Примери коришћења Nemohl jsem si vzpomenout на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nemohl jsem si vzpomenout. Lacerda.
Lacerda.'I couldn't remember.Býval bych zavolal, ale nemohl jsem si vzpomenout na číslo.
Nemohl jsem si vzpomenout na otázku.
I couldn't think of the question.Procházel jsem ochrankou a nemohl jsem si vzpomenout, kolikátého je. .
I was signing in at Security and couldn't remember the date.Nemohl jsem si vzpomenout, jak se létá.
Couldn't remember how to fly.Ze všech míst, co jsi včera jmenovala, nemohl jsem si vzpomenout na ZOO.
Of all the places Já… nemohl jsem si vzpomenout na jméno hotelu.
I couldn't remember the name of the hotel.Chtěl jsem o vás říci mé ženě, ale nemohl jsem si vzpomenout vaše jméno.
Ale nemohl jsem si vzpomenout na jeho telefonní číslo.
But I just couldn't remember his number.Jenže jsem zmáčkl vypínač a nemohl jsem si vzpomenout, jestli jsem ho vypnul nebo ne.
You know, I couldn't remember whether it was on or off position.Ale nemohl jsem si vzpomenout na jeho telefonní číslo.
But I couldn't remember his phone number.A nemohl jsem si vzpomenout, co je uvnitř.
Došel jsem na konec naší cesty… a nemohl jsem si vzpomenout, kde je Stará silnice.
Nemohl jsem si vzpomenout, kdy jsem to koupil.
I don't remember buying this, then Alane, víš, ten herec, o kterém jsem mluvil, ale nemohl jsem si vzpomenout na jméno?
Alan, you know the actor Nemohl jsem si vzpomenout, jestli je to dnes, nebo zítra.
I couldn't remember if it was today or tomorrow.Víte, snažil jsem se mu vyčistit dýchací cesty a o resuscitaci,jen pro případ, ale nemohl jsem si vzpomenout, kolikrát mám dýchnout a stlačit.
Pardon. Nemohl jsem si vzpomenout, jestli jsi v 3-A nebo v 3-B.
Sorry. Couldn't remember if you were 3-A or 3-B.Ten chlapík, co jsme ho potkali na ulici… Nemohl jsem si vzpomenout na jeho jméno, co znamená, že mám Alzheimera. Tak tím to bylo. .
And… the guy we met in the street, and I couldn't remember his name-- which possibly means Nemohl jsem si vzpomenout, kolikrát šla liška okolo dvoru.
I couldn't remember how many times the fox went round the farmyard.Nejdelší dobu, nemohl jsem si vzpomenout, co se mi stalo.
For the longest time, I couldn't remember what happened to me.Nemohl jsem si vzpomenout, jestli je to náš kód pro"pospíchej domů".
I cannot remember if that's our code for"hurry home.Pardon. Nemohl jsem si vzpomenout, jestli jsi v 3-A nebo v 3-B.
Couldn't remember if you were 3-A or 3-B. Sorry.Nemohl jsem si vzpomenout, jestli tvá postel byla královna nebo král.
I couldn't remember if your bed was a king or a queen.Nemohl jsem si vzpomenout, jestli jsem si tam dal pět nebo šest.
If I started out with five or six beads. I couldn't remember.Nemohl jsem si vzpomenout vůbec na nic, než jsem přišel jsem. .
I can remember everything since Nemohl jsem si vzpomenout na jeho jméno, co znamená, že mám Alzheimera.
I couldn't remember his name, which possibly means Nemohl jsem si vzpomenout na Nathanovu značku, když jsem ho byl koupit.
I couldn't remember Nathan's brand when Nemohl jsem si vzpomenout na reálné jméno, proto jsem hypoteticky použil Bunny.
I couldnt remember the real name, so 
