Sta znaci na Engleskom NEMOHLA JSEM BÝT - prevod na Енглеском

• i couldn't be
• i could not be

Примери коришћења Nemohla jsem být на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemohla jsem být.
I couldn't be.

Poslouchej mě, nemohla jsem být hrdější.
Listen to me, I couldn't be prouder.

Nemohla jsem být šťastnější.
I couldn't be happier.

Sledovali mě. Nemohla jsem být s vámi.
They were tracking me. I couldn't be around you.

Nemohla jsem být víc v pohodě.
I could not be more fine.

Bylo mi sedmnáct, nemohla jsem být matkou.
I was 17, I couldn't be a mother.

Nemohla jsem být úplně sama.
I would have been all alone.

Ale teď se na tebe dívám, Nemohla jsem být více hrdá na svého manžela.
But to look at you now, I couldn't be more proud of my husband.

Nemohla jsem být toho součástí.
I couldn't be a part of it.

Naše první první monster plavba! Nemohla jsem být nadšená, že vás všechny vezmeme na palubu.
Our first-ever monster cruise! I could not be more excited to have all of you on-board.

Nemohla jsem být jasnější.
I couldn't have been more clear.

Nejtěžší rozhodnutí v mém životě bylo tě opustit, ale nemohla jsem být s ním, a když jsem odešla, neměla jsem nic.
The hardest decision of my life was leaving you, but I couldn't be with him, and I had nothing when I left.

Nemohla jsem být lékařkou.
I couldn't have become a doctor.

Dobře, nemohla jsem být už horší.
Well, I couldn't have been more wrong.

Nemohla jsem být milejší.
I couldn't have been any more honest.

Upřímně? Nemohla jsem být více překvapená.
Honestly, I could not be more surprised.

Nemohla jsem být lepší mámou!
I couldn't have been a better mom!

Ale nemohla jsem být rychlejší než ty.
But I couldn't have been as fast as you.

Nemohla jsem být agent a matka.
I couldn't be an agent and a mother.

Když jsem byla malá, nemohla jsem být venku, a ona byla tak velká, že se zdálo nemožné ji zaplnit, ale já ji naplnila k prasknutí.
When I was a little girl, I couldn't be outside, and the solarium seemed impossibly large to fill, but I filled it till bursting.

Nemohla jsem být tvoje statečná holka.
I couldn't be your brave girl.

Nemohla jsem být tím, co oni chtěli.
I couldn't be what they wanted me to be.

Nemohla jsem být včera sama.
There's no way I could have been by myself last night.

Nemohla jsem být ještě trochu hloupější?
Could I have been a little bit more stupid?

Nemohla jsem být tím, kým doopravdy jsem..
I couldn't be who I really am.

Nemohla jsem být naštvaná, protože byla mrtvá.
I couldn't be angry because she was dead.

Nemohla jsem být… ta, která přináší víc bolesti.
I couldn't be the… thing that brought you more pain.

Nemohla jsem být ohrožena, protože jsem byla sama.
I couldn't be compromised because I was alone.

Nemohla jsem být víc v depresi, když jsem přijela.
I couldn't have been more depressed when I arrived.

Nemohla jsem být doma, a nechtěla jsem být sama.
I couldn't be home, and I didn't want to be alone.

Како се користи "nemohla jsem být" у реченици

Ale nemohla jsem být přece ve vesmíru!

Nemohla jsem být prostě zavřená doma 24/7 a nepotkat nikoho, kromě svých učitelů, kteří dostali za úkol do mé hlavy natlačit co nejvíce informací.

Nemohla jsem být vzhůru dlouho, ale už jsem se zase cítila strašně unavená.

Po třech letech přišla žádost o ruku a já samozřejmě kývla, nemohla jsem být šťastnější.

Jen mne upřímně mrzí, že se nám ten den sešlo více svateb a nemohla jsem být u toho.

Nemohla jsem být šťastná, jestliže on by sám se sebou nebyl smířený.

Nemohla jsem být více nadšená tím, co budeme dosáhnout. “ Sledujte Brion a Dobrou chuť na Twitteru.

Co se týče postav, nemohla jsem být více spokojená.

Nemohla jsem být bez prášků a jenom vysoké dávky kortikoidů mě udržovaly v pohodě.

Budu mít peníze, postarám se o tebe jako o královnu.“ Nemohla jsem být víc překvapená.