sure it was a Halloween fundraiser for sick children.
Hej… Nemocnice organizuje pro nemocné děti taneční večírek.
Hey so the hospital it throws this dance for sick kids.
Резултате: 101,
Време: 0.1195
Како се користи "nemocné děti" у реченици
Jsou tam furt nemocné děti a byl tu i nějaky vir kok.
Vyrobte si dekorace na poslední chvíli Potěšme společně nemocné děti.
Uvedený počet se týká lékařů schopných postarat se o kriticky nemocné děti, nikoliv lékaře, kteří splňují odborné požadavky na práci na pediatrické JIRP.
V některých přerovských mateřských školách už „odpadly" nejen nemocné děti, ale i jejich učitelky.
„Marodí pomalu celá školka.
Nemocné děti z chudých dělnických komunit se staly obětí experimentů mocných farmaceutických firem.
Ve třídě mám jen tři nemocné děti," řekla Renata Skácelová, která učí na Základní škole Trávník.
Podle lékařů ohrožuje mráz nemocné, děti i milovníky zimních sportů.
Krome toho přispívají na výzkum rakoviny a starají se o nemocné děti a jejich rodiny i mimo tábory.
V neděli odpoledne v Chatce - Znojemský deník
Ušijí polštářky pro nemocné děti.
A na nemocné děti sbíráme víčka, protože pojišťovna nezaplatí léčbu!
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文